
🎵 Shaggy – Hey Sexy Lady Sözleri
Sexy, hot
I love your style girl
Put it on me
Brian and Tony Gold let the ladies know
They got it goin' on
Uh, Shaggy
Hey sexy lady, I like your flow
Your body's bangin', out of control (uh)
You put it on me (that's right)
Ceiling to floor
Only you can make me, scream and beg for more
Her body's callin', bawlin'
Got me crawlin' up the wall and
My size ain't small, it's tall
And catch here comes her clothes be fallin'
Her neighbor's callin bawlin'
All this noise is so appallin'
They must believe we're brawlin'
Headboards bang 'til early mornin'
Hey, sexy lady (uh)
I like your flow
Your body's bangin' (yo)
Out of control (a big tune)
You put it on me (uh)
Ceiling to floor girl (ceiling to floor baby)
Only you can make me (uh)
I was her father's choosin'
Performance left her snoozin'
Rug burns her knees we're bruised and
She's hooked ain't no refusin'
I knew it all along (uh)
She was the perfect one (what)
She really put it on (on me)
I had to write a song
Hey sexy lady (she's drivin' me nuts)
I like your flow (uh uh)
Your body's bangin' (sexy lady)
Out of control (sweet and nice)
You put it on me (you know you got that figure)
Ceiling to floor
Only you can make me (wow)
Scream and beg for more
Hey sexy lady you be fine drive me crazy
Movin' on, and on, and on
Hey sexy lady you be fine drive me crazy
Movin' on, and on, and on
Gal you're extra sexy like (whoa)
And you make me wanna say (hi)
When you shake, you shake it down (low)
Gal you wicked to ras it nah (lie)
Gal I like the way how you (flow)
Every time you pass me (by)
Gal you wiggly jiggly and (oh)
And you wicked to ras it nah (lie)
Hey sexy lady (uh)
I like your flow (what up)
Your body's bangin', out of control (see what I'm talkin' girl)
You put it on me (put it on me baby)
Ceiling to floor (uh)
Only you can make me (only you)
Scream and beg for more
Uh, moist, hahahaha
Shaggy – Hey Sexy Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Seksi, ateşli
Tarzını seviyorum kızım
Üzerime koy.
Brian ve Tony Gold hanımlara haber verdi
Onlar devam ediyor
Uh, Shaggy
Hey seksi bayan, akışını beğendim
Vücudun patlıyor, kontrolden çıktı (uh)
Onu bana sen taktın (bu doğru)
Tavandan zemine
Sadece sen beni çığlık attırıp daha fazlası için yalvartabilirsin
Vücudu çağırıyor, haykırıyor
Beni duvara tırmandırdı ve
Benim bedenim küçük değil, uzun
Ve işte elbiseleri düşüyor
Komşusu feryat figan arıyor
Bütün bu gürültü çok korkunç.
Kavga ettiğimize inanıyor olmalılar
Yatak başları sabahın erken saatlerine kadar
Hey, seksi bayan (uh)
Akışını beğendim.
Vücudun harika (yo)
Kontrolden çıktı (büyük bir melodi)
Onu bana sen koydun (uh)
Tavandan yere kız (tavandan yere bebek)
Sadece sen yapabilirsin beni (uh)
Ben babasının seçimiydim
Performans onu snoozin 'bıraktı
Kilim dizlerini yakıyor, morarmış ve
Kancaya takıldı, reddetmek yok.
Başından beri biliyordum (uh)
O mükemmel biriydi (ne)
O gerçekten (bana) koydu
Bir şarkı yazmak zorundaydım
Hey seksi bayan (beni deli ediyor)
Akışını beğendim (uh uh)
Vücudun harika (seksi bayan)
Kontrolden çıktı (tatlı ve hoş)
Onu bana sen koydun (o figürün sende olduğunu biliyorsun)
Tavandan zemine
Beni sadece sen yapabilirsin (vay)
Çığlık at ve daha fazlası için yalvar
Hey seksi bayan sen iyi ol beni deli et
Devam, devam, devam
Hey seksi bayan sen iyi ol beni deli et
Devam, devam, devam
Gal sen ekstra seksisin (whoa)
Ve bana (merhaba) demek istiyorsun
Salladığınızda, aşağıya doğru sallarsınız (düşük)
Gal sen kötü birisin (yalan)
Gal Senin (akış) şeklini seviyorum
Beni her geçtiğinde
Kızım sen kıpır kıpır kıpır kıpırsın (oh)
Ve sen onu kötülemek için kötüleştin nah (yalan)
Hey seksi bayan (uh)
Akışını beğendim (naber)
Vücudun kontrolden çıktı (ne dediğimi anladın mı kızım)
Onu bana sen koydun (onu bana koy bebeğim)
Tavandan zemine (uh)
Sadece sen yapabilirsin beni (sadece sen)
Çığlık at ve daha fazlası için yalvar
Nemli, hahahaha
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar, sadece melodileriyle değil, sözleriyle de akıllara kazınır. Shaggy'nin 2002 yılında piyasaya sürdüğü "Hey Sexy Lady" de tam olarak böyle bir parça. Reggae füzyonun enerjisiyle harmanlanmış bu şarkı, dinleyiciyi baştan çıkarıcı bir hikayenin içine çekiyor. Bugün, bu ikonik parçanın sözlerine yakından bakacak ve Shaggy'nin o kendine özgü üslubuyla bize neler anlatmaya çalıştığını edebi bir gözle yorumlayacağız.
İlham Veren Bir Güzelliğin Peşinde: "Hey Sexy Lady" Başlangıcı
Şarkının girişi, Brian ve Tony Gold'un anonsuyla birlikte Shaggy'nin hemen konuya girmesiyle başlıyor, adeta bir sahne kurulumu gibi:
Bu dizeler, "Hey Sexy Lady" şarkısının ana temasını anında ortaya koyuyor: yoğun bir hayranlık ve arzu. "Sexy, hot" ve "I love your style girl" ifadeleri, anlatıcının dikkatini çeken kadına duyduğu saf ve ilkel çekimi gözler önüne seriyor. "Put it on me" ise bu çekimin fiziksel bir karşılık bulma isteğini, kadının cazibesine teslim olma arzusunu vurguluyor. Shaggy, bu girişle birlikte dinleyiciyi, bir kadının etkileyici varlığı karşısında hissedilen o ilk anki çarpılmaya ortak ediyor.
Kontrolden Çıkan Bir Cazibe: "Hey Sexy Lady, I Like Your Flow"
Şarkının nakaratı, "Hey Sexy Lady" parçasının en akılda kalıcı kısımlarından biri ve kadının anlatıcı üzerindeki etkisini net bir şekilde tanımlıyor:
"I like your flow" ifadesi, kadının hareketlerindeki akıcılığı, doğal cazibesini ve ritmini takdir ettiğini gösteriyor. "Your body's bangin', out of control" ise onun fiziksel çekiciliğinin sadece etkileyici değil, aynı zamanda karşı konulamaz olduğunu, adeta bir patlama yarattığını anlatıyor. "Ceiling to floor" metaforu, ilişkinin yoğunluğunu ve kapsayıcılığını vurgularken, kadının anlatıcıyı "scream and beg for more" noktasına getirmesi, onun üzerindeki mutlak gücünü ve tutkunun derinliğini ortaya koyuyor. Shaggy, bu sözlerle aşkın ve arzunun sınır tanımayan doğasını dile getiriyor.
Tutkunun Yankıları ve Komşuların Endişesi
Şarkının ilerleyen kısımlarında, bu tutkunun dış dünyaya yansımaları mizahi bir dille ele alınıyor:
Bu dizeler, yaşanan tutkunun o kadar yoğun olduğunu gösteriyor ki, sadece iki sevgili arasında kalmıyor, etrafa da yayılıyor. "Her body's callin', bawlin'" kadının arzusunun sesini, "Got me crawlin' up the wall" ise anlatıcının bu arzuya karşı koyamayışını anlatıyor. "My size ain't small, it's tall" ifadesi ise Shaggy'nin kendine olan güvenini ve cinsel kudretine yaptığı göndermeyi içeriyor. Komşuların "brawlin'" (kavga ettiklerini) düşünmesi ve "Headboards bang 'til early mornin'" (yatak başlarının sabaha kadar vurması), yaşananların ne denli gürültülü ve kontrol dışı olduğunu esprili bir dille aktarıyor. "Hey Sexy Lady" şarkısının bu kısmı, tutkunun ne kadar yıkıcı ve aynı zamanda coşkulu olabileceğini gözler önüne seriyor.
Kaçınılmaz Bir Bağlantı ve Şarkının Doğuşu
Şarkının hikayesi, bu yoğun bağlantının kökenine dair bir ipucu veriyor:
"I was her father's choosin'" dizesi, başlangıçta dışarıdan bir onay veya beklenti olduğunu düşündürebilir. Ancak devamındaki "Performance left her snoozin'" ve "Rug burns her knees we're bruised and / She's hooked ain't no refusin'" ifadeleri, anlatıcının kadını derinden etkilediğini, onu adeta bağımlı hale getirdiğini ve bu ilişkinin fiziksel izler bıraktığını gösteriyor. "I had to write a song" dizesi, tüm bu deneyimlerin Shaggy'ye "Hey Sexy Lady" şarkısını yazma ilhamını verdiğini açıkça ortaya koyuyor. Bu, şarkının sadece bir fantezi değil, aynı zamanda gerçek bir etkileşimin ürünü olduğunu hissettiriyor.
Sonsuz Bir Dans: "Movin' On, And On, And On"
Şarkı, kadının anlatıcı üzerindeki sürekli ve büyüleyici etkisini tekrar tekrar vurguluyor:
Bu tekrarlayan dizeler, kadının cazibesinin bitmek bilmeyen bir döngüde olduğunu, anlatıcıyı sürekli olarak etkilediğini ve adeta "deli ettiğini" gösteriyor. "Movin' on, and on, and on" ifadesi, bu çekimin dinamik ve sürekli bir hareket halinde olduğunu, hiçbir zaman durağanlaşmadığını vurguluyor. Shaggy, bu sözlerle "Hey Sexy Lady" parçasının ritmini ve enerjisini, kadının durmaksızın devam eden etkileyiciliğiyle birleştiriyor.
Reggae Ritimleriyle Süslenmiş Övgüler
Şarkının sonlarına doğru, Shaggy'nin Jamaika kökenlerinden gelen ifadelerle kadına olan hayranlığı daha da belirginleşiyor:
Burada kullanılan "Gal" hitabı ve "wicked to ras it nah (lie)" gibi ifadeler, Shaggy'nin kültürel köklerini ve şarkının reggae/dancehall etkilerini ortaya koyuyor. "Extra sexy" oluşu, dans edişi ("shake it down low"), "wiggly jiggly" hareketleri ve "flow"u övülüyor. Bu dizeler, kadının sadece fiziksel olarak değil, aynı zamanda hareketleriyle, enerjisiyle ve genel duruşuyla ne kadar büyüleyici olduğunu detaylandırıyor. "Hey Sexy Lady" şarkısı, bu sözlerle kadının her yönüyle anlatıcıyı etkisi altına aldığını ve onun üzerinde derin bir iz bıraktığını gösteriyor.