🎵 Rio Da Yung OG – Uncle Sam Sözleri
(It's a Wayne beat)
No cap in my rap, nigga
When I rap, nigga
I'm so fucked up, I'll probably be strapped with—
I'll probably still fuck, alright
I might pull up with a strap on me
Twenty thousand dollars and some Act' on me
And I don't smoke weed, I got a Black on me
I really wanna prove a point, I wanna smack somethin'
Half a M, I got a knick-knack on me
Two sticks and a Glock, I got a Kit Kat on me
You wanna go out to eat with Bud? That's my fat cousin
And he funnier than a bitch, but he'll smack for me
And this was way before I even had money
Yeah, she pretty in the face, but got a bad structure
We just walked in Blue Flame, leave the tab open
Every time I see a mall, I gotta grab somethin'
But I'm only Louis, Gucci, Balenciaga, I never had nothin'
Thirty ain't work, who got a lower tab for me?
I been movin' all day like a cab service
Nigga stole the zip, we put a slab on him
But it ain't really 'bout the pape', I never had nothin'
You gotta hit me with that face 'cause why you got a pad on you?
Like, why you pull up knowin' damn well your ass bloody?
Hit a stripper Sunday night, caught crabs Monday
I gotta stop that shit, man, like, that shit really don't be cool
I'm out in L.A., who got a bag for me?
You ain't really rich for real if your stash money
Who got another crib? I'm tryna grab somethin'
That bitch ass look real, that's why I grabbed on it
But her feet was kind of big, so I passed on her
Told you 'bout shootin' with Sosa, he'll pass on you
I know some niggas in the feds been sittin' so long they ass hurt
I know a doctor who'll write a Kia script, bro, this cash purple
Just know I'm BP if I upload a turtle shell
He drunk so much green, they done sent him to a turtle jail
Hustle, I just made a hamburger sale
Your baby daddy should've did that, he the burger man
Most niggas can't even write in cursive well
He done signed the contact, this nigga dumb as hell
Pull up to the trenches, ask 'em, "Who got a gun for sale?"
I did forty-four months 'cause I ain't wanna tell
His lil' ass couldn't even do a month in jail
Who got some real weed? This got another smell
I'm tired of people askin' why my cousin tell
I hope that nigga go to jail and don't get nothin' in his mail
Bitch, I'm legit, I don't run from 12
In my TRX, not a striker, I paid one-twelve
KB beat the nigga ass, then his gun fell
Mike picked it up, dropped a dozen shells
I got confidence, I'll punch at will
They'll give you a half of million, all blues, that's why I fuck with Will
I bought my cars from the dealership, I don't fuck with Sam
Like, how y'all give me forty-four months for a couple grams?
Rio Da Yung OG – Uncle Sam Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Bu bir Wayne ritmi)
Rapimde kapak yok, zenci
Rap yaptığım zaman, zenci
O kadar berbat durumdayım ki, muhtemelen-
Muhtemelen hala düzüşeceğim, tamam mı?
Üzerimde bir kayışla yukarı çekebilirim
Yirmi bin dolar ve biraz da Act' benden.
Ve ben ot içmiyorum, üzerimde bir siyah var.
Gerçekten bir şeyi kanıtlamak istiyorum, bir şeyi tokatlamak istiyorum.
Yarım M, üzerimde bir biblo var
İki çubuk ve bir Glock, üzerimde bir Kit Kat var.
Bud'la yemeğe çıkmak ister misin? Bu benim şişman kuzenim.
Ve o bir s*rtükten daha komik, ama benim için şaplak atacak
Ve bu benim param olmadan çok önceydi.
Evet, yüzü güzel ama kötü bir yapısı var.
Az önce Blue Flame'e girdik, sekmeyi açık bırak.
Ne zaman bir alışveriş merkezi görsem, bir şeyler kapmalıyım.
Ama ben sadece Louis, Gucci, Balenciaga'yım, hiçbir şeyim olmadı.
Otuz çalışmıyor, benim için daha düşük bir hesabı olan var mı?
Bütün gün taksi servisi gibi hareket ettim
Zenci fermuarı çaldı, üzerine bir levha koyduk
Ama bu gerçekten kağıt ile ilgili değil, hiçbir zaman hiçbir şeyim olmadı.
