🎵 Sean Paul feat. Sia – Dynamite Sözleri
Dynamite, oh, dynamite, oh
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (straight)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (no time)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (do it, girl)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
And we turn it up to another level
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Nobody doh miserable
'Cah when you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (we're dynamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (straight fire)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (boom-bam)
(We're dynamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet, tell the DJ turn up the beat
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
And the girl dem we have them whole heap (see it)
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (ayy, we're dynamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Give me likkle more of the love, we nah go stop
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
When you keep press it back, girl (we're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (we're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (we're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (do the ting, do the ting)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (you're the queen, I'm the king)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (boom-boom-boom)
Light me up and set me free
(Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me)
Free (nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Free (bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Free (nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (gyal, get the loving non-stop, yo)
Sean Paul feat. Sia – Dynamite Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Dinamit, oh, dinamit, oh
Sen ve ben birlikte olmalıyız
Dinamit, oh, dinamit, oh
Beni kollarına al, bebeğim
Dinamit, oh, dinamit, oh
Aydınlat beni ve özgür bırak beni
(Bidi-bang-bang-bang)
Bebeğim, sen bombasın, benim için bir tanesin (heteroseksüel)
Tekrar tekrar söylüyorum, kızım, hiçbir günü (hiçbir zamanı) kaçırmayacaksın
Tarzını, profilini ve meşgul olma şeklini seviyorum (yap bunu kızım)
Beni çılgına çeviriyorsun, kızım, nasıl başlattığın, benim için patlat (boom-bam)
(Biz dinamitiz, oh)
'Cah ne zaman riddim bir gevezelik ve kız bir dönüş asi
Ve bunu başka bir seviyeye çıkarıyoruz
Çok akılda kalıcı titreşimler, bas ve tiz sesleri açın
Kimse sefil değil.
'Cah geri basmaya devam ettiğinde, kızım (biz dinamitiz, oh)
Ortalığı havaya uçuracaksın, kızım (biz dinamitiz, oh)
Saati sıfırlayalım, kızım (biz dinamitiz, oh)
Geri basmaya devam ettiğinde, kızım, tekrar ve tekrar
Dinamit, oh, dinamit, oh (bomba-di-di-bomb)
Sen ve ben birlikte olmalıyız
Dinamit, oh, dinamit, oh (onları korusun)
Beni kollarına al, bebeğim
Dinamit, oh, dinamit, oh
Aydınlat beni ve özgür bırak beni
(Bidi-bang-bang-bang, kızım, sızlan bana)
Özgür (yanlış bir şey yok, kızım, bana sızlan)
Ücretsiz (biz dinamitiz, oh)
Duy beni kızım, sallanırken bütün gün bunu nasıl yaptığını seveyim
Vücudunun şeklini seviyorum, sadece benim için salla (düz ateş)
Gördün mü kızım, üzülmeni istemiyorum, bütün gece bunu yapacağız (huh)
Şampanya bir otobüs, bir şişe patlattığımızda, dinamit gibi (boom-bam)
(Biz dinamitiz, oh)
'Cah sokağa girdiğimizde ve başımız ayaklarımıza değdiğinde, DJ'e ritmi açmasını söyle
Bu gece sabahın ilk ışıklarına kadar içeri girmeyeceğim
Ve kız dem bizde bir yığın var (bakınız)
Geri basmaya devam ettiğinde, kızım (biz dinamitiz, oh)
Ortalığı havaya uçuracaksın, kızım (biz dinamitiz, oh)
Saati sıfırlayalım, kızım (biz dinamitiz, oh)
Geri basmaya devam ettiğinde, kızım, tekrar ve tekrar
Dinamit, oh, dinamit, oh (bomba-di-di-bomb)
Sen ve ben birlikte olmalıyız
Dinamit, oh, dinamit, oh (onları korusun)
Beni kollarına al, bebeğim
Dinamit, oh, dinamit, oh
Aydınlat beni ve özgür bırak beni
(Bidi-bang-bang-bang, kızım, sızlan bana)
Özgür (yanlış bir şey yok, kızım, bana sızlan)
Özgür (ayy, biz dinamitiz, oh)
Çünkü bu gece, bu gece, kesinlikle vurulduk
Dans pistinden yatak odası süitine kadar
Bana biraz daha sevgi ver, durmayacağız
Hazırlan kızım, bomba düşecek
Geri basmaya devam ettiğinde, kızım (biz dinamitiz, oh)
Ortalığı havaya uçuracaksın, kızım (biz dinamitiz, oh)
Saati sıfırlayalım, kızım (biz dinamitiz, oh)
Geri basmaya devam ettiğinde, kızım, tekrar ve tekrar
Dinamit, oh, dinamit, oh (ting'i yap, ting'i yap)
Sen ve ben birlikte olmalıyız
Dinamit, oh, dinamit, oh (sen kraliçesin, ben kralım)
Beni kollarına al, bebeğim
Dinamit, oh, dinamit, oh (boom-boom-boom)
Aydınlat beni ve özgür bırak beni
(Bidi-bang-bang-bang, kızım, sızlan bana)
Özgür (yanlış bir şey yok, kızım, bana sızlan)
Özgür (bidi-bang-bang-bang, biz dinamitiz, oh)
Özgür (yanlış bir şey yok, kızım, bana sızlan)
Özgür (kız, durmadan sev, yo)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasının iki dev ismi, Sean Paul ve Sia, "Dynamite" adlı parçada bir araya gelerek dinleyicilere adeta bir enerji bombası sunuyor. Bu şarkı, sadece bir ritim ve melodi yığını değil; aynı zamanda tutkunun, çekimin ve özgürleşmenin derin bir ifadesi. Benim blogumda, bu dinamik şarkının sözlerini satır satır incelerken, içerdikleri edebi ve duygusal katmanları keşfe çıkacağız. Sean Paul feat. Sia – Dynamite şarkısının sözleri, dinleyicinin ruhunda nasıl bir patlama yaratıyor, gelin birlikte görelim.
