🎵 Tate McRae – 2 hands Sözleri
I want your two hands
Don't ever let me go
I want your two hands
Two hands on me
You don't need to tell me you love me
Seventeen times in a day (Yeah)
I don't need to hear I'm your number one
And everybody's second place
You don't gotta shit-talk your last girl
Sayin' she don't compare to me (Yeah)
Baby, I ain't saying you don't know me well, it's
Just not the shit I need
'Cause they just words, they don't mean much
(They don't mean much, no, no)
Need a little less talk
And a lot more touch
I just want your two hands on me
At all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back fast
Want your two hands on mе
Like my life needs savin'
Let 'еm all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
You ain't gonna win with the jewelry
Don't need the cute fuckin' names (No)
We don't gotta live out of hotels (Mm-mm)
We could do it in my room all day
And I know you could spoil me plenty more
But I don't really trust that anymore
And I already got that bag for free (Ah)
But if you bought it, then that's sweet (Sweet)
Still, they're just things, they don't mean much
(They don't mean much, no, no)
Seen a real good thing
Turn to real fucked up (Mm, ah)
I just want your two hands on me
At all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back fast
Want your two hands on me
Like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
'Cause I want 'em all to see
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three (Yeah)
Just your two hands on me
Like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
I want your two hands (Mm, woah)
Don't ever let me go
I want your two hands
Two hands on me
(I want your two) I want your two hands
(Don't let me go) Don't ever let me go
(I want your two hands) I want your two hands
(Better put 'em right back) Two hands on me
I just want your two hands on me
At all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back fast (Oh-oh)
Want your two hands on me
Like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (Like that, like that)
'Cause I want 'em all to see (Yeah)
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three
Just your two hands on me
Like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (Alright)
Tate McRae – 2 hands Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
İki elini istiyorum.
Gitmeme asla izin verme
İki elini istiyorum.
İki elin üzerimde
Beni sevdiğini söylemene gerek yok.
Bir günde on yedi kez (Evet)
Bir numaran olduğumu duymaya ihtiyacım yok.
Ve herkes ikinci sırada
Son kızınla boktan konuşmak zorunda değilsin
Benimle kıyaslanamayacağını söylüyor (Evet)
Bebeğim, beni iyi tanımadığını söylemiyorum.
Sadece ihtiyacım olan bok değil
Çünkü onlar sadece kelimeler, pek bir anlamları yok
(Pek bir şey ifade etmiyorlar, hayır, hayır)
Biraz daha az konuşmaya ihtiyacım var
Ve çok daha fazla dokunuş
Sadece iki elini üzerimde istiyorum.
Her zaman, bebek
Eğer bırakırsan (iki elini istiyorum)
Hemen yerine koysan iyi olur.
İki elini de üzerime koymanı istiyorum.
Hayatımın kurtarılmaya ihtiyacı varmış gibi
Herkes bilsin (İki elinizi istiyorum)
Bu şekilde yapabilir misin? Evet.
Mücevherlerle kazanamazsın
Sevimli lanet isimlere ihtiyacım yok (Hayır)
Otel dışında yaşamak zorunda değiliz (Mm-mm)
Bunu bütün gün odamda yapabiliriz.
Ve biliyorum ki beni daha çok şımartabilirsin.
Ama artık buna pek güvenmiyorum.
Ve ben o çantayı zaten bedavaya aldım (Ah)
Ama eğer satın aldıysanız, o zaman bu çok tatlı (tatlı)
Yine de onlar sadece eşya, fazla bir anlamları yok.
(Pek bir şey ifade etmiyorlar, hayır, hayır)
Gerçekten iyi bir şey gördüm
Gerçekten boku yemiş (Mm, ah)
Sadece iki elini üzerimde istiyorum.
Her zaman, bebek
Eğer bırakırsan (iki elini istiyorum)
Hemen yerine koysan iyi olur.
İki elin üzerimde olsun
Hayatımın kurtarılmaya ihtiyacı varmış gibi
Hepsine haber ver (İki elini istiyorum)
Bu şekilde yapabilir misin? Evet.
Çünkü hepsinin görmesini istiyorum
Üstümde iyi görünüyorsun.
Gecenin bu saatinde
Bir değil, üç değil (Evet)
Sadece iki elin üzerimde
Hayatımın kurtarılmaya ihtiyacı varmış gibi
Hepsine haber ver (İki elini istiyorum)
Bu şekilde yapabilir misin? Evet.
İki elini istiyorum (Mm, woah)
Gitmeme asla izin verme
İki elini istiyorum.
İki elin üzerimde
(I want your two) I want your two hands
(Gitmeme izin verme) Gitmeme asla izin verme
(İki elini istiyorum) İki elini istiyorum
(Onları geri koysan iyi olur) İki elin üzerimde
Sadece iki elini üzerimde istiyorum.
Her zaman, bebek
Eğer bırakırsan (iki elini istiyorum)
Hemen geri koysan iyi olur (Oh-oh)
İki elin üzerimde olsun
Hayatımın kurtarılmaya ihtiyacı varmış gibi
Hepsine haber ver (İki elini istiyorum)
Böyle yapabilir misin? Evet (Böyle, böyle)
Çünkü hepsinin görmesini istiyorum (Evet)
Üstümde iyi görünüyorsun.
Gecenin bu saatinde
Bir değil, üç değil
Sadece iki elin üzerimde
Hayatımın kurtarılmaya ihtiyacı varmış gibi
Hepsine haber ver (İki elini istiyorum)
Bu şekilde yapabilir misin? Evet (Tamam)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuKelimelerin Yetmediği Yer: Dokunuşun Derin Anlamı
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi hemen merkeze çekiyor ve ana temayı belirliyor: Bu basit ama güçlü tekrarlar, Tate McRae'nin ne kadar net bir beklenti içinde olduğunu gösteriyor. Bu, sadece romantik bir istek değil; aynı zamanda bir güvence arayışı. "Gitmeme asla izin verme" ifadesi, bu dokunuşun geçici bir heves değil, kalıcı bir bağlılık sembolü olmasını istediğini fısıldıyor. Şarkı ilerledikçe, bu isteğin neden bu kadar acil ve önemli olduğu daha da belirginleşiyor. Tate McRae, ilişkilerde sıkça karşılaşılan boş vaatleri ve anlamsız iltifatları reddediyor: Bu dizelerde, sözlerin ne kadar kolay sarf edilebileceğine ve gerçek bir anlam taşımayabileceğine dikkat çekiliyor. "Beni günde on yedi kez sevdiğini söylemene gerek yok" derken, nicelikten çok niteliğe, gösterişten çok içtenliğe vurgu yapılıyor. Eski sevgilileri kötülemek veya abartılı iltifatlarla "bir numara" olduğunu söylemek, Tate McRae için gerçek bir bağlantı kurmanın yolu değil. Çünkü, "2 hands" şarkısında da belirtildiği gibi, "Onlar sadece kelimeler, pek bir anlamları yok."Maddi Değerlerden Uzak, Gerçek Bir Yakınlık Arzusu
Tate McRae'nin "2 hands" şarkısındaki en çarpıcı noktalardan biri de, materyalist yaklaşımlara ve gösterişli yaşam tarzlarına olan mesafeli duruşu. Sanatçı, ilişkide aradığı şeyin parıltılı mücevherler, lüks oteller ya da pahalı hediyeler olmadığını açıkça ifade ediyor: Bu sözler, modern ilişkilerde sıkça görülen "beni şımart" beklentisinin ötesine geçiyor. "Artık buna pek güvenmiyorum" ifadesi, geçmişteki tecrübelerden edinilmiş bir dersi ve bu tür yüzeysel şımartılmaların kalıcı mutluluk getirmediği inancını yansıtıyor. Hatta bir çantayı zaten bedavaya almış olması, hediyelerin maddi değerinin kendisi için anlamsız olduğunu, önemli olanın jestin kendisi olduğunu, ancak bunun bile "iki elin" yerini tutmadığını gösteriyor. Çünkü "Yine de onlar sadece eşya, fazla bir anlamları yok." Tate McRae, gerçek bir ilişkinin temelinin, maddi varlıklar yerine, iki insanın birbirine dokunuşunda ve birlikte geçirdiği sade anlarda yattığını savunuyor.Hayat Kurtaran Bir İhtiyaç: "Hayatımın Kurtarılmaya İhtiyacı Varmış Gibi"
Şarkının nakaratında tekrar eden "I just want your two hands on me / Like my life needs savin'" dizesi, bu isteğin ne kadar derin ve hayati olduğunu gözler önüne seriyor. Tate McRae için bu dokunuş, sadece bir arzu değil, adeta bir can simidi. Bu, kırılganlığın ve aynı zamanda mutlak bir ihtiyacın dışavurumu. Dokunuşun yokluğunun bir tür tehlike, varlığının ise bir kurtuluş olduğu hissi, ilişkinin ne kadar temel bir bileşeni olduğunu gösteriyor. "Hemen yerine koysan iyi olur" ifadesi, bu bağlantının sürekliliğine ve kesintiye uğramaması gerektiğine dair güçlü bir vurgu taşıyor. Tate McRae, bu dokunuşun herkes tarafından bilinmesini, ilişkisinin bu samimi temeller üzerine kurulu olduğunun görülmesini de istiyor.Gecenin Ortasında Bir İtiraf: Görünür Olma Arzusu
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu yakınlığın sadece özel anlarla sınırlı kalmadığı, aynı zamanda dış dünyaya karşı da bir beyan niteliği taşıdığı ortaya çıkıyor: "Hepsini görmesini istiyorum" ve "Üstümde iyi görünüyorsun" dizeleri, ilişkinin bu fiziksel ve samimi yönünün gizlenmek yerine, gururla sergilenmek istendiğini gösteriyor. Bu, sadece bir şehvet ifadesi değil, aynı zamanda bir sahiplenme ve onaylanma arzusu. Gecenin bu saatinde, Tate McRae'nin ihtiyacı olan şeyin "bir değil, üç değil, sadece iki el" olması, odak noktasının ne kadar net ve spesifik olduğunu vurguluyor. Tate McRae'nin "2 hands" şarkısı, modern dünyanın karmaşasında, gerçek ve saf bir insan bağlantısının ne kadar değerli ve vazgeçilmez olduğunu hatırlatan, içten bir çağrı. Bu şarkı, kelimelerin ve eşyaların ötesinde, tenin tene değdiği o anın gücünü kutluyor.