SEVDALIZA FT. KAROL G – No Me Cansaré Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 SEVDALIZA FT. KAROL G 🕒 20 Eki 2024
SEVDALIZA FT. KAROL G – No Me Cansaré video

🎵 SEVDALIZA FT. KAROL G – No Me Cansaré Sözleri

Sevdaliza
Con KAROL G

Don't have fear, I won't let go
You protect my inner child
Hold my heart, forever yours
Love another so pure, so wild
You're my heaven, libertad
Angels need their wings to fly
I feel home in your arms tonight

No me cansaré, no me cansaré
I like, I'ma get what I like
No me cansaré, no me cansaré
I like, I'ma get what I like
Total, todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
No me cansaré, no me cansaré
I like, I'ma get what I like (Ya tú sabe')

Tú me dejas brillar, me siento librе aún siendo tuya
No me cortas las alas, tú me dеjas volar
Recuérdame mirando la luna
Ey, I was born to be an angel (Angel)
Yo nací pa' ser tu baby
Me quiere como soy, no trata de poseerme
Vuelo lejos y no deja de quererme (Papi)

You protect my inner child
We love another so pure, so wild
Amar así se siente ilegal
Ey, ey
No me digas que te vas
Si en tus ojos encuentro paz (No)
Y de tu mano mi libertad (Por eso)

No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero
No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero
Total, todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero
No me cansaré, no me cansaré
I like, I'ma get what I like
No me cansaré, no me cansaré
I like, I'ma get what I like
Total, todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
No me cansaré, no me cansaré
Tengo todo lo que quiero

No-No-No-No me sueltes, no, soy tu maravilla
Así como yo, baby, ninguna brilla
No me sueltes, no, soy tu maravilla
Así como yo, baby, ninguna brilla

SEVDALIZA FT. KAROL G – No Me Cansaré Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Sevdaliza
KAROL G ile

Korkma, gitmene izin vermeyeceğim
İçimdeki çocuğu koruyorsun
Kalbimi tut, sonsuza dek senin
Başka bir aşk çok saf, çok vahşi
Sen benim cennetimsin, özgürlük
Meleklerin uçmak için kanatlara ihtiyacı vardır
Bu gece kollarında kendimi evimde hissediyorum

Yorulmayacağım, yorulmayacağım
Seviyorum, sevdiğimi alacağım
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
Seviyorum, sevdiğimi alacağım
Tüm zevkler, tüm zevkler
Sana vereceğim bebeğim, 7/24
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
Seviyorum, sevdiğimi alacağım (Biliyorsun)

Parlamama izin verdin, senin olmama rağmen kendimi librе hissediyorum
Kanatlarımı kesmiyorsun, uçmama izin veriyorsun
Beni aya bakarken hatırla
Hey, ben bir melek olmak için doğdum (Angel)
Ben senin bebeğin olmak için doğdum.
Beni olduğum gibi seviyor, bana sahip olmaya çalışmıyor.
Uçup gidiyorum ve sen beni sevmekten vazgeçmiyorsun (Baba)

İçimdeki çocuğu koruyorsun
Bir başkasını çok saf, çok vahşi seviyoruz
Böyle sevmek yasadışı hissettiriyor
Hey, hey.
Bana gideceğini söyleme.
Eğer senin gözlerinde huzur bulursam (Hayır)
Ve senin elinden özgürlüğüm (İşte bu yüzden)

Yorulmayacağım, yorulmayacağım
İstediğim her şeye sahibim
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
İstediğim her şeye sahibim
Tüm zevkler, tüm zevkler
Sana vereceğim bebeğim, 7/24
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
İstediğim her şeye sahibim
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
Seviyorum, sevdiğimi alacağım
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
Seviyorum, sevdiğimi alacağım
Bütün zevkler, bütün zevkler
Sana vereceğim bebeğim, 7/24
Yorulmayacağım, yorulmayacağım
İstediğim her şeye sahibim

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bırak beni, hayır, ben senin mucizenim.
Tıpkı benim gibi, bebeğim, kimse parlamaz
Bırakma, bırakma, ben senin mucizenim
Tıpkı benim gibi, bebeğim, hiçbir şey parlamaz

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu
Müziğin derinliklerine daldığımızda, bazı şarkılar sadece bir melodi olmaktan öte, ruhumuzun en gizli köşelerine fısıldayan birer şiire dönüşür. SEVDALIZA FT. KAROL G iş birliğiyle ortaya çıkan “No Me Cansaré” de tam olarak böyle bir eser. Bu şarkı, modern aşkın karmaşık, çelişkili ve bir o kadar da büyüleyici dinamiklerini ele alıyor. Sözler, bir yandan sınırsız bir teslimiyet ve bağlılığı ifade ederken, diğer yandan bu bağlılığın içinde yeşeren eşsiz bir özgürlüğü dillendiriyor.