Bana o suratla vurmak zorundasın çünkü neden üzerinde ped var?
Kıçının kanlı olduğunu bile bile neden duruyorsun?
Pazar gecesi striptizciye gittim, Pazartesi yengeç yakaladım.
Bu saçmalığa bir son vermeliyim, dostum. Bu saçmalık gerçekten hiç hoş değil.
Los Angeles'tayım, benim için çantası olan var mı?
Eğer zula paran varsa gerçekten zengin değilsindir.
Başka beşiği olan var mı? Bir şeyler kapmaya çalışıyorum.
O k*ltak kıçı gerçek görünüyor, bu yüzden tuttum.
Ama ayakları biraz büyüktü, bu yüzden onu es geçtim.
Sana Sosa ile atış yapmanı söylemiştim, seni pas geçecek.
Federallerde bazı zencilerin kıçları acıyacak kadar uzun süre oturduklarını biliyorum.
Kia senaryosu yazacak bir doktor tanıyorum, kardeşim, bu para mor.
Kaplumbağa kabuğu yüklersem BP olduğumu bilin.
O kadar çok yeşil içti ki, onu bir kaplumbağa hapishanesine gönderdiler.
Hustle, az önce bir hamburger satışı yaptım.
Bunu bebeğinin babası yapmalıydı, o burgerci adam.
Çoğu zenci el yazısıyla bile iyi yazamaz.
Kontratı imzaladı, bu zenci çok aptal.
Siperlere yanaşıp, “Satılık silahı olan var mı?” diye sordum.
Kırk dört ay yattım çünkü söylemek istemiyorum
O küçük kıçı hapiste bir ay bile yatamaz.
Kimde gerçek ot var? Bu başka bir koku aldı
İnsanların kuzenimin neden
Umarım o zenci hapse girer ve postasından hiçbir şey çıkmaz.
S*rtük, ben yasalım. 12'den kaçmam.
TRX'imde, forvet değil, bir-on iki ödedim
KB zencinin kıçını tekmeledi, sonra silahı düştü.
Mike onu aldı, bir düzine mermi attı.
Kendime güveniyorum, istediğim zaman yumruk atarım.
Sana yarım milyon verecekler, hepsi blues, bu yüzden Will'le uğraşıyorum.
Arabalarımı bayiden aldım, Sam'e bulaşmam.
Mesela, birkaç gram için bana nasıl kırk dört ay verirsiniz?
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuGerçeklik ve Çelişkilerle Dolu Bir Dünya
Rio Da Yung OG, şarkıya adeta bir bildiriyle başlıyor: Bu dizeler, "rapimde yalan yok" diyerek kendi otantikliğini ilan ediyor. Sanatçı, içinde bulunduğu "berbat" durumu ve buna rağmen silahlı olma ihtimalini, hatta cinsel arzularını bile açıkça ortaya koyuyor. Bu, Rio Da Yung OG'nin müziğinin temelini oluşturan ham ve filtresiz bir dürüstlük vaadi. Hemen ardından gelen maddi ve tehlikeli detaylar, bu dünyanın somut bir resmini çiziyor: Üzerindeki yirmi bin dolar ve uyuşturucu (Act'), bir yandan zenginliği ve riskli yaşam tarzını simgelerken, diğer yandan "ot içmiyorum" diyerek belli bir seçiciliği veya farklı bir bağımlılığı işaret ediyor olabilir. "Bir şeyi kanıtlamak istiyorum, bir şeyi tokatlamak istiyorum" ifadesi ise içindeki birikmiş öfkeyi ve kendini ispatlama arzusunu gözler önüne seriyor.Hayatta Kalma Sanatı ve Sadakat İlişkileri
