Teddy Swims – Funeral Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Teddy Swims 🕒 25 Oca 2025
Teddy Swims – Funeral video

🎵 Teddy Swims – Funeral Sözleri

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips
Baby, take it slow
Lying in your arms
What a way to go
Might as well be my last breath
You wore that little black dress
To my funeral

Put those masochistic kisses on my neck
Are you a devil or an angel, I forget
'Cause when we're skin to skin, I can't remember how it ended
Amnesia baby, keep me so committed
Got my eyes on you, maybe aiming too high
Trigger happy, wanna watch it all backfire
When you let me in, I swear I'll only stay a minute
Singing famous last, words, baby, listen

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips
Baby, take it slow
Lying in your arms
What a way to go
Might as well be my last breath
You wore that little black dress
To my funeral

Oh, give me love, lay with me until the morning
I wanna feel the warmth of your light
Here lies a man, a fool for you
Don't make me wait at Heaven's gate, just let me through

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips
Baby, take it slow
Lying in your arms
What a way to go
Oh, might as well be my last breath
You wore that little black dress
To my funeral
To my funeral

Put that poison on your lips
Baby, take it slow
Lying in your arms
What a way to go
Might as well be my last breath
You wore that little black dress
To my funeral

Woah
To my funeral
To my funeral

Teddy Swims – Funeral Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Yatağını mezarıma çevir
Dokun bana, hoşça kal de.
Çünkü asla eskisi gibi olamayacağımı biliyorsun.
Bu geceden sonra

O zehri dudaklarına sür
Bebeğim, yavaş ol.
Kollarında yatarken
Gitmek için ne güzel bir yol
Son nefesim de olabilir
O küçük siyah elbiseyi giymiştin.
Cenazeme

O mazoşist öpücüklerini boynuma koy.
Sen bir şeytan mısın yoksa melek mi, unuttum.
Çünkü ten tene olduğumuzda, nasıl bittiğini hatırlayamıyorum
Amnezi bebeğim, beni çok bağlı tut
Gözlerim senin üzerinde, belki de çok yükseği hedefliyorum
Tetikçi mutlu, her şeyin geri tepmesini izlemek istiyorum
Beni içeri aldığında, yemin ederim sadece bir dakika kalacağım.
Ünlü son sözleri söyle bebeğim, dinle

Yatağını mezarıma çevir
Dokun bana, hoşça kal de.
Çünkü asla eskisi gibi olamayacağımı biliyorsun.
Bu geceden sonra

O zehri dudaklarına sür
Bebeğim, yavaş ol.
Kollarında yatarken
Gitmek için ne güzel bir yol
Son nefesim de olabilir
O küçük siyah elbiseyi giymiştin.
Cenazeme

Oh, bana aşk ver, sabaha kadar benimle yat
Işığının sıcaklığını hissetmek istiyorum
Burada bir adam yatıyor, senin için bir aptal
Cennetin kapısında bekletmeyin beni, bırakın geçeyim

Yatağını mezarıma çevir
Dokun bana, hoşça kal de.
Çünkü asla eskisi gibi olamayacağımı biliyorsun.
Bu geceden sonra

O zehri dudaklarına sür
Bebeğim, yavaş ol.
Kollarında yatarken
Gitmek için ne güzel bir yol.
Oh, son nefesim de olabilir
O küçük siyah elbiseyi giymiştin.
Cenazeme
Cenazeme

O zehri dudaklarına sür
Bebeğim, yavaş ol.
Kollarında yatarken
Gitmek için ne güzel bir yol.
Son nefesim de olabilir
O küçük siyah elbiseyi giymiştin.
Cenazeme

Woah
Cenazeme
Cenazeme

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik dünyasının güçlü seslerinden Teddy Swims, "Funeral" adlı şarkısıyla dinleyiciyi derin bir aşkın, adeta ölümle eşdeğer bir teslimiyetin içine çekiyor. Şarkının her bir dizesi, tutkulu bir ilişkinin hem yıkıcı hem de dönüştürücü gücünü, karanlık ve edebi bir dille anlatıyor. Bu parça, bir vedadan çok, eski bir benliğe veda ve yeni, daha yoğun bir varoluşa hoş geldin deme ritüeli gibi hissettiriyor.

