🎵 Rod Wave – Last Lap Sözleri
They said prayer was a master key
If I pray then God would answer me, oh (Trillo Beats, you did it again)
He really did
He showed me His care
Oh, His care, yeah
Keep going, keep going
Look
And it's hard, I know, they want me to move on
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
What's happening Unc'? I know you looking down smiling at me
I pray that you found some peace and you're finally happy
But I can't sleep, dawg, I cry every fucking night
This'll probably the hardest chapter of my fucking life
Remember how we used to ride plotting on a plan
Me and my nigga had a bond thе world wouldn't understand
God help a nigga understand this crazy lifе of mine
So many funerals, court dates, suites and ties
I get to thinking 'bout my nigga and can't help but cry
Tell me how you leave me, nigga, without saying bye
Remember how we used to ride, dog, to you and me
We beat that road, we should've been sponsored by GMC
Deep in my heart, I don't think I could live this life without you
Interstates and streetlights make me think about you
Cleaner clothes and sprinter vans make me shed a tear
It made me cry just like a baby, dog, it been some years
"Gotta keep going" in my brain, but in my heart, I'm feeling pain
Beefing with depression, wish I had someone to blame
I follow your every move, go on and lead the way
If it weren't for Fat and Pain, nigga, I'd follow you to the grave
And I every step I take (Step I take)
I can hear you say (Hear you say)
Keep going, keep going (Keep going)
Keep going, keep going (Keep going)
And it's hard, I know, they want me to move on
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
Look
And I been through so many things but this shit the hardest
Tell me why I'm feeling pain, always brokenhearted
Yeah, them niggas did they thing, but you the sharpest
In my eyes, you remain the motherfucking largest
Tell me how was seeing Deyjah and your son Tazarus
Tell me do they let us gangsters in the heaven parties
Tell my nigga Fat Feezy that I'm fucked up 'bout him
And tell my nigga Brock I'm sorry that I left without him
And they ask if I'm okay, I just lie about it
To myself I cry about it then get high about it
Them niggas knew how you was feeling and they let me know
You could've told me anything, I wouldn't tell a soul
Tell me why Simmons signed, I can't stop from crying
Tell me that you ain't alright and I wouldn't leave your side
Nigga, we undefeated, why you leave like this?
We did the impossible, it ain't shit you can't fix
Nigga, it's impossible for me to see you like that
Tell me how do I move forward without you watching my back
And tell me how do I move on now that you gone, I can't
This the last lap of the turtle race
And I every step I take (Step I take) (And every step I take)
I can hear you say (Hear you say) (I hear you say)
Keep going, keep going (Keep going, keep going)
Keep going, keep going (Keep going)
And it's hard, I know, they want me to move on
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
And I every step I take (Step I take)
I can hear you say (Hear you say)
Keep going, keep going
Don't stop going
And it's hard, I know, they want me to move on
I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
But I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready to let go, my nigga
I ain't ready to let go, my nigga
Keep going, my nigga, keep going
Rod Wave – Last Lap Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Duanın ana anahtar olduğunu söylediler.
Eğer dua edersem Tanrı bana cevap verir, oh (Trillo Beats, yine yaptın)
Gerçekten yaptı.
Bana ilgisini gösterdi
Oh, O'nun ilgisi, evet
Devam et, devam et
Bak
Ve bu çok zor, biliyorum, hayatıma devam etmemi istiyorlar.
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Ne oluyor amca? Bana gülümseyerek baktığını biliyorum.
Biraz huzur bulman ve sonunda mutlu olman için dua ediyorum.
Ama uyuyamıyorum dostum, her gece ağlıyorum.
Bu muhtemelen hayatımın en zor bölümü olacak.
Hatırlıyor musun, eskiden bir plan üzerinde
Ben ve zencim arasında dünyanın anlayamayacağı bir bağ vardı
Tanrı bir zencinin bu çılgın hayatımı anlamasına yardım etsin
Bir sürü cenaze, mahkeme tarihi, takım elbise ve kravat.
Zencimi düşünüyorum ve ağlamadan edemiyorum
Bana veda etmeden beni nasıl terk ettiğini söyle zenci.
Eskiden nasıl at sürdüğümüzü hatırla, köpek, sana ve bana
O yolu geçtik, GMC bize sponsor olmalıydı.
Kalbimin derinliklerinde, bu hayatı sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum.
