ROSÉ – dance all night Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 ROSÉ 🕒 05 Ara 2024
ROSÉ – dance all night video

🎵 ROSÉ – dance all night Sözleri

Got out of my bed today
The sunlight was hitting my face
And two little birds came and sat on the edge
And they asked if I'm doing okay

And we talked for a while, sat for a while
And one of them asked me if there's anything I would change
And I didn't know what to say

But I, I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh-oh-oh, and I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night

Ni-i-ight
I'd dance all night
Ni-i-ight
Oh-oh-oh, and I-I-I
I'd dance all night
Ni-i-ight
Dance all night

I wouldn't be so in my head
Three words every chance that I gеt
Be spontaneous and bettеr with trust
And say things that I should've said
I would let my feelings lead me
Let you be the one to hold me now
And maybe this time you could stay

'Cause I, I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh-oh-oh, and I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night

Ni-i-ight
I'd dance all night
Ni-i-ight
Oh-oh-oh, and I-I-I
I'd dance all night
Ni-i-ight
Dance all night

Dance all night, I'll be there for you tomorrow
You can dry your eyes, we'll laugh away the sorrow
When the morning comes, just promise me we'll stay forever young
Forever young

I, I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh-oh-oh, and I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night

Ni-i-ight
I'd dance all night
Ni-i-ight
Oh-oh-oh, and I-I-I
I'd dance all night
Ni-i-ight
Dance all night

ROSÉ – dance all night Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Bugün yatağımdan kalktım.
Güneş ışığı yüzüme vuruyordu.
Ve iki küçük kuş geldi ve kenara oturdu
Ve bana iyi olup olmadığımı sordular.

Ve bir süre konuştuk, bir süre oturduk
Ve içlerinden biri bana değiştirebileceğim bir şey olup olmadığını sordu.
Ve ne diyeceğimi bilemedim.

Ama ben, ben bütün gece dans ederdim
Hayatımdaki kalp ağrısını umursamamak
Oh-oh-oh, ve ben takıntı yapmazdım
Pişman olmadığım küçük şeylerden
Bütün gece dans ederdim

Gece
Bütün gece dans ederdim
Gece
Oh-oh-oh, ve ben-ben-ben
Bütün gece dans ederdim
Gece
Bütün gece dans et

Kafamın içinde olmazdım
Her fırsatta üç kelime
Spontane olun ve güvene daha fazla önem verin
Ve söylemem gereken şeyleri söylerim
Hislerimin beni yönlendirmesine izin verirdim.
Şimdi bana sarılan sen ol
Ve belki bu sefer kalabilirsin

Çünkü ben, ben bütün gece dans ederdim
Hayatımdaki kalp ağrısını umursamamak
Oh-oh-oh, ve ben takıntı yapmazdım
Pişman olmadığım küçük şeylerden
Bütün gece dans ederdim

Gece
Bütün gece dans ederdim
Gece
Oh-oh-oh, ve ben-ben-ben
Bütün gece dans ederdim
Gece
Bütün gece dans et

Bütün gece dans et, yarın senin için orada olacağım
Gözlerini kurulayabilirsin, üzüntünü gülüp geçeceğiz
Sabah olduğunda, sonsuza dek genç kalacağımıza söz ver.
Sonsuza kadar genç

Ben, ben bütün gece dans ederdim
Hayatımdaki kalp ağrısını umursamamak
Oh-oh-oh, ve ben takıntı yapmazdım
Pişman olmadığım küçük şeylerden
Bütün gece dans ederdim

Gece
Bütün gece dans ederdim
Gece
Oh-oh-oh, ve ben-ben-ben
Bütün gece dans ederdim
Gece
Bütün gece dans et

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik dünyasının parlayan yıldızlarından ROSÉ'nin "dance all night" şarkısı, dinleyiciyi adeta bir iç yolculuğa çıkarıyor. Bu şarkı, sabahın ilk ışıklarıyla uyanan bir ruhun, hayatındaki pişmanlıkları, kalp ağrılarını ve kafasındaki gereksiz düşünceleri bir kenara bırakarak saf bir özgürlük arayışına girişmesini anlatıyor. "ROSÉ – dance all night" şarkı sözleri, derin bir iç hesaplaşmanın ve yeniden doğuş arzusunun şiirsel bir ifadesi.

Sabahın Sessizliği ve Kuşların Sorusu

Şarkı, dinleyiciyi oldukça kişisel ve huzurlu bir sahneyle karşılıyor:

Got out of my bed today
The sunlight was hitting my face
And two little birds came and sat on the edge
And they asked if I'm doing okay

Bu dizeler, güne sıradan bir başlangıcı değil, adeta bir uyanışı betimliyor. Yüzüne vuran güneş ışığı, yeni bir günün ve belki de yeni bir başlangıcın sembolü. Pencere kenarına konan iki küçük kuş ise, dış dünyanın masum birer elçisi gibi, iç dünyanın derinliklerine inen bir soruyu fısıldıyor: "İyi olup olmadığımı sordular." Bu soru, sadece fiziksel bir durumu değil, ruhsal bir iyilik halini de sorguluyor. Şarkının kahramanı için bu, bir otokontrol anı, bir iç gözlem başlangıcı.

Kuşlarla geçen bu kısa diyalog, şarkının temelini oluşturuyor:

And we talked for a while, sat for a while
And one of them asked me if there's anything I would change
And I didn't know what to say

Bu kısım, insanın hayatındaki dönüm noktalarını sorguladığı o anları o kadar güzel yansıtıyor ki... Bir kuşun "değiştirebileceğim bir şey olup olmadığını sorması" aslında kendi iç sesimizin bir yansıması. Ve "ne diyeceğimi bilemedim" ifadesi, bu sorunun ne kadar derin ve karmaşık olduğunu, belki de pek çok şeyi değiştirmek istediğimizi ama nereden başlayacağımızı bilemediğimizi gösteriyor. İşte bu noktada, ROSÉ'nin "dance all night" şarkısının ana teması belirginleşiyor: arzu edilen özgürlük.

Kalp Ağrılarından Uzak, Dansla Gelen Özgürlük

Şarkının nakaratı, o içten gelen cevabı, o büyük kaçışı ve arzuyu haykırıyor:

But I, I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh-oh-oh, and I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night

"Ama ben, ben bütün gece dans ederdim." Bu cümle, sadece fiziksel bir eylemi değil, ruhsal bir salıvermeyi temsil ediyor. Dans etmek, burada hayatın getirdiği tüm kalp ağrılarını, acıları ve pişmanlıkları bir kenara bırakma arzusunun metaforu. "Hayatımdaki kalp ağrısını umursamamak" ve "pişman olmadığım küçük şeylerden takıntı yapmamak" ifadeleri, geçmişin yüklerinden arınma ve anı yaşama isteğini vurguluyor. ROSÉ'nin "dance all night" şarkısı, bu nakaratla dinleyicisine de aynı özgürlük çağrısını yapıyor: Bırak kendini, dans et ve yaşamın tadını çıkar.

İç Sesini Dinlemek ve Güvenmek

İkinci kıta, değiştirilmek istenen somut şeyleri daha net bir şekilde ortaya koyuyor:

I wouldn't be so in my head
Three words every chance that I get
Be spontaneous and better with trust
And say things that I should've said
I would let my feelings lead me
Let you be the one to hold me now
And maybe this time you could stay

"Kafamın içinde olmazdım" cümlesi, aşırı düşünmenin, endişelenmenin getirdiği kısıtlamalardan kurtulma arzusunu gösteriyor. Şarkıcı, daha spontane olmayı, güvenmeyi ve "söylemem gereken şeyleri söylemeyi" diliyor. Bu, bastırılmış duyguların serbest bırakılması ve daha otantik bir yaşam sürme isteğidir. Özellikle son dizeler, bir ilişkiye duyulan özlemi ve kırılganlığı gözler önüne seriyor: "Hislerimin beni yönlendirmesine izin verirdim. Şimdi bana sarılan sen ol ve belki bu sefer kalabilirsin." Bu, sadece kişisel özgürlük değil, aynı zamanda aşkta da tam bir teslimiyet ve kalıcılık arayışıdır. ROSÉ'nin "dance all night" şarkısı, bu dizelerle hem bireysel hem de ilişkisel bir dönüşüm arzusunu işliyor.

Sonsuza Dek Genç Kalma Sözü

Şarkı, bu özgürlük ve bağlantı arayışını bir sözle taçlandırıyor:

Dance all night, I'll be there for you tomorrow
You can dry your eyes, we'll laugh away the sorrow
When the morning comes, just promise me we'll stay forever young
Forever young

Bu bölüm, "bütün gece dans etme" eylemini sadece kişisel bir kaçış olmaktan çıkarıp, bir başkasıyla paylaşılan bir deneyime dönüştürüyor. "Yarın senin için orada olacağım" ve "üzüntünü gülüp geçeceğiz" vaadi, umut, destek ve dayanışmanın altını çiziyor. Ve en önemlisi, "Sabah olduğunda, sonsuza dek genç kalacağımıza söz ver" dileği. Bu, sadece yaşlanmaya karşı bir direniş değil, aynı zamanda ruhun tazeliğini, neşesini ve hayata karşı duyulan hevesi kaybetmeme arzusudur. "ROSÉ – dance all night" şarkısı, bu dizelerle, zamanın ötesinde bir neşe ve bağlantı arayışını dile getiriyor.

ROSÉ'nin "dance all night" şarkı sözleri, bizi kendi içimize dönmeye, neleri değiştirmek istediğimizi sorgulamaya ve tüm kalp ağrılarına rağmen hayatın ritmine kendimizi bırakmaya davet ediyor. Bu şarkı, bir anlık kaçıştan çok daha fazlası; o, hayatın tüm zorluklarına rağmen neşeyi, sevgiyi ve özgürlüğü bulma cesaretinin bir marşı.

🎵 ROSÉ Diğer Şarkı Sözleri