🎵 Skrilla – Chiraq Sözleri
(Spacecoupe, take me to Pluto)
Yeah
Yeah, it's Skrilla, yeah, it's
Yeah, it's me
Yeah, it's Skrilla, yeah
Yeah, it's me
Rock Denim Tear or Fear of God, but I can't never fear a soul
Long talks with my orishas, I done seen death in the soul (I swear to God)
I done pulled up in a Rolls, cream butter interior, Rolls Reece's (Rolls Reece's)
In the Maybach, got the curtains on the window, I don't need it (Yeah, it's me)
What the fuck? I bought a soul, got two for one (Two for one)
Man, the henchmen bein' thе henchman made to shooter run with thе gun, saw it with my eyes (Get 'em)
I ain't get to see bro in the casket, my eyes bleedin' (My eyes bleedin')
I ain't popped Percocets in less than four hours, but I'm fiendin' (Yeah, it's me, and now I'm fiendin')
They done tried to take my soul, soul ain't to-go (Ain't to go)
I don't know why Ogun gave a rude awakenin', but I'm awoke (I don't know)
I don't know why elekes ain't attempt to break, that I don't know (I don't know)
I don't know why Adam let Eve bite the fruit, that I don't know (I don't know)
I'm cool in Chiraq, I stashed the firearm in the V (I'm in the left)
I done left my tank on full just in case I hop out the V
Hop out and blitz, tryna Troy Polamalu, Ray Lew' Risky Road (Get 'em)
You believe just what you see, but don't believe just what you told, yeah, it's me (Not what you told)
I'm about to get a crib up out the 'Raq today (Up out the 'Raq)
Did you see up on the news who done got clapped today? (Who done got cracked)
Heard a nigga got head tapped and he done passed away (Yeah, he a pack)
Burnin' rubber in the Scat, what block gettin' cracked today? (Yeah, it's me)
Standin' ten toes in this bitch (Ten toes)
Don't think niggas can break a bone of mine, I'll let you slit my wrist, I feel immortal
They like, "I don't think this planet for you" (Huh?)
And I'm gon' turn off and just walk off actin' cordial
Rock Denim Tears or Fear of God, but I can't never fear a soul (Can't fear a soul)
Long talks with my orishas, I done seen death in the soul (Damn)
I done pulled up in a Rolls, cream butter interior, Rolls Reece's (Rolls Reece's)
In the Maybach, got the curtains on the window, I don't need it (I swear to God, yeah, it's me)
What the fuck? I bought a soul, got two for one (Two for one)
Man, the henchmen bein' the henchman made to shooter run with the gun, saw it with my eyes (Get 'em)
I ain't get to see bro in the casket, my eyes bleedin' (I ain't get to see bro)
I ain't popped Percocets in less than four hours, but I'm fiendin' (Yeah, it's me, I ain't get to see him)
They done tried to take my soul, soul ain't to-go (I ain't to-go)
I don't know why Ogun gave a rude awakenin', but I'm awoke (Ogun)
I don't know why elekes ain't attempt to break, that I don't know (Elegua)
I don't know why Adam let Eve bite the fruit, that I don't know (Oya)
Ashe, Alafia
Yeah, it's me
Yeah, it's Skrilla, yeah, it's me
Skrilla – Chiraq Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Spacecoupe, beni Plüton'a götür)
Evet.
Evet, ben Skrilla, evet, ben
Evet, benim.
Evet, ben Skrilla, evet
Evet, benim.
Rock Denim Tear ya da Tanrı Korkusu, ama asla bir ruhtan korkamam
Orishalarımla uzun konuşmalar yaptım, ruhta ölümü gördüm (Tanrı'ya yemin ederim)
Bir Rolls'a bindim, içi kremalı tereyağı, Rolls Reece's (Rolls Reece's)
Maybach'ta, camda perdeler var, buna ihtiyacım yok (Evet, benim)
Ne oluyor lan? Bir ruh aldım, bire iki aldım (Bire iki)
Dostum, uşaklar silahla tetikçiye koşturdu, gözlerimle gördüm (Yakala onları)
Kardeşimi tabutta göremeyeceğim, gözlerim kanıyor (Gözlerim kanıyor)
Dört saatten daha az bir süredir Percocets içmedim, ama fiendin' (Evet, benim ve şimdi şeytan')
Ruhumu almaya çalıştılar, ruh gitmez (Gitmek değil)
Ogun neden kaba bir uyanış verdi bilmiyorum, ama ben uyandım (bilmiyorum)
Eleklerin neden kırılmaya teşebbüs etmediğini bilmiyorum, bilmiyorum (bilmiyorum)
Adem'in Havva'nın meyveyi ısırmasına neden izin verdiğini bilmiyorum (bilmiyorum)
Chiraq'ta iyiyim, ateşli silahı V'ye sakladım (soldayım)
V'den atlama ihtimalime karşı depomu dolu bıraktım.