Bir Kıvılcım ve Patlama: "Dynamite" Metaforu
Şarkının en can alıcı noktası, adından da anlaşılacağı üzere "Dynamite" kelimesinin tekrarı ve onun taşıdığı anlam. Her ne kadar bir patlayıcı madde olsa da, burada çok daha derin bir metafora dönüşüyor:
Bu dizeler, iki insan arasındaki karşı konulmaz çekimi ve bu çekimin yarattığı yoğun, heyecan verici duyguyu anlatıyor. "Sen ve ben birlikte olmalıyız" ifadesi, kaderci bir aşkın ya da anlık, güçlü bir bağlantının altını çiziyor. Bu, adeta kozmik bir planın parçasıymış gibi hissettiren o anlık kıvılcımı tasvir ediyor. "Beni kollarına al, bebeğim" daveti, fiziksel yakınlığın ve teslimiyetin arayışını gösterirken, "Aydınlat beni ve özgür bırak beni" dizesi, bu ilişkinin kişiye verdiği özgürlük ve canlanma hissini vurguluyor. Tıpkı bir dinamitin patlaması gibi, bu aşk da içsel bir dönüşüm ve serbest bırakılma vadediyor. Sean Paul feat. Sia – Dynamite, bu enerji dolu hissi adeta somutlaştırıyor, dinleyicisine bu coşkuyu hissettiriyor.
Sean Paul'un Enerjisiyle Dans Pisti Alev Alev
Sean Paul'un kendine özgü tarzı ve enerjisi, şarkının her dizesine sinmiş durumda. Özellikle ilk verse'te, partnerine duyduğu hayranlığı ve onunla yaşadığı anların yoğunluğunu dile getiriyor:
"Bebeğim, sen bombasın, benim için bir tanesin" derken, partnerinin cazibesini ve eşsizliğini abartılı ama samimi bir dille ifade ediyor. Bu ifade, onun için ne kadar değerli ve etkileyici olduğunu vurguluyor. "Tarzını, profilini ve meşgul olma şeklini seviyorum" diyerek, sadece fiziksel görünüşe değil, aynı zamanda partnerinin enerjisine, yaşam tarzına ve karizmasına olan hayranlığını da belirtiyor. "Beni çılgına çeviriyorsun, nasıl başlattığın, benim için patlat" sözleri, ilişkinin getirdiği coşkuyu ve partnerinin onu nasıl harekete geçirdiğini, adeta bir patlama etkisi yarattığını anlatıyor. Bu, Sean Paul feat. Sia – Dynamite şarkısının temelindeki o "patlayıcı" enerjinin kişisel bir ifadesi, doğrudan kalpten gelen bir hayranlık.
Ritmin ve Anın Büyüsü: "We're Dynamite"
Şarkı, dans pistinin ve anın tadını çıkarmanın da bir marşı niteliğinde. Özellikle şu dizeler, bu atmosferi çok iyi yansıtıyor:
Reggae ve dancehall kültürünün ayrılmaz bir parçası olan "riddim"in yükseldiği, insanların kendilerini müziğe kaptırıp "asi"leştiği anlar tarif ediliyor. Bu, hayatın monotonluğundan sıyrılıp, müziğin ve dansın büyüsüne kapılma çağrısı. "Çok akılda kalıcı titreşimler, bas ve tiz sesleri açın" ifadesi, müziğin her zerresini hissetme ve anın keyfini sonuna kadar çıkarma arzusunu dile getiriyor. "Kimse sefil değil" ifadesi, bu anlarda yaşanan saf neşeyi ve özgürlüğü pekiştiriyor, tüm dertlerin unutulduğu bir zaman dilimini anlatıyor.
Bu kısım, partnerin dans figürlerinin yarattığı etkiyi ve zamanın nasıl durduğunu, sadece o anın yaşandığını anlatıyor. "Ortalığı havaya uçuracaksın" ve "saati sıfırlayalım" dizeleri, partnerin enerjisinin ve çekiciliğinin her şeyi unutturduğunu, zamanın kavramını bile yitirttiğini gösteriyor. Sean Paul feat. Sia – Dynamite, bu anların ölümsüzlüğünü ve getirdiği coşkuyu kutluyor, dinleyiciyi bu patlayıcı enerjiye ortak olmaya davet ediyor.
Şarkının ilerleyen bölümlerinde de bu tema korunuyor. "Bütün gece bunu yapacağız," "şampanya bir şişe patlattığımızda, dinamit gibi" gibi ifadeler, kutlamanın, eğlencenin ve tutkunun kesintisiz devam edeceğinin bir göstergesi. Dans pistinden yatak odasına uzanan bu yolculuk, "bu gece, bu gece, kesinlikle vurulduk" dizesiyle mühürleniyor. "Bana biraz daha sevgi ver, durmayacağız" sözleri, bu yoğun duygusal ve fiziksel bağlantının bitmesini istemediklerini net bir şekilde ortaya koyuyor. Sean Paul feat. Sia – Dynamite, dinleyicisine sadece bir şarkı değil, aynı zamanda hayatın ve aşkın tadını çıkarma daveti sunuyor. Bu, her bir notasıyla insanı harekete geçiren, içindeki ateşi tutuşturan bir müzikal deneyim.