Otoyollar ve sokak lambaları bana seni düşündürüyor
Daha temiz kıyafetler ve sprinter minibüsler beni gözyaşlarına boğuyor
Beni bir bebek gibi ağlattı, köpek, birkaç yıl oldu
Beynimde “Devam etmeliyim”, ama kalbimde acı hissediyorum
Depresyonla mücadele ediyorum, keşke suçlayacak biri olsaydı
Her hareketini takip ediyorum, devam et ve yolu göster
Şişmanlık ve acı olmasaydı, zenci, seni mezara kadar takip ederdim
Ve attığım her adımda (Attığım adım)
Dediğinizi duyabiliyorum (Dediğinizi duyuyorum)
Devam et, devam et (Devam et)
Devam et, devam et (Devam et)
Ve bu çok zor, biliyorum, hayatıma devam etmemi istiyorlar.
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Bak
Çok şey yaşadım ama bu en zoru.
Söyle bana neden acı çekiyorum, hep kalbim kırık
Evet, o zenciler işlerini yaptılar, ama sen en keskinisin
Benim gözümde, sen hala lanet olası en büyük
Deyjah ve oğlunuz Tazarus'u görmek nasıldı?
Söyle bana, biz gangsterlerin cennet partilerine girmesine izin veriyorlar mı?
Zencim Fat Feezy'e söyle, onun için çok üzülüyorum.
Ve zencim Brock'a onsuz gittiğim için üzgün olduğumu söyle.
İyi olup olmadığımı soruyorlar, ben de yalan söylüyorum.
Kendi kendime ağlıyorum, sonra da kafayı buluyorum.
O zenciler senin nasıl hissettiğini biliyorlardı ve bana haber verdiler.
Bana her şeyi söyleyebilirdin, kimseye anlatmazdım.
Simmons'un neden imzaladığını söyle, ağlamadan duramıyorum.
Bana iyi olmadığını söyle ve ben de yanından ayrılmayayım.
Zenci, biz yenilmedik, neden böyle gidiyorsun?
İmkansızı başardık, düzeltemeyeceğin bir şey değil
Zenci, seni böyle görmek benim için imkansız.
Söyle bana, sen arkamı kollamadan nasıl ilerleyebilirim?
Ve söyle bana, sen gittin diye hayatıma nasıl devam edeceğim?
Bu kaplumbağa yarışının son turu.
Ve attığım her adımda (Attığım her adımda) (Ve attığım her adımda)
Dediğinizi duyabiliyorum (Dediğinizi duyuyorum) (Dediğinizi duyuyorum)
Devam et, devam et (Devam et, devam et)
Devam et, devam et (Devam et)
Ve bu çok zor, biliyorum, hayatıma devam etmemi istiyorlar.
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Ve attığım her adımda (Attığım adım)
Dediğinizi duyabiliyorum (Dediğinizi duyuyorum)
Devam et, devam et
Gitmeyi bırakma
Ve bu çok zor, biliyorum, hayatıma devam etmemi istiyorlar.
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Ama bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Hazır değilim, hazır değilim, hazır değilim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Bırakmaya hazır değilim, zencim
Devam et, zenci, devam et
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuDuadan Acıya: Bir Umudun Sınavı
Şarkı, adeta bir itirafla başlıyor; inancın ve umudun, gerçekliğin acımasızlığıyla nasıl sınandığını gözler önüne seriyor. Rod Wave, "Last Lap" şarkı sözlerinde şu dizelerle açılışı yapıyor: Bu başlangıç, ilahi bir müdahaleye olan inancın ve Tanrı'nın ilgisinin hissedildiği anları yansıtırken, hemen ardından gelen dizelerle bu umudun nasıl bir ağırlığa dönüştüğünü gösteriyor: Rod Wave, çevresindekilerin hayatına devam etmesini beklediğini biliyor ancak kendisi bu derin acıyı bırakmaya hazır değil. Bu, yas sürecindeki bireylerin sıkça yaşadığı bir iç çatışma: toplumun beklentileri ile kendi duygusal gerçekliği arasındaki uçurum. "Last Lap" şarkısı, bu içsel direncin güçlü bir ifadesi.Hatıraların Gölgesinde Bir Yaşam: "Last Lap" ve Geçmişin İzleri
