
🎵 Teddy Swims – Guilty Sözleri
Of havin' only eyes for you
Of letting you turn my crimson skies blue, ooh
Of hatin' your somebody new
Of gettin' hella jealous of the ground that's under you, ooh
Of goin' way too hard
Or tryna call you while I'm stormin' out the bar
Of goin' way across the line
Of needin' you at the end of every night
I'm guilty, baby
I'm guilty, baby
If havin' a bleeding heart is a crime
If lovin' you means I'm servin' life
I'm guilty, baby
Of usin' medicine as a crutch
On the nights when the voices in my head won't shut up (Oh)
Of goin' way (Of goin' way) too far (Too far)
Or drivin' by your place and countin' up the cars (Up the cars)
Of goin' way (Of goin' way) across the line (Across the line)
Of needin' you at the end of every night
I'm guilty, baby
I'm guilty, baby
If havin' a bleeding heart is a crime
If lovin' you means I'm servin' life
I'm guilty, baby
How bad I need you
Ain't enough words to say
Are we really over
Or just on a different page?
Hey
I'm guilty, baby
I'm guilty, baby
If havin' a bleeding heart is a crime
If lovin' you means I'm servin' life
I'm guilty, baby
Teddy Swims – Guilty Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Sadece senin için gözlerim var
Kıpkırmızı gökyüzümü maviye çevirmene izin vermenin
Yeni birinden nefret etmekten
Altındaki toprağı kıskanmaktan, ooh
Çok sert gitmekten
Ya da bardan çıkarken seni aramaya çalışıyorum
Çizginin ötesine geçmenin
Her gecenin sonunda sana ihtiyaç duymaktan
Ben suçluyum, bebeğim
Ben suçluyum, bebeğim
Eğer kanayan bir kalbe sahip olmak bir suçsa
Eğer seni sevmek hayata hizmet etmekse
Ben suçluyum, bebeğim
İlaçları koltuk değneği olarak kullanmaktan
Kafamın içindeki seslerin susmadığı gecelerde (Oh)
Çok uzağa gitmenin (Çok uzağa gitmenin)
Ya da evinizin önünden geçip arabaları saymak (Arabaları saymak)
Yolun karşısına geçmek (Yolun karşısına geçmek)
Her gecenin sonunda sana ihtiyaç duymaktan
Ben suçluyum, bebeğim
Ben suçluyum, bebeğim
Eğer kanayan bir kalbe sahip olmak bir suçsa
Eğer seni sevmek hayata hizmet etmekse
Ben suçluyum, bebeğim
Sana ne kadar ihtiyacım var
Söylemek için yeterli kelime yok
Gerçekten bitti mi?
Yoksa sadece farklı bir sayfada mı?
Hey
Ben suçluyum, bebeğim
Ben suçluyum, bebeğim
Eğer kanayan bir kalbe sahip olmak suçsa
Eğer seni sevmek hayata hizmet etmekse
Ben suçluyum, bebeğim
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik bazen en derin, en karmaşık duygularımızı alıp öyle bir hale getirir ki, dinlerken kendi iç dünyamızla yüzleşmekten kaçamayız. Teddy Swims'in "Guilty" şarkısı da tam olarak bu etkiyi yaratıyor. Bu şarkı, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda aşkın getirdiği takıntıların, kıskançlıkların ve acının bir tür itirafnamesi. "Guilty" adından da anlaşıldığı gibi, şarkının özünde bir suçluluk duygusu yatıyor; ama bu suçluluk, aslında aşkın kendisinin bir yansıması.
Takıntılı Aşkın İlk Perdesi: Sadece Senin İçin Gözlerim Var
Şarkı, dinleyiciyi doğrudan bir itirafla karşılıyor. Teddy Swims, aşkın en saf halinden, en takıntılı noktasına nasıl evrildiğini ilk mısralarda gözler önüne seriyor:
Burada "Sadece senin için gözlerim var" ifadesi, ilişkinin başlangıcındaki o tek odaklı, yoğun bağlılığı vurguluyor. Ancak hemen ardından gelen "Kıpkırmızı gökyüzümü maviye çevirmene izin vermenin" dizesi, bu aşkın şarkıcının iç dünyasında yarattığı dönüşümü anlatıyor. Kırmızı, tutkuyu, öfkeyi veya acıyı temsil edebilirken, mavinin getirdiği huzur ya da belki de bir tür teslimiyet, bu dönüşümün ne kadar derin olduğunu gösteriyor. Ancak bu naif başlangıç hızla yerini kıskançlığa bırakıyor: "Yeni birinden nefret etmekten" ve hatta "Altındaki toprağı kıskanmaktan". Bu, aşkın ne denli yıkıcı bir takıntıya dönüşebileceğinin acı bir itirafı. Teddy Swims, bu mısralarda aşkın bir zamanlar güzelleştirdiği ruhu, ayrılıkla birlikte nasıl bir kıskançlık ve öfke sarmalına soktuğunu ustaca işliyor.