İçindeki Çocuğu Kucaklayan Aşkın Melodisi

Şarkının ilk dizeleri, dinleyiciyi hemen güven ve koruma hissiyle sarmalıyor. Sanatçı, sevdiği kişiye duyduğu koşulsuz inancı şu sözlerle ifade ediyor:
Don't have fear, I won't let go
You protect my inner child
Hold my heart, forever yours
Love another so pure, so wild
Burada “içimdeki çocuğu koruyorsun” ifadesi, ilişkinin sadece yetişkinler arası bir bağ olmaktan öte, en savunmasız, en masum benliğin bile güvende olduğunu hissettiren, derin bir şefkat ve anlayış barındırdığını gösteriyor. Bu, SEVDALIZA FT. KAROL G’nin “No Me Cansaré” şarkısında işlediği, aşkın en saf halini, yani birinin diğerinin kırılganlıklarını koruyup kollamasını simgeliyor. Kalbin sonsuza dek ait olması, bu aşkın ne denli köklü ve sarsılmaz olduğunun altını çiziyor. Aynı zamanda "çok saf, çok vahşi" tanımıyla aşkın hem duruluğunu hem de dizginlenemez tutkusunu vurguluyor.

Özgürlük ve Bağlılığın Eşsiz Dansı

“No Me Cansaré” şarkısının en çarpıcı temalarından biri, bağlılık içinde özgürlüğün var olabileceğidir. Şarkı sözleri, sevilen kişiyi bir “cennet” ve “özgürlük” olarak tanımlayarak bu paradoksu ustaca işler:
You're my heaven, libertad
Angels need their wings to fly
I feel home in your arms tonight
Ardından gelen İspanyolca dizeler bu temayı daha da güçlendirir:
Tú me dejas brillar, me siento librе aún siendo tuya
No me cortas las alas, tú me dejas volar
“Senin olmama rağmen kendimi özgür hissediyorum” ve “Kanatlarımı kesmiyorsun, uçmama izin veriyorsun” ifadeleri, toksik olmayan, kısıtlayıcı olmayan bir aşkı resmediyor. Bu, çoğu ilişkide aranan ancak nadiren bulunan bir denge. SEVDALIZA FT. KAROL G, “No Me Cansaré” ile sevilenin varlığının bir kafes değil, aksine bir kalkış rampası olduğunu anlatıyor; bu, kendi potansiyelini gerçekleştirmek için alan tanıyan, destekleyici bir bağ.

"Yorulmayacağım": Sonsuz Bir Adanmışlık Bildirisi

Şarkının nakaratı, adını da veren "No me cansaré" (Yorulmayacağım), bu derin aşkın bir manifestosu niteliğinde. Bu ifade, sadece bir yorgunluk hissinin yokluğunu değil, aynı zamanda bu ilişkiyi sürdürme, besleme ve onun için mücadele etme konusundaki sarsılmaz kararlılığı da simgeliyor:
No me cansaré, no me cansaré
I like, I'ma get what I like
Total, todos los placeres
Voy a dártelos, baby, 24/7
Bu, sevdiği için her türlü zevki, her anı sunmaya hazır, adanmış bir ruhun beyanıdır. “Sevdiğimi alacağım” ve “istediğim her şeye sahibim” dizeleri ise bu aşkın bireyin kendi arzularını gerçekleştirmesine de olanak tanıdığını, bir tamamlanmışlık hissi verdiğini gösteriyor. SEVDALIZA FT. KAROL G’nin “No Me Cansaré” şarkısı, bu bitmeyen adanmışlığı ve aşkın kişiye verdiği gücü anlatıyor.

Yasak Hissettiren Saf ve Vahşi Bir Bağ

Şarkı, bu aşkın yoğunluğunu ve benzersizliğini vurgulamaktan çekinmiyor. "Böyle sevmek yasadışı hissettiriyor" dizesi, bu bağın toplumsal normların ötesinde, belki de çok yoğun, çok tutkulu veya çok özgürce yaşandığı için dışarıdan farklı görünebileceğini ima ediyor:
You protect my inner child
We love another so pure, so wild
Amar así se siente ilegal
Bu, aynı zamanda ilişkinin ne denli özel ve dönüştürücü olduğunu da gösteriyor. Şarkının sonlarına doğru gelen:
No-No-No-No me sueltes, no, soy tu maravilla
Así como yo, baby, ninguna brilla
Bu dizeler, bu aşkın bireyi nasıl özel ve değerli hissettirdiğini, eşsizliğini ve biricikliğini açıkça ortaya koyuyor. SEVDALIZA FT. KAROL G’nin “No Me Cansaré” şarkısı, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda bireyin kendi değerini keşfettiği, sınırsız bir bağlılık içinde özgürleştiği ve bu eşsiz bağın verdiği güçle parladığı bir kendini bulma yolculuğudur. Bu şarkı, aşkın en saf, en vahşi ve en özgür halini kutlayan bir marş gibi tınlıyor.