Atla ve saldır, Troy Polamalu'yu dene, Ray Lew'in Riskli Yolu (Yakala onları)
Sadece gördüğünüze inanıyorsunuz, ama sadece söylediğinize inanmayın, evet, benim (Söylediğinize değil)
Bugün 'Raq'ın dışında bir beşik almak üzereyim ('Raq'ın yukarısında)
Haberlerde bugün kimin alkışlandığını gördünüz mü? (Kim kırıldı)
Bir zencinin kafasına vurulduğunu ve öldüğünü duydum (Evet, o bir paket)
Scat'ta lastik yakmak, bugün hangi blok kırılıyor? (Evet, benim)
Bu k*ltağın on parmağında duruyorum (On parmak)
Zencilerin bir kemiğimi kırabileceğini sanmayın, bileğimi kesmenize izin vereceğim, kendimi ölümsüz hissediyorum
“Bu gezegenin sana göre olduğunu sanmıyorum” derler (Ha?)
Kapatıp gideceğim ve samimi davranacağım
Rock Denim Tears veya Tanrı Korkusu, ama asla bir ruhtan korkamam (Bir ruhtan korkamam)
Orishalarımla uzun konuşmalar yaptım, ruhta ölümü gördüm (Lanet olsun)
Bir Rolls'a bindim, içi kremalı tereyağı, Rolls Reece's (Rolls Reece's)
Maybach'ta, camda perdeler var, ihtiyacım yok (Tanrı'ya yemin ederim, evet, benim)
Ne oluyor lan? Bir ruh aldım, bire iki aldım (Bire iki)
Dostum, uşaklar tetikçiyi silahla koşturdu, gözlerimle gördüm (Al onları)
Kardeşimi tabutta göremeyeceğim, gözlerim kanıyor (Kardeşimi göremeyeceğim)
Dört saatten az bir süredir Percocets içmedim, ama deliriyorum (Evet, benim, onu göremiyorum)
Ruhumu almaya çalıştılar, ruhum gitmeyecek (Ben gitmeyeceğim)
Ogun neden kaba bir uyanış yaptı bilmiyorum ama ben uyandım (Ogun)
Eleklerin neden kırılmaya çalışmadığını bilmiyorum, bilmiyorum (Elegua)
Adem'in Havva'nın meyveyi ısırmasına neden izin verdiğini bilmiyorum, bunu bilmiyorum (Oya)
Ashe, Alafia
Evet, benim.
Evet, ben Skrilla, evet, benim
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuSkrilla'nın "Chiraq" adlı parçası, dinleyicisini sadece bir melodiyle değil, aynı zamanda derin bir ruhsal çatışma ve sokakların acımasız gerçekliğiyle yüzleşmeye davet ediyor. Bu şarkı, modern trap müziğinin enerjisini, geleneksel inanç sistemlerinin gizemiyle harmanlayarak dinleyiciye eşsiz bir deneyim sunuyor. Skrilla, sözleriyle adeta kendi dünyasının kapılarını aralıyor ve içerideki karmaşık duyguları, tehlikeleri ve inançları gözler önüne seriyor. "Chiraq" adının kendisi bile, Chicago'nun tehlikeli sokaklarının adeta bir savaş bölgesi gibi algılandığı bir kültürel referansı barındırıyor.
