
🎵 Sofi Tukker – Summer In New York Sözleri
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
I've got no destination
And I'm sipping on my tea
I've got all day long
Just to walk down the street
I start on Second Avenue
Making my way downtown to you
Maybe I'll make a stop at Bang Bang
Get myself a new tattoo
Then I find me a secret garden
And I sit down with my book
But I'm not planning on reading
I'm just here to have a look
At people in and out of stores
Maybe she's an entrepreneur
Maybe he just got off a tour
The many characters of summer in New York
There's a man across the street
With the best smile I've ever seen
I put my book away
And walk over to him in my blue jeans
We start to talk about something
Then I suggest we get a drink
Let's bike over the bridge to Brooklyn
You tell me, what do you think?
And so we head to Miss Favela
For the live music at three
And we're dancing on the pavement
Just like everybody here
We dance until we hit the floor
I think we should head out the door
Then we meet up with friends for more
All of the promises of summer in New York
Now we head back to Manhattan
We've picked up a friend or two
Maybe this morning we were strangers
But not by this afternoon
We hang until the sun comes up
End up on somebody's rooftop
Go to the Box and have a ball
At six or seven different clubs
And now I'm walking home through Chinatown
And I pass Chrystie street
Reminisce about the studio
Where The Knocks and we would meet
I know it changes, but of course
This city I'll always adore
This night is what this city's for
The serendipity of summer in New York
Sofi Tukker – Summer In New York Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Gidecek bir yerim yok.
Ve çayımı yudumluyorum
Bütün günüm var
Sadece caddede yürümek için
İkinci Cadde'den başlıyorum.
Şehir merkezine sana doğru gidiyorum
Belki Bang Bang'de bir mola veririm.
Kendime yeni bir dövme yaptırmak
Sonra kendime gizli bir bahçe buldum
Ve kitabımla oturdum
Ama okumayı düşünmüyorum.
Sadece bir göz atmak için buradayım.
Mağazalara giren ve çıkan insanlara
Belki de o bir girişimcidir.
Belki de bir turdan yeni çıkmıştır.
New York'ta yazın birçok karakteri
Sokağın karşısında bir adam var.
Gördüğüm en güzel gülümsemeyle
Kitabımı kaldırdım.
Ve kot pantolonumla ona doğru yürüyorum.
Bir şey hakkında konuşmaya başladık.
O zaman bir şeyler içelim derim.
Köprüyü bisikletle geçip Brooklyn'e gidelim.
Sen söyle, ne düşünüyorsun?
Ve böylece Bayan Favela'ya gidiyoruz.
Canlı müzik için üç
Ve kaldırımda dans ediyoruz
Tıpkı buradaki herkes gibi.
Piste çıkana kadar dans ederiz
Sanırım kapıdan çıkmalıyız.
Sonra daha fazlası için arkadaşlarla buluşuruz.
New York'ta yazın tüm vaatleri
Şimdi Manhattan'a dönüyoruz.
Bir iki arkadaş edindik
Belki de bu sabah birbirimize yabancıydık.
Ama bu öğlene kadar değil.
Güneş doğana kadar takılırız
Birinin çatısına düşmek
Box'a gidin ve eğlenin
Altı ya da yedi farklı kulüpte
Ve şimdi Çin mahallesinden eve doğru yürüyorum.
Ve Chrystie caddesini geçiyorum
Stüdyo hakkında anımsayın
The Knocks ve bizim buluşacağımız yer
Değiştiğini biliyorum, ama tabii ki
Bu şehre her zaman tapacağım
Bu gece bu şehir için
New York'ta yazın tesadüfleri
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuSofi Tukker'ın "Summer In New York" şarkısı, o eşsiz şehirde bir yaz gününün ve gecesinin sunduğu tüm spontane enerjiyi, beklenmedik karşılaşmaları ve özgürlük hissini adeta bir film sahnesi gibi gözler önüne seriyor. Bu şarkı, sadece bir mekânı değil, aynı zamanda bir ruh halini ve New York'ta yaşamanın o anlık, büyüleyici deneyimini anlatıyor.
