
🎵 ROSÉ – drinks or coffee Sözleri
Standing in the corner of a crowded place
This is boring till I heard your name
And now I'm staying for ya
We're just friends, it's okay
Kinda weird how my night changes
Is it just me starting to see
You in a different light?
I know we can't say what we mean
But I'm happy that you're here tonight
I'm feeling so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee
Feeling so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee
Is it so wrong I've been thinking 'bout you all day
Yestеrday, and today, and tomorrow?
Is it so wrong I've been bending the truth all day
Yеsterday, and today, and tomorrow?
Is it just me starting to see
You in a different light?
I know we can't say what we mean
But you know that I mean it, right?
I'm feeling so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee
Feeling so good at a bad party
We don't have to talk, I know that you want me
Gotta keep it nice, we cannot be naughty
We could get drinks, or we could get coffee
Drinks, coffee
Drinks, coffee
Drinks or coffee
Just call me, yeah
Drinks, coffee
Drinks, coffee
Drinks or coffee
Just call me, yeah
ROSÉ – drinks or coffee Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Kalabalık bir yerin köşesinde dururken
Adını duyana kadar sıkıcıydı.
Ve şimdi senin için kalıyorum
Biz sadece arkadaşız, sorun yok.
Gecemin değişmesi biraz garip.
Sadece ben mi görmeye başladım?
Sen farklı bir ışıkta mısın?
Ne demek istediğimizi söyleyemeyeceğimizi biliyorum.
Ama bu gece burada olduğun için mutluyum.
Kötü bir partide kendimi çok iyi hissediyorum
Konuşmamıza gerek yok, beni istediğini biliyorum.
İyi kalmalıyız, yaramazlık yapamayız
İçecek ya da kahve alabiliriz.
Kötü bir partide çok iyi hissetmek
Konuşmamıza gerek yok, beni istediğini biliyorum.
İyi kalmalıyız, yaramazlık yapamayız
İçecek ya da kahve alabiliriz.
Bütün gün seni düşünmem çok mu yanlış?
Dün, bugün ve yarın?
Bütün gün gerçeği çarpıtmam çok mu yanlış?
Dün, bugün ve yarın?
Sadece ben mi görmeye başladım
Sen farklı bir ışıkta mısın?
Ne demek istediğimizi söyleyemeyeceğimizi biliyorum.
Ama ciddi olduğumu biliyorsun, değil mi?
Kötü bir partide kendimi çok iyi hissediyorum
Konuşmamıza gerek yok, beni istediğini biliyorum.
İyi kalmalıyız, yaramazlık yapamayız
İçecek ya da kahve alabiliriz.
Kötü bir partide çok iyi hissetmek
Konuşmamıza gerek yok, beni istediğini biliyorum.
İyi kalmalıyız, yaramazlık yapamayız
İçecek ya da kahve alabiliriz.
İçecekler, kahve
İçecekler, kahve
İçecekler veya kahve
Ara beni, evet.
İçecekler, kahve
İçecekler, kahve
İçecekler veya kahve
Ara beni, evet.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar, sadece melodileriyle değil, aynı zamanda sözlerindeki derin anlam katmanlarıyla da dinleyiciyi yakalar. ROSÉ'nin "drinks or coffee" şarkısı da tam olarak böyle bir eser. Bu şarkının sözleri, kalabalık bir ortamda beklenmedik bir anda filizlenen, masumiyetle arzunun, arkadaşlıkla potansiyel bir aşkın ince çizgisinde gezinen duyguları ustaca işliyor. Hadi, ROSÉ'nin bu etkileyici parçasının sözlerine yakından bakalım.
Kalabalıkta Gelen Değişim: "drinks or coffee" Neyi Anlatıyor?
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi hemen hikayenin içine çekiyor:
Bu dizeler, sıkıcı bir partide başlayan sıradan bir geceyi anlatıyor. "Kalabalık bir yerin köşesinde dururken," kahramanımızın başlangıçtaki kayıtsızlığını görüyoruz. Ancak "adını duyana kadar sıkıcıydı" cümlesi, her şeyin bir anda nasıl değiştiğini gözler önüne seriyor. O an, geceye dair tüm beklentiler altüst oluyor ve kahramanımız, sadece o kişi için "senin için kalıyorum." İşte bu, ROSÉ'nin "drinks or coffee" şarkısının ana damarlarından biri: bir ismin gücüyle tetiklenen anlık bir dönüşüm. "Biz sadece arkadaşız, sorun yok" ifadesi, bu yeni filizlenen hislerin getirdiği içsel çatışmayı ve durumu kabullenme çabasını yansıtıyor. Gecenin bu denli hızlı değişmesi ise "biraz garip" bulunuyor, bu da kahramanımızın kendi duygularına şaşırdığını gösteriyor.