Yatağı Mezara Çevirmek: Sonsuz Bir Teslimiyet

Şarkının açılış dizeleri, Teddy Swims'in anlatmak istediği hikayenin tonunu hemen belirliyor:

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Burada yatağın "mezara" dönüşmesi, fiziksel bir ölümden ziyade, bir sona işaret ediyor; eski benliğin, alışkanlıkların ve belki de önceki hayatın sonu. "Dokun bana, hoşça kal de" ifadesi, bu vedanın pasif bir kabulü değil, aktif bir davetidir. Anlatıcı, bu gecenin ardından asla eskisi gibi olamayacağını biliyor ve bu dönüşümü kucaklamaya hazır. Teddy Swims, "Funeral" şarkısında, aşkın bir insanı nasıl kökten değiştirebileceğinin altını çiziyor.

Zehirli Dudaklar ve Küçük Siyah Elbise: Ölümcül Bir Cazibe

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu tehlikeli çekim daha da belirginleşiyor:

Put that poison on your lips
Baby, take it slow
Lying in your arms
What a way to go
Might as well be my last breath
You wore that little black dress
To my funeral

"Dudaklarındaki zehir," sevgilinin çekiciliğinin hem büyüleyici hem de potansiyel olarak yok edici doğasını simgeliyor. Bu zehir, acı verse de vazgeçilemez bir tutkuya dönüşüyor. "Kollarında yatarken / Gitmek için ne güzel bir yol" dizesi, bu teslimiyetin ne kadar arzu edildiğini gösteriyor. "Son nefesim de olabilir" ifadesi, bu anın yoğunluğunu ve geri dönülmezliğini vurgularken, "O küçük siyah elbiseyi giymiştin / Cenazeme" dizesi, sevgilinin bu dramatik sona bilinçli olarak katıldığını ve hatta onu süslediğini düşündürüyor. Bu, Teddy Swims'in "Funeral" şarkısında yarattığı karanlık romantizmin çarpıcı bir örneği.

Şeytan mı Melek mi? Tutkunun Hafıza Kaybı

Anlatıcı, bu ilişkinin ikilemini şöyle ifade ediyor:

Put those masochistic kisses on my neck
Are you a devil or an angel, I forget
'Cause when we're skin to skin, I can't remember how it ended
Amnesia baby, keep me so committed

"Mazoşist öpücükler," acı ve zevkin iç içe geçtiği, sınırların bulanıklaştığı bir ilişkiyi betimliyor. Sevgilinin "şeytan mı yoksa melek mi" olduğu sorusu, bu tutkunun ahlaki pusulasını şaşırtıcı gücünü ortaya koyuyor. Ten tene temasın getirdiği "amnezi," mantığı ve geçmişi unutturarak anlatıcıyı tamamen bu ana ve bu kişiye bağlıyor. Teddy Swims, bu dizelerde aşkın akıl almaz, her şeyi silip süpüren doğasını işliyor.

Cennetin Kapısında Bir Aptal: Sonsuz Bir Arzu

Şarkının sonlarına doğru, bu derin arzuyu ve teslimiyeti en net haliyle görüyoruz:

Oh, give me love, lay with me until the morning
I wanna feel the warmth of your light
Here lies a man, a fool for you
Don't make me wait at Heaven's gate, just let me through

Bu dizeler, yıkıcı gibi görünen bu aşkın aslında bir sığınak arayışı olduğunu gösteriyor. "Sabaha kadar benimle yat," bir nevi ölüme dek sürecek bir birliktelik arzusunu ifade ederken, "ışığının sıcaklığını hissetmek istiyorum" dizesi, karanlık temanın içinde bir parça umut veya huzur arayışını yansıtıyor. Anlatıcı kendini "senin için bir aptal" olarak tanımlayarak, bu aşkın irrasyonel gücünü kabul ediyor. "Cennetin kapısında bekletmeyin beni, bırakın geçeyim" ifadesi ise, bu ilişkinin nihai ve kaçınılmaz bir kader olduğunu, bu dönüşümün artık bir lütuf olarak görüldüğünü vurguluyor. Teddy Swims'in "Funeral" şarkısı, aşkın en karanlık köşelerinde bile bir tür kutsallık ve sonsuzluk arayışını barındıran güçlü bir eser olarak karşımıza çıkıyor.

🎵 Teddy Swims Diğer Şarkı Sözleri