Rio Da Yung OG'nin dünyasında hayatta kalmak, sürekli tetikte olmayı gerektiriyor. Bu durum, silahlarla ilgili metaforlarda açıkça görülüyor: "Knick-knack" ve "Kit Kat" gibi çocuksu çağrışımlar yapan kelimelerle silahları betimlemesi, tehlikenin günlük hayatın sıradan bir parçası haline geldiğini gösteriyor. Bu acımasız ortamda sadakat ve aile bağları kritik önem taşıyor. Kuzen Bud'ın tasviri, bu dayanışmayı vurguluyor: Bud, hem eğlenceli hem de gerektiğinde şiddete başvurmaktan çekinmeyen bir figür olarak karşımıza çıkıyor. "Param olmadan çok önceydi" demesi, bu ilişkilerin parayla değil, derin bir sadakatle kurulduğunu ve Rio Da Yung OG'nin kişisel tarihinin önemli bir parçası olduğunu belirtiyor. Lüks tüketim alışkanlıkları ise yeni kazandığı paranın bir dışavurumu: Bu dizeler, geçmişteki yoklukların bir telafisi niteliğinde. Marka düşkünlüğü, Rio Da Yung OG'nin "hiçbir şeye sahip olmama" durumundan gelerek kendini ödüllendirme biçimi olarak yorumlanabilir.Çelişkili İlişkiler ve Sokakların Kirli Yüzü
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Rio Da Yung OG'nin kadınlarla olan ilişkileri ve sokakların acımasız kuralları daha belirgin hale geliyor. Sadakatsizliğin ve ihanetin sonuçları ağır: Burada "zip" çalan birine yapılan müdahale, sokaklardaki intikam kültürünü gösteriyor. Ancak "kağıtla ilgili değil" demesi, meselenin sadece para değil, aynı zamanda saygı ve güven ihlali olduğunu vurguluyor. Cinsel ilişkilerdeki pervasızlık ve bunun sonuçları ise Rio Da Yung OG'nin kendi iç muhasebesine yol açıyor: Bu dize, cinsel yolla bulaşan bir hastalığı açıkça dile getiriyor ve ardından gelen pişmanlık ifadesi, sanatçının bu yaşam tarzının olumsuz yönlerinin farkında olduğunu gösteriyor. Bu, Rio Da Yung OG'nin sert imajının ardındaki insani bir kırılganlığı ortaya koyuyor.Adalet Sistemi ve "Uncle Sam" ile Hesaplaşma
"Uncle Sam" şarkısının en vurucu ve anlamlı bölümlerinden biri, Rio Da Yung OG'nin adalet sistemiyle olan çatışmasıdır. Şarkının adı da tam olarak burada anlam kazanır. Sanatçı, hapishanede uzun süre yatan arkadaşlarından ve sistemin acımasızlığından bahsediyor: Bu dizeler, hapishane koşullarının zorluğunu ve sistem içindeki yolsuzlukları (doktorun yasa dışı reçete yazması) eleştiriyor. Rio Da Yung OG, kendi deneyimleriyle de bu sistemi sorguluyor: "Söylemek istemediğim için kırk dört ay yattım" diyerek, sokak kurallarına olan bağlılığını ve muhbirlik yapmayı reddedişini vurguluyor. Muhbir kuzenine duyduğu öfke ve "12'den kaçmam" diyerek polise karşı duruşu, kendi "meşruiyet" anlayışını ortaya koyuyor. Şarkının zirvesi ve "Uncle Sam" ile doğrudan hesaplaşma, son dizelerde yankılanıyor: Burada Rio Da Yung OG, arabalarını bayiden alarak yasal yollarla zenginleştiğini belirtirken, "Sam'e bulaşmam" diyerek Amerikan hükümetine ve onun temsil ettiği sisteme meydan okuyor. Şarkının can alıcı sorusu ise adalet sisteminin çifte standardını ve orantısız cezalarını hedef alıyor: "Birkaç gram için bana nasıl kırk dört ay verirsiniz?" Bu soru, Rio Da Yung OG'nin "Uncle Sam" şarkısında dile getirdiği tüm öfkenin, hayal kırıklığının ve sisteme karşı duruşunun özeti niteliğinde. Şarkı, sokakların sert gerçekliğini, kişisel mücadeleleri ve adaletsizliğe karşı duyulan derin isyanı güçlü bir şekilde dile getirerek sona eriyor. Bu, sadece bir hikaye değil, aynı zamanda bir itiraz çığlığıdır.