Korkusuz Bir Ruh ve Manevi Bağlar
Şarkının açılışında Skrilla, adeta kendi varlığını ilan ederken, bir yandan da içsel gücünün kaynağını belirtiyor:
Burada "Denim Tear" ve "Fear of God" gibi markalara gönderme yaparak lüks ve statü sembollerini sıralasa da, asıl vurgu "asla bir ruhtan korkamam" ifadesinde yatıyor. Bu, sadece fiziksel değil, aynı zamanda ruhsal bir korkusuzluğun beyanıdır. Skrilla, Orishalarla yaptığı "uzun konuşmalar"dan bahsederek Yoruba inancına olan derin bağını ortaya koyuyor. Bu manevi rehberlikle ölümün ruhundaki izlerini gördüğünü belirtmesi, onun sadece fiziksel değil, aynı zamanda ruhsal bir savaşın içinde olduğunu gösteriyor. Skrilla'nın "Chiraq"taki bu ruhsal derinliği, şarkının genel atmosferini belirliyor.
Zenginlik, Tehlike ve Gözyaşları
Skrilla, bir yandan lüks arabalarla (Rolls, Maybach) zenginliğini sergilerken, diğer yandan sokakların getirdiği acı ve kayıplarla yüzleşiyor:
Bu sözler, maddi dünyanın cazibesini ve aynı zamanda bu cazibenin getirdiği boşluğu gözler önüne seriyor. Maybach'taki perdelere "ihtiyacım yok" demesi, belki de dış dünyanın gözünden saklanma ihtiyacının ötesinde, içsel bir yalnızlığı veya bu lüksün asıl sorunları çözmediğini ifade ediyor olabilir. Ancak, bu lüksün hemen ardından gelen dizeler, Skrilla'nın gerçek dünyasına bir pencere açıyor:
Kardeşini tabutta görememenin getirdiği tarifsiz acı ve "kanayan gözler", Skrilla'nın yaşadığı travmayı net bir şekilde ortaya koyuyor. Bu acıyla başa çıkmak için uyuşturucuya (Percocets) yönelme eğilimi, sokaklardaki yaşamın getirdiği ruhsal yükü ve kırılganlığı gözler önüne seriyor. "Chiraq" ortamında hayatta kalmanın bedeli ağır, ve Skrilla bu bedeli tüm çıplaklığıyla paylaşıyor.
Uyanış ve Kırılamaz Bir Ruh
Şarkıda Skrilla, ruhsal saldırılara karşı direnişini ve manevi uyanışını vurguluyor:
Ruhunun "gitmeyeceğini" söylemesi, onun içsel direncini ve korunmuşluğunu gösteriyor. Ogun'dan (Yoruba inancında savaş ve demir tanrısı) gelen "kaba bir uyanış"tan bahsetmesi, belki de hayatın zorlukları aracılığıyla kazandığı bir farkındalığı ifade ediyor. Elekelerin (Yoruba inancında koruyucu kolyeler) kırılmamasının gizemi ise, Skrilla'nın manevi bağlarının ne kadar güçlü ve sarsılmaz olduğunu simgeliyor. Bu dizeler, Skrilla'nın "Chiraq"taki varlığının sadece fiziksel olmadığını, aynı zamanda derin bir ruhsal katman taşıdığını kanıtlıyor.
Chiraq'ta Ölümsüzlük Hissi
Şarkının ilerleyen bölümlerinde Skrilla, Chiraq'ın tehlikeli sokaklarında hayatta kalma stratejilerini ve kendi içsel ölümsüzlük hissini anlatıyor:
Silahını saklaması ve arabasının deposunu dolu tutması, sürekli tetikte olma ve ani bir duruma hazırlıklı olma halini gösteriyor. "Sadece gördüğüne inan, söylenenlere değil" ifadesi, sokakların kendi gerçekliğini ve dışarıdan dayatılan anlatılara karşı güvensizliği vurguluyor. Skrilla, bu dünyada kendi doğrularıyla hareket ediyor. Şarkının sonunda gelen "kendimi ölümsüz hissediyorum" ve "bu gezegenin sana göre olduğunu sanmıyorum" gibi sözler, Skrilla'nın maruz kaldığı şiddet ve kayıplara rağmen edindiği sarsılmaz bir inancı ve belki de gerçeküstü bir dayanıklılığı ifade ediyor. "Chiraq"ın zorlukları karşısında Skrilla, adeta kendi efsanesini yaratıyor ve dinleyicisine bu çetin yolculuğun hem acısını hem de direncini hissettiriyor.