🎵 Rio Da Yung OG – Do Dat Sözleri
(It's a Wayne beat)
Ghetto Boyz shit, nigga, Money Is Not Everything, nigga, yeah
Boyz Ent, you know what the fuck goin' on, yeah
(Fuck the fire, we got grease)
What the business is?
You be with them niggas who be killin' kids
Bud asked for the Percs, he a skittlehead
I'm a skittlehead too, and a six of red
I was in the feds
I just did a fed bid with my nigga Reg
Ay, Mike, who was that lil' bitch over there in your bed?
Looked like the same one was in here givin' all us head
Five thousand dollars for some jogging pants
They like, "Rio actin' stingy with the pape', leave your dogs some bread"
Nigga, I ain't got no money, hahaha
Hold on, nigga
Nigga, I ain't got no money, how that sound?
Sealed eight of Alpharma peach-mint, how that was found?
Dude ain't really drop shit, go ask around
Mike on some cop shit, he gotta pat you down
And Bud just got into a fight with Pat and Ron
And a Percocet
Baby, split a mushroom, let's have perfect sex
It's only two things guaranteed, that's birth and death
Yeah, I'm right-handed, bitch, but I can work the left
The black truck hit a right, so we took a left
We just did a pint of Quay' bad, nigga, look what's left
Stop askin' 'bout a fuckin' Rio show, I'm booked to death
Like, I'm booked 'til I die, like
I'm booked to death
Like every year, every day, every month, nigga, you know what I'm sayin'?
Fifty bands in my pocket, how you do that?
Every time them niggas shot at us, you know we blew back
I beat her down from the back, she need a new back
Can't believe these goofy lean drinkers think it's new Act'
C got a glass pint, how you do that?
It's a six-hour flight, but he flew back
You the type of nigga ask your brother for his shoes back
Put anything in the pop, I wouldn't do that
Whole ounce in one night, how you oot that?
Last nigga bitch pussy pooted, I might poot back
Twenty racks each ear, they on screw back
My nigga Trey went to bust a play and got a new hat
Four K's at one time, how you shoot back?
Baby girl got a swimming pool, I'm finna backstroke
We was fuckin' for two hours, think my back broke
Bitch said my dick little, but I cracked, though
If you ain't out here scram scrapin', then what you rap for?
Hundred thousand dollars off one song what I rap for
Still tryna decide, is it Hi-Tech or Act' more?
I know a nigga up an M, he just act broke
I'm with a redbone thicker than crack smoke
Try to use your thinking cap to get your hat broke
I only hang with slimy niggas with no backbone
This the newest iPhone, but this my trap phone
Wouldn't even talk about no dead bodies on a TracFone
I'm tryna text my other bitch, I used Track phone
I listened to your lil' tape, it was wack, dog
But at least you got a listen from your baby, I ain't cap, though
I love rap so much, I even listen to the opps
Where the fuck would I be if I'd listened to my pops?
He ain't even say shit
I ain't even see the nigga 'til I was eighteen
I seen Kyrie make thirty thousand off fake green
The way you niggas pourin' up, it make me hate lean
Made my bitch drink a pint, ate her pussy just to taste lean
Lil' bro'll stamp somethin' for me and he eighteen
Rio Da Yung OG – Do Dat Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Bu bir Wayne ritmi)
Getto Boyz b*ku, zenci, Para Her Şey Değildir, zenci, evet
Boyz Ent, neler döndüğünü biliyorsun, evet
(Ateşi s*ktir et, yağımız var)
Ne iş yapıyorsun?
Çocukları öldüren zencilerle birliktesin
Tomurcuk Yüzdeleri istedi, o bir kuka kafalı
Ben de bir kuka kafalı ve bir altı kırmızı
Federaller'deydim.
Zencim Reg'le federal bir teklif yaptım.
Mike, yatağındaki o küçük s*rtük kimdi?
Görünüşe göre aynı kişi burada hepimize kafa atıyordu.
Birkaç koşu pantolonu için beş bin dolar
“Rio cimri davranıyor, köpeklerine biraz ekmek bırak” gibi.
Zenci, benim param yok, hahaha
Bekle, zenci
Zenci, hiç param yok, bu nasıl ses?
Mühürlü sekiz adet Alfarma şeftali nane, nasıl bulundu?
Dostum gerçekten bir b*k düşürmüyor, git etrafına sor
Mike polisin teki, üstünü arayacak.
Ve Bud, Pat ve Ron ile kavga etti.
