ROSÉ – not the same Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 ROSÉ 🕒 05 Ara 2024
ROSÉ – not the same video

🎵 ROSÉ – not the same Sözleri

Say what you want to, babe
But you know that you're talking in circles
Tell me lies, like we okay
Promise till your face turns purple
That you gon’ love me, love me
One day you gon' love me right
Shame on me for trusting you once, trusting you twice

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don't know who you think you’re kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same
Yeah, we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I'm right
I don't know who you think you're kidding, babe
Yеah, you're not the same, not thе same, not the same

Pick it up, up
Drop your keys, come get your stuff, yeah
Find a new heart to confide in
Did letting me down get tiring?
I keep on walking through all of the memories that I had with you
And I don't miss it, the way you felt my love

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don't know who you think you’re kidding, babe
Yeah, you’re not the same, not the same
Yeah, we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I'm right
I don’t know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same, not the same

Oh, what a shame, nothing's the same
All of my love, you put it to waste
And you can keep pointing the finger
Thought it’d be us, go figure

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don't know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same
Yeah, we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I'm right
I don't know who you think you're kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same, not the same

ROSÉ – not the same Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Ne istersen söyle, bebeğim
Ama sen de biliyorsun ki boş konuşuyorsun.
Bana yalan söyle, sanki iyiymişiz gibi
Yüzün morarana kadar söz ver
Beni seveceğini, beni seveceğini
Bir gün beni doğru seveceksin
Sana bir kere güvenip, iki kere güvendiğim için utanıyorum.

Evet, sadece ve sadece zamanımız vardı.
Ama bazı şeyler bir gecede değişir
Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim.
Evet, aynı değilsin, aynı değilsin
Evet, güzel günlerimiz vardı ve ışık bizim tarafımızdaydı.
Ama sıçtın batırdın ve haklı olduğumu biliyorsun.
Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim.
Sen aynı değilsin, aynı değilsin, aynı değilsin.

Kaldır, kaldır.
Anahtarlarını bırak, gel eşyalarını al, evet
Güvenecek yeni bir kalp bulun
Beni hayal kırıklığına uğratmak yordu mu?
Seninle yaşadığım tüm anılar arasında yürümeye devam ediyorum
Ve özlemiyorum, aşkımı hissetme şeklini

Evet, sadece ve sadece zamanımız vardı.
Ama bazı şeyler bir gecede değişir
Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim.
Evet, aynı değilsin, aynı değilsin
Evet, güzel günlerimiz vardı ve ışık bizim tarafımızdaydı.
Ama sıçtın batırdın ve haklı olduğumu biliyorsun.
Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim.
Evet, aynı değilsin, aynı değilsin, aynı değilsin.

Oh, ne yazık, hiçbir şey aynı değil
Bütün sevgimi boşa harcadın
Ve sen parmağını göstermeye devam edebilirsin
Biz oluruz diye düşünmüştüm.

Evet, sadece ve sadece zamanımız vardı.
Ama bazı şeyler bir gecede değişir
Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim.
Evet, aynı değilsin, aynı değilsin
Evet, güzel günlerimiz vardı ve ışık bizim tarafımızdaydı.
Ama sıçtın batırdın ve haklı olduğumu biliyorsun.
Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim.
Evet, aynı değilsin, aynı değilsin, aynı değilsin.

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Bir şarkı sözü yorumcusu olarak ROSÉ'nin "not the same" parçasını ilk dinlediğimde, derin bir hayal kırıklığının ve kabullenişin müziğe dökülmüş halini hissettim. Bu şarkı, bir ilişkinin kaçınılmaz sonunu ve bir zamanlar tanıdık olan birinin nasıl tamamen yabancılaştığını anlatan güçlü bir hikaye sunuyor. ROSÉ'nin vokalleriyle hayat bulan bu sözler, dinleyicinin iç dünyasında yankı uyandırıyor ve birçok kişinin deneyimlediği o acımasız gerçeği dile getiriyor: bazen aşk biter, ve insanlar değişir.

İnkardan Kabullenişe: İlk Dizelerdeki Duygusal Yolculuk

ROSÉ'nin "not the same" şarkısının açılış dizeleri, aldatılmışlık hissinin ve boş vaatlerin ağırlığını hemen hissettiriyor:

Say what you want to, babe
But you know that you're talking in circles
Tell me lies, like we okay
Promise till your face turns purple
That you gon’ love me, love me
One day you gon' love me right
Shame on me for trusting you once, trusting you twice

Burada şarkıcı, partnerinin boş sözlerine ve yalanlarına karşı duyduğu bıkkınlığı ifade ediyor. "Boş konuşuyorsun" ifadesi, ilişkinin içinde dönen anlamsız diyalogları ve çözümden uzak çabaları gözler önüne seriyor. "Yüzün morarana kadar söz ver" dizesi ise, verilen vaatlerin ne kadar abartılı, samimiyetsiz ve aslında bir o kadar da çaresiz olduğunu vurguluyor. ROSÉ, bir zamanlar inandığı bu yalanlara defalarca kanmış olmanın utancını ve pişmanlığını dile getirirken, dinleyiciye de benzer deneyimlerin ağırlığını hissettiriyor. "Sana bir kere güvenip, iki kere güvendiğim için utanıyorum" sözleri, ilişkinin çıkmaz sokağa girdiğinin ve artık geri dönüşü olmadığının net bir göstergesi.