Çizginin Ötesinde Bir Arayış ve Bağımlılık
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu takıntılı durumun somut davranışlara nasıl dönüştüğünü görüyoruz. Teddy Swims, kontrolünü kaybetmiş bir aşığın çaresiz hallerini betimliyor:
"Çok sert gitmekten" ifadesi, ilişkinin sınırlarını zorlamanın, belki de kendini yıpratmanın bir göstergesi. "Bardan çıkarken seni aramaya çalışıyorum" dizesi, duygusal bir fırtınanın ortasında bile eski sevgiliye duyulan o kontrolsüz ihtiyacı gözler önüne seriyor. Bu, sadece alkolün etkisiyle değil, aynı zamanda içsel bir boşluğun getirdiği bir bağımlılık hali. "Çizginin ötesine geçmenin" ve "Her gecenin sonunda sana ihtiyaç duymaktan" mısraları, bu aşkın artık sağlıklı bir ilişkinin sınırlarını aştığını, adeta bir bağımlılığa dönüştüğünü fısıldıyor. "Teddy Swims – Guilty" şarkısı, bu noktada aşkın getirdiği çaresizliği ve kontrol kaybını derinden hissettiriyor.
Kanayan Bir Kalple Suçlu Olmak
Nakarat, şarkının ana temasını, yani bu duygusal durumun bir "suç" olarak kabul edilişini ortaya koyuyor. Teddy Swims, bu suçluluğu adeta bir kader olarak benimsiyor:
"Ben suçluyum, bebeğim" tekrarı, bu durumun bir itiraf olmanın ötesinde, bir kabulleniş olduğunu gösteriyor. Buradaki en çarpıcı metafor ise "Eğer kanayan bir kalbe sahip olmak bir suçsa" ve "Eğer seni sevmek hayata hizmet etmekse" dizeleri. Aşkın getirdiği acıyı, kalbin kanamasıyla özdeşleştirmek, bu duygunun ne denli derin ve fiziksel bir yara olduğunu anlatıyor. Sevmek, burada bir ömür boyu çekilmesi gereken bir cezaya dönüşüyor. Bu, aşkın hem en güzel hem de en yıkıcı yanını bir arada sunan güçlü bir ifade.
İçsel Sesler ve Takibin Gölgesinde
Şarkının bir sonraki bölümü, bu içsel acının daha karanlık boyutlarına iniyor. Teddy Swims, bu acıyla başa çıkmak için başvurduğu yöntemleri ve takıntısının boyutlarını açıklıyor:
"İlaçları koltuk değneği olarak kullanmaktan" ifadesi, bu aşk acısının sadece duygusal değil, aynı zamanda zihinsel bir yük haline geldiğini gösteriyor. "Kafamın içindeki seslerin susmadığı gecelerde" mısrası, uykuya dalamayan, düşünceleriyle boğuşan, belki de depresyonla mücadele eden bir ruh halini betimliyor. Bu, "Guilty" şarkısının sadece bir ayrılık şarkısı olmaktan öte, bir içsel mücadele ve ruh sağlığı teması taşıdığını da gösteriyor.
Eski sevgilisinin evinin önünden geçip arabaları saymak, takıntının ulaştığı ürkütücü boyutu gözler önüne seriyor. Bu, bir tür umutsuzluğun, hala bir şeyleri kontrol etme arzusunun ve belki de eski ilişkinin izlerini aramanın bir yolu. Bu davranışlar, "çizginin ötesine geçmek" ifadesini daha da anlamlı kılıyor ve her gecenin sonunda duyulan o bitmek bilmeyen ihtiyacı perçinliyor. Teddy Swims, bu mısralarla aşkın ne denli yıkıcı ve saplantılı bir hale bürünebileceğini cesurca ifade ediyor.
Belirsizliğin Ortasında Bir Soru
Şarkının köprü bölümü, bu yoğun duygusal karmaşanın ortasında bir duraklama, bir sorgulama anı sunuyor:
"Sana ne kadar ihtiyacım var / Söylemek için yeterli kelime yok" dizeleri, bu ihtiyacın derinliğini ve ifade edilemezliğini vurguluyor. Ancak en can alıcı soru, "Gerçekten bitti mi? / Yoksa sadece farklı bir sayfada mı?" Bu soru, ayrılığın kesinliğine dair duyulan şüpheyi, belki de bir umut kırıntısını veya sadece gerçeği kabullenememenin getirdiği bir belirsizliği ifade ediyor. Bu belirsizlik, şarkıcının içsel fırtınasını daha da şiddetlendiriyor ve "Guilty" şarkısının duygusal derinliğini artırıyor.
Teddy Swims'in "Guilty" şarkısı, aşkın karanlık yüzünü, takıntıyı, kıskançlığı ve ayrılığın getirdiği acıyı dürüstçe ele alan güçlü bir parça. Bu şarkı, dinleyicisine aşkın sadece mutluluktan ibaret olmadığını, aynı zamanda derin bir suçluluk, bağımlılık ve içsel mücadele getirebileceğini fısıldıyor. Kanayan bir kalbin itirafı, bu şarkıyı dinleyen herkesin ruhunda derin izler bırakıyor.