Ve bir Percocet
Bebeğim, bir mantar böl, mükemmel seks yapalım
Sadece iki şeyin garantisi vardır, o da doğum ve ölümdür.
Evet, ben sağ elimi kullanıyorum, s*rtük, ama sol elimi de kullanabilirim.
Siyah kamyon sağa çarptı, biz de sola döndük.
Az önce bir bardak İskele kötü içtik, zenci, bak ne kaldı
Rio şovu hakkında soru sormayı bırak, ölene kadar doluyum.
Ölene kadar rezervasyonum var.
Ölümüne rezerve edildim.
Her yıl, her gün, her ay, zenci, ne dediğimi anlıyor musun?
Cebimde 50 bant var, bunu nasıl yapıyorsun?
O zenciler bize her ateş ettiğinde, biliyorsun biz de onlara karşılık verdik.
Onu arkadan dövdüm, yeni bir sırta ihtiyacı var.
Bu aptal yağsız içicilerin bunun yeni bir hareket olduğunu düşünmelerine inanamıyorum.
C'nin bir bardak birası var, bunu nasıl yapıyorsun?
Altı saatlik bir uçuş, ama o geri uçtu
Sen kardeşinden ayakkabılarını geri isteyecek tipte bir zencisin.
Gazozun içine bir şey koy, ben olsam bunu yapmazdım.
Bir gecede bütün bir ons, bunu nasıl yaptın?
Son zenci or*spu *mcığı vurdu, ben de vurabilirim
Her kulakta yirmi raf, vidalı sırtta
Zencim Trey oyun oynamaya gitti ve yeni bir şapka aldı.
Tek seferde dört K, nasıl karşılık veriyorsun?
Kızımın yüzme havuzu var, sırtüstü yüzeceğim
İki saat boyunca seviştik, sanırım belim kırıldı.
K*ltak s*kimin küçük olduğunu söyledi, ama yine de çatladım.
Eğer burada hurdacılık yapmıyorsan, o zaman ne için rap yapıyorsun?
Bir şarkıyla yüz bin dolar için rap yapıyorum
Hala karar vermeye çalışıyorum, Hi-Tech mi yoksa daha fazla mı?
Bir zenci tanıyorum, beş parasız gibi davranıyor.
K*kain dumanından daha kalın bir kırmızı kemikle birlikteyim.
Şapkanızı kırdırmak için düşünme şapkanızı kullanmaya çalışın
Ben sadece omurgasız sümüklü zencilerle takılırım.
Bu en yeni iPhone, ama bu benim tuzak telefonum
TracFone'da ceset olmamasından bahsetmiyorum bile.
Diğer k*ltağıma mesaj atmaya çalışıyorum, Track telefonunu kullandım.
Küçük kasetini dinledim, berbattı, köpek.
Ama en azından bebeğiniz sizi dinledi, yine de ben kaptan değilim.
Rap'i çok seviyorum, hatta opps bile dinliyorum.
Babamı dinleseydim nerede olurdum?
Bir b*k söylemiyor bile.
On sekiz yaşıma kadar zenciyi görmedim bile
Kyrie'nin sahte yeşilden otuz bin kazandığını gördüm.
Siz zencilerin dökülme şekli, beni yalınlıktan nefret ettiriyor
K*ltağıma bir bardak içki içirdim, sadece yağsız tadına bakmak için *mını yedim.
Küçük kardeşim benim için bir şey damgalayacak ve o on sekiz
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuBugün masamda, Ghetto Boyz sound'unun en keskin temsilcilerinden biri olan Rio Da Yung OG'nin "Do Dat" şarkısı var. Bu parça, sadece bir müzik eseri olmanın ötesinde, içinde yaşadığı dünyanın çiğ gerçekliğini, acımasızlığını ve karmaşıklığını adeta bir belgesel gibi gözler önüne seriyor. Rio Da Yung OG, kelimeleri birer mermi gibi kullanarak, dinleyiciyi kendi evrenine çekiyor ve orada olup bitenleri sansürsüz bir dille aktarıyor. "Do Dat", Rio'nun müziğinin derinliklerine inmek isteyenler için bir kılavuz niteliğinde.
Ghetto Gerçekliğinin Acımasız Portresi ve Uyuşturucu Kültürü
Şarkının henüz başında, Rio'nun dünyaya bakış açısını net bir şekilde anlıyoruz:
Bu giriş, "Para Her Şey Değildir" derken bile, sürekli para, uyuşturucu ve şiddet döngüsünde sıkışıp kalmış bir yaşamın ironisini vurguluyor. "