Değişimin Acı Gerçeği: Nakaratın Çarpıcı Mesajı

ROSÉ'nin "not the same" şarkısının nakaratı, parçanın ana temasını en vurucu şekilde ortaya koyuyor:

Yeah, we had only and nothing but time
But some things just change overnight
Don't know who you think you’re kidding, babe
Yeah, you're not the same, not the same
Yeah, we had good days and light on our side
But you fucked up and you know that I'm right
I don't know who you think you're kidding, babe
Yеah, you're not the same, not thе same, not the same

"Sadece zamanımız vardı" derken, ilişkinin başlangıcındaki sonsuz potansiyeli ve umudu hatırlatıyor. Ancak hemen ardından gelen "Ama bazı şeyler bir gecede değişir" cümlesi, bu umutların nasıl aniden ve acımasızca yok olduğunu ifade ediyor. Bu ani değişim, ilişkinin dinamiklerini kökten sarsmış ve şarkıcının partnerine olan güvenini tamamen kırmış. "Kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum bebeğim" ve "Sen aynı değilsin, aynı değilsin" ifadeleri, partnerin kendini kandırma çabasına karşı net bir meydan okuma ve değişimin artık inkar edilemez bir gerçek olduğunu vurguluyor. ROSÉ, "güzel günlerimiz vardı ve ışık bizim tarafımızdaydı" diyerek geçmişteki mutluluğu kabul etse de, "Ama sıçtın batırdın ve haklı olduğumu biliyorsun" sözleriyle sorumluluğu net bir şekilde karşı tarafa yüklüyor. Bu, bir ilişkinin tek taraflı hatalar yüzünden nasıl mahvolabileceğinin güçlü bir anlatımı.

Vedalaşma ve Özgürleşme: Anılardan Sıyrılmak

ROSÉ'nin "not the same" şarkısındaki köprü bölümü, acı dolu bir vedayı ve özgürleşme sürecini anlatıyor:

Pick it up, up
Drop your keys, come get your stuff, yeah
Find a new heart to confide in
Did letting me down get tiring?
I keep on walking through all of the memories that I had with you
And I don't miss it, the way you felt my love

"Eşyalarını al, anahtarlarını bırak" gibi net ifadeler, ilişkinin kesinlikle bittiğini ve artık geri dönüş olmadığını gösteriyor. "Beni hayal kırıklığına uğratmak yordu mu?" sorusu ise, partnerin bu olumsuz davranışlarını sorgulayan, hatta ironik bir dokunuş taşıyan bir ifade. En çarpıcı dizelerden biri ise "Seninle yaşadığım tüm anılar arasında yürümeye devam ediyorum / Ve özlemiyorum, aşkımı hissetme şeklini." Bu, sadece anıların silinmediğini, ancak o anıların artık acı vermediğini, hatta o aşkın hissediliş şeklinin özlenmediğini anlatıyor. Bu, ROSÉ'nin "not the same" şarkısında ulaştığı duygusal olgunluğun ve kabullenişin zirvesi; artık geçmişe takılıp kalmak yerine, ondan ders çıkararak ilerleme kararlılığı.

Kapanış ve Veda: Boşa Harcanan Aşk

Şarkının kapanış bölümü, ROSÉ'nin "not the same" adlı bu etkileyici parçasında yaşanan hayal kırıklığını ve boşa harcanan sevgiyi özetliyor:

Oh, what a shame, nothing's the same
All of my love, you put it to waste
And you can keep pointing the finger
Thought it’d be us, go figure

"Oh, ne yazık, hiçbir şey aynı değil" sözleri, ilişkinin geri dönülmez bir şekilde değiştiğini ve eski günlerin özlemle anılmaktan öteye gidemeyeceğini gösteriyor. "Bütün sevgimi boşa harcadın" ifadesi, verilen emeğin ve duyulan hislerin değersizleştirildiğini hissetmenin derin acısını yansıtıyor. Partnerin "parmağını göstermeye devam etmesi", yani suçu başkasına atma çabası, şarkıcının kararlılığını daha da pekiştiriyor. "Biz oluruz diye düşünmüştüm" dizesi ise, bir zamanlar paylaşılan umutların ve hayallerin nasıl suya düştüğünü, ne yazık ki bu ilişkinin "biz" olamayacağını gösteren acı bir son noktayı koyuyor. ROSÉ'nin "not the same" şarkısı, değişimin ve kaybın kaçınılmazlığını kabullenen, ancak aynı zamanda bu kabullenişle birlikte gelen güçlü bir özgürleşme ve kendi yoluna devam etme iradesini de barındıran unutulmaz bir eser.

🎵 ROSÉ Diğer Şarkı Sözleri