Farklı Bir Işıkta Görmek ve Söylenemeyenler
Şarkı, bu içsel sorgulamayı bir sonraki bölümde derinleştiriyor:
"Sadece ben mi görmeye başladım / Sen farklı bir ışıkta mısın?" sorusu, kahramanımızın zihnindeki belirsizliği ve şüpheyi ifade ediyor. Bu, bir arkadaşa karşı beslenen duyguların romantik bir boyuta geçip geçmediğini anlamaya çalışmanın evrensel bir tasviri. "Ne demek istediğimizi söyleyemeyeceğimizi biliyorum" dizesi, aralarındaki gerilimi ve ifade edilemeyen arzuyu vurguluyor. Ancak tüm bu karmaşanın ortasında, "Ama bu gece burada olduğun için mutluyum" cümlesi, o anki varlığın getirdiği saf sevinci ortaya koyuyor. ROSÉ, "drinks or coffee" şarkısında, söylenmeyen sözlerin ağırlığını ve varlığın tesellisini aynı anda hissettiriyor.
"Kötü Bir Partide İyi Hissetmek" ve İkilem
Şarkının nakaratı, ROSÉ'nin "drinks or coffee" parçasının ana temasını ve ikilemini en net şekilde ortaya koyuyor:
"Kötü bir partide kendimi çok iyi hissediyorum" ifadesi, dışsal koşulların aksine içsel bir mutluluğu, bu kişinin varlığının her şeyi güzelleştirdiğini gösteriyor. "Konuşmamıza gerek yok, beni istediğini biliyorum" dizesi, aralarındaki sözsüz çekimi ve karşılıklı arzuyu açıkça ortaya koyuyor. Bu satır, iki kişi arasındaki güçlü kimyayı, bakışlarla ve beden diliyle aktarılan hisleri anlatıyor. Ancak hemen ardından gelen "İyi kalmalıyız, yaramazlık yapamayız" uyarısı, bu arzunun sınırlarını ve toplumsal normları ya da kişisel çekinceleri işaret ediyor. Bu, potansiyel bir romantik ilişkiyi tehlikeye atmamak veya mevcut arkadaşlığı bozmamak adına koyulan bir bariyer. Ve sonra o meşhur teklif geliyor: "İçecek ya da kahve alabiliriz." Bu basit teklif, aslında çok daha derin bir davetin, bir başlangıcın veya gizli bir buluşmanın sembolü. ROSÉ'nin "drinks or coffee" şarkısı, bu masum görünen iki seçeneğin ardına gizlenmiş, söylenmek istenen çok şeyi barındırıyor.
Gerçeği Çarpıtmak ve Sürekli Düşünmek
Şarkı, kahramanımızın zihnindeki bu düşüncelerin ne kadar kalıcı olduğunu da gösteriyor:
"Bütün gün seni düşünmem çok mu yanlış? Dün, bugün ve yarın?" soruları, bu kişinin zihnine ne kadar kök saldığını ve bu takıntının getirdiği suçluluk duygusunu yansıtıyor. Bu, sadece anlık bir heves değil, sürekli bir düşünce akışı. "Bütün gün gerçeği çarpıtmam çok mu yanlış?" dizesi ise, duygularını saklama, belki de arkadaşlık kisvesi altında bu ilişkiyi sürdürme çabasını ifade ediyor. Kahramanımız, bu durumun doğru olup olmadığını sorguluyor, ancak ROSÉ'nin "drinks or coffee" sözleri, bu çarpıtmanın altında yatan yoğun hisleri açıkça ortaya koyuyor.
Nakaratın ve "Drinks, coffee / Just call me, yeah" gibi tekrarlayan bölümlerin sonunda ise, tüm bu içsel çatışma ve gizli arzunun, basit bir davete dönüştüğünü görüyoruz. Tüm o karmaşık duygular, "Ara beni, evet" gibi doğrudan bir çağrıyla yüzeye çıkıyor. Bu, ROSÉ'nin "drinks or coffee" şarkısının, insan ilişkilerindeki karmaşıklığı ve basit bir çağrının ardına gizlenen umutları ne kadar güzel işlediğinin bir kanıtı.