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Rod Wave doğrudan kaybettiği kişiye (muhtemelen amcası veya yakın bir arkadaşı) sesleniyor. Bu dizelerde, geçmişin canlı hatıraları ile şimdiki zamanın acı gerçekliği çarpışıyor: Bu satırlar, Rod Wave'in "Last Lap" şarkısında, kaybettiği kişinin huzur bulmasını dilerken, kendisinin çektiği uykusuzluk ve sürekli ağlama hâlini dile getirmesi, yasın derinliğini vurguluyor. Geçmişte kurulan güçlü bağın ve ortak hayallerin anısı, şimdiki yalnızlığı daha da ağırlaştırıyor. Sanatçı, bu zorlu hayat yolculuğunda Tanrı'dan yardım dileyerek, ardı arkası kesilmeyen cenazeler, mahkeme tarihleri ve resmiyetin soğukluğunu anlatıyor. Kaybettiği kişinin ani gidişi, "Bana veda etmeden beni nasıl terk ettiğini söyle zenci" dizesiyle büyük bir boşluk ve öfke yaratıyor. Otoyollar ve sokak lambaları gibi sıradan ayrıntılar bile, Rod Wave'in "Last Lap" şarkısındaki hatıraları tetikleyerek onu gözyaşlarına boğuyor.İçsel Çatışma ve "Keep Going" Fısıltısı
Şarkının nakaratında tekrar eden "Keep going, keep going" (Devam et, devam et) ifadesi, hem bir dış sesin cesaretlendirmesi hem de sanatçının kendine telkini gibi yankılanıyor. Ancak bu telkin, içsel acıyla sürekli bir mücadele içinde: Rod Wave, beyninin "devam etmesi gerektiğini" söylese de, kalbinde hissettiği derin acı ve depresyonla savaşını Rod Wave'in "Last Lap" şarkı sözlerinde açıkça ifade ediyor. Suçlayacak birini arayışı, çaresizliğini gözler önüne seriyor. Kaybettiği kişinin izinden gitme arzusu o kadar güçlü ki, onu mezara kadar takip edebileceğini dile getiriyor; sadece "Fat and Pain" gibi isimlerin onu hayata bağladığını ima ediyor. Attığı her adımda duyduğu "Devam et" sesi, bir yandan ona güç verirken, diğer yandan bırakmaya hazır olmamanın getirdiği çaresizliği de pekiştiriyor.Yitirilenlere Sesleniş ve İmkansızlık Hissi
Şarkının son bölümlerinde Rod Wave, sadece bir kişiye değil, birden fazla kayba ağıt yakıyor. Kalbi kırık olduğunu, sürekli acı çektiğini ve dış dünyaya iyi görünmek için yalan söylediğini itiraf ediyor: Cennet partilerine gangsterlerin girip giremediğini sorgulaması, ölümden sonraki hayata dair belirsizliğini ve sevdikleriyle yeniden bir araya gelme arzusunu gösteriyor. Kaybettiği arkadaşlarına (Fat Feezy, Brock) duyduğu pişmanlık ve üzüntü, Rod Wave'in "Last Lap" şarkısındaki derin dostluk bağlarını ve bu bağların kopmasının yarattığı boşluğu gözler önüne seriyor. "Biz yenilmezdik, neden böyle gittin?" sorusu, kabullenemeyişin ve öfkenin bir dışavurumu. Onun için, arkasını kollayan olmadan ilerlemek, bu hayatı sensiz devam ettirmek imkansız."Last Lap" Metaforu ve Sonsuz Vedalar
Rod Wave, "Last Lap" şarkısının en çarpıcı dizelerinden birinde, yaşadığı bu süreci "Bu kaplumbağa yarışının son turu" olarak tanımlıyor. Bu metafor, hayatın ne kadar yavaş, yorucu ve acı verici olduğunu, sanki sona yaklaşırken bile bitmek bilmeyen bir mücadele içinde olduğunu anlatıyor. Kaplumbağa yarışının son turu, hem bir bitişi hem de o bitişe varana dek çekilen eziyeti sembolize ediyor. Şarkının sonunda, "Bırakmaya hazır değilim, zencim" dizelerinin tekrar tekrar yankılanması, Rod Wave'in "Last Lap" şarkısının temel mesajını pekiştiriyor: kayıp ve yasla yüzleşmek, özellikle de bu kadar derin bir bağ varken, kolay bir süreç değil. Son olarak duyulan "Devam et, zenci, devam et" fısıltısı, bu umutsuzluğun içinde bile bir nebze olsun direnme arzusunu ve kaybettiği kişilerin ruhunun ona yol gösterdiğini hissettiriyor.