Hedefsiz Bir Başlangıç ve Keşif Ruhunun Doğuşu
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi hemen o rahat ve amaçsız ruh halinin içine çekiyor. Kahve yudumlayan, bütün bir günü sadece sokaklarda yürüyerek geçirebilecek birinin huzuru var:
Bu, New York'un sunduğu en büyük lükslerden biri: kendini akışa bırakma özgürlüğü. Şehir, adeta bir oyun alanı gibi. Anlatıcı, İkinci Cadde'den başlayıp şehrin merkezine doğru ilerlerken, "Sofi Tukker – Summer In New York" şarkısının ruhuna uygun olarak, bir sonraki adımını düşünmeden hareket ediyor. Hatta kendiliğinden gelişen bir fikirle, Bang Bang'de yeni bir dövme yaptırma olasılığını bile düşünüyor. Bu dizeler, şehri keşfetmenin ve kişisel zevklerin peşinden gitmenin heyecanını yansıtıyor.
Gizli Bahçelerden Gözlemlere: New York'un Karakterleri
Şehrin keşfi devam ederken, anlatıcı kendine gizli bir sığınak buluyor; bir bahçe. Kitabıyla oturuyor ama okumak gibi bir niyeti yok. Onun yerine, etrafındaki yaşamı gözlemlemeyi tercih ediyor. İşte bu an, "Sofi Tukker – Summer In New York" şarkısının en derin noktalarından birini oluşturuyor; şehrin insan manzarasına duyulan hayranlık:
Herkesin kendi hikayesi, kendi yolculuğu var. Bir girişimci, bir turdan yeni dönmüş bir sanatçı... New York, bir araya gelmiş binlerce farklı karakterin sahnesi. Bu gözlem, şehrin dinamizmini ve çeşitliliğini vurguluyor.
Beklenmedik Bir Bağlantı: Bir Gülümsemenin Peşinde
Ve sonra, her şey değişiyor. Sokağın karşısında, gördüğü en güzel gülümsemeye sahip bir adam. Kitap bir kenara bırakılıyor, spontane bir karşılaşmanın kapısı aralanıyor. Bu an, "Sofi Tukker – Summer In New York" şarkısının o anlık, büyülü çekiciliğini özetliyor:
Bir şeyler içme teklifi, ardından Brooklyn Köprüsü üzerinden bisikletle geçme fikri... Bu, New York yazının özü: cesaret, açıklık ve yeni deneyimlere duyulan heves. Bir yabancıyla başlayan sohbet, şehrin ikonik manzaraları eşliğinde bir maceraya dönüşüyor.
Dans Eden Bir Akşam: Yazın Tüm Vaatleri
Brooklyn'e geçişle birlikte, gün bambaşka bir enerjiye bürünüyor. Canlı müzik, dans eden insanlar... Miss Favela'daki o anlar, "Sofi Tukker – Summer In New York" şarkısının kutlama ruhunu en iyi yansıtan bölümlerden biri:
Kaldırımda dans etmek, herkes gibi coşkuyla kendini müziğe bırakmak... Bu, yazın getirdiği o sınırsız neşenin ve sosyalleşme arzusunun bir yansıması. Dans, bitmek bilmeyen bir enerjiyle devam ediyor ve ardından arkadaşlarla buluşma, bu vaatlerin sadece bir başlangıcı olduğunu gösteriyor.
Şafak Vaktine Kadar Süren Macera ve Şehrin Serendipitesi
Gece, Manhattan'a geri dönerek devam ediyor, yeni arkadaşlarla tanışılıyor. Sabah yabancı olanlar, öğleden sonra birbirine sıkıca bağlanmış durumda. Bu, "Sofi Tukker – Summer In New York" şarkısının anlattığı o hızlı ve derin bağların ne kadar gerçekçi olduğunu gösteriyor:
Güneş doğana kadar çatılarda takılmak, birden fazla kulüpte eğlenmek... New York'un gece hayatının o bitmek bilmeyen enerjisi, insanları sabaha kadar ayakta tutuyor. Şarkı, anlatıcının Chinatown'dan eve dönüşüyle, Chrystie Street'i geçişiyle ve The Knocks ile buluştukları stüdyoyu anımsamasıyla bir nostalji anına dönüşüyor:
Şehir değişse de, ona duyulan hayranlık baki kalıyor. Bu gece, bu şehrin varoluş sebebini özetliyor: tesadüflerin, beklenmedik anların ve anlık mutlulukların şehri. "Sofi Tukker – Summer In New York" bize, New York'ta bir yazın, planlanmamış her anında saklı olan büyüyü ve hayatın ne kadar güzel olabileceğini hatırlatıyor. Şehrin kendisi, bu şarkının en canlı karakteri.