🎵 ROSÉ & Bruno Mars – APT. Sözleri
(Intro)
채영이가 좋아하는
랜덤 게임
랜덤 게임
Game start
(Chorus: ROSÉ)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
(Verse 1: ROSÉ)
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh
(Pre-Chorus: ROSÉ)
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(Chorus: ROSÉ)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
(Verse 2: Bruno Mars)
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh
(Pre-Chorus: Bruno Mars)
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(Chorus: ROSÉ & Bruno Mars)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
(Spoken: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars)
Hey, so now you know the game
Are you ready?
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
(Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars)
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
(Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars)
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
아파트, 아파트
아파트, 아파트
Uh, uh-huh, uh-huh
ROSÉ & Bruno Mars – APT. Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Giriş)
Chaeyoung bunu seviyor
rastgele oyun
rastgele oyun
Oyun başlangıcı
(Koro: ROSÉ)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
(Verse 1: ROSÉ)
Öpücük surat, öpücük surat
Telefonunuza gönderildi, ama
Dudaklarını gerçekten öpmeye çalışıyorum (Uh-huh, uh-huh)
Kırmızı kalpler, kırmızı kalpler
Ben de bunu kullanıyorum, evet.
Gel bana hissedebileceğim bir şey ver, oh-oh-oh
(Koro Öncesi: ROSÉ)
Benim seni istediğim gibi sen de beni istemiyor musun bebeğim?
Benim sana ihtiyacım olduğu gibi senin de bana ihtiyacın yok mu?
Yarın uyu, ama bu gece çıldır
Tek yapman gereken benimle
(Koro: ROSÉ)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
(Verse 2: Bruno Mars)
Her neyse (Her neyse), her neyse (Her neyse)
Ne istersen (Ne olursa olsun) (Woo)
Bu daireyi bir kulübe dönüştürün (Uh-huh, uh-huh)
İçki, dans, sigara, çılgınlık, bütün gece partiden bahsediyorum (Hadi)
şerefe, şerefe, kızım, ne oldu? Oh-oh-oh
(Koro Öncesi: Bruno Mars)
Benim seni istediğim gibi sen de beni istemiyor musun bebeğim?
Benim sana ihtiyacım olduğu gibi senin de bana ihtiyacın yok mu?
Yarın uyu, ama bu gece çıldır
Tek yapman gereken benimle
(Koro: ROSÉ & Bruno Mars)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
(Konuşulan: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars)
Hey, artık oyunu biliyorsun.
Hazır mısın?
Çünkü seni almaya geliyorum, seni almaya, seni almaya
(Köprü: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars)
Bekle, bekle
Yola çıkıyorum.
Evet, evet, evet-evet, evet
Yola çıkıyorum.
Bekle, bekle
Yola çıkıyorum.
Evet, evet, evet-evet, evet
Yola çıkıyorum.
(Koro Öncesi: ROSÉ & Bruno Mars)
Benim seni istediğim gibi sen de beni istemiyor musun bebeğim?
Benim sana ihtiyacım olduğu gibi senin de bana ihtiyacın yok mu?
Yarın uyu, ama bu gece çıldır
Tek yapman gereken benimle
(Koro: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Sadece benimle buluş (Uh-huh, uh-huh)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Sadece benimle buluş (Uh-huh, uh-huh)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Sadece benimle buluş (Uh-huh, uh-huh)
apartman dairesi
apartman dairesi
apartman dairesi
Uh, uh-huh, uh-huh
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuOyun Başlıyor: Dijital Flörtün İlk Adımları ve Gerçek Arzular
Şarkının girişi, "APT."nin genel havasını belirleyen eğlenceli ve davetkar bir tonla başlıyor: Bu "rastgele oyun" ifadesi, aslında bir ilişkinin veya flörtün öngörülemez, heyecan verici doğasını simgeliyor olabilir. ROSÉ'nin kendi adını anması ve oyunun başladığını ilan etmesi, dinleyiciyi doğrudan bu romantik maceranın içine çekiyor. Ardından gelen dizeler, dijital iletişimin günümüz flörtlerindeki yerini ve bununla birlikte gelen tatminsizliği çok net bir şekilde ortaya koyuyor: ROSÉ, "APT." şarkı sözlerinde, sanal dünyanın sunduğu "öpücük surat" emojileri ve "kırmızı kalpler" gibi sembollerin, gerçek dokunuşun, gerçek bir öpücüğün ve hissedilebilir bir yakınlığın yerini tutmadığını vurguluyor. Bu, dijitalleşen dünyada insanların duyduğu otantik bağlantı arayışının bir yansıması. Sanatçı, bu sanal perdenin ardındaki gerçek, fiziksel arzuyu cesurca ifade ediyor.Gecenin Daveti: Teslim Olma Çağrısı ve Karşılıklı Arzu
Şarkının "APT." yorumunda, koro öncesi kısım, ROSÉ'nin partnerine yönelttiği doğrudan ve etkileyici bir çağrı olarak öne çıkıyor. Bu kısım, karşılıklı arzunun yoğunluğunu ve anın kaçınılmazlığını vurguluyor: Bu dizeler, sadece bir soru değil, aynı zamanda bir meydan okuma ve bir davet. ROSÉ, hem kendi arzusunu dile getiriyor hem de partnerinin de aynı yoğunlukta hissettiğine dair bir teyit arıyor. "Yarın uyu, ama bu gece çıldır" ifadesi, anı yaşama, tüm endişeleri bir kenara bırakıp tutkunun peşinden gitme çağrısıdır. Bu, ROSÉ & Bruno Mars'ın "APT." şarkısının ana temalarından biri olan anlık haz ve özgürleşmeyi vurguluyor. Tek yapılması gerekenin bir araya gelmek olduğunu belirtmesi, basitliğin ve doğrudanlığın çekiciliğini ortaya koyuyor."APT.": Bir Mekandan Daha Fazlası, Bir Deneyimin Merkezi
Şarkının tekrarlayan nakaratı olan "apartman dairesi", sadece fiziksel bir mekan olmanın ötesine geçerek bir buluşma noktasının, bir sırdaşlığın ve sınırsız bir eğlencenin sembolü haline geliyor. Bruno Mars'ın ikinci verse'i, bu "apartman dairesi" kavramını tamamen yeni bir boyuta taşıyor: Bruno Mars, "APT."nin atmosferini bir kulübe dönüştürme fikriyle, bu apartmanı sadece iki kişinin değil, sınırsız eğlencenin, dansın, içkinin ve "çılgınlığın" yaşandığı bir alana çeviriyor. Bu, şarkının cüretkar ve hedonist yönünü pekiştiriyor. Onun "ne istersen" diyerek partnerine tam bir özgürlük sunması, bu buluşmanın sınır tanımayacağının bir işareti. ROSÉ & Bruno Mars'ın bu iş birliği, apartmanı sıradan bir yer olmaktan çıkarıp, unutulmaz anıların yaşanacağı bir sahneye dönüştürüyor.Yoldayım: Bekleyiş ve Vaat
Şarkının köprü bölümü, buluşmanın kaçınılmazlığını ve heyecanını pekiştiriyor: Bu sözler, sadece fiziksel bir yolculuğu değil, aynı zamanda duygusal bir teslimiyeti de ifade ediyor. "Yoldayım" demek, sadece gelmekte olduğunu bildirmek değil, aynı zamanda bu buluşmaya olan hevesi ve kararlılığı da yansıtıyor. ROSÉ ve Bruno Mars, "APT." şarkısıyla, dinleyicilere bu oyunun sonunun ne kadar tutkulu ve heyecan verici olacağını vaat ediyor. ROSÉ & Bruno Mars'ın "APT." şarkısı, modern flörtün karmaşık katmanlarını, dijital dünyanın sınırlılıklarını ve gerçek bağlantı arayışını ustaca işleyen bir parça. Şarkı, bir apartman dairesini sadece bir mekan olmaktan çıkarıp, arzuların, eğlencenin ve samimiyetin buluştuğu bir sahneye dönüştürürken, dinleyiciyi de bu heyecan verici "oyuna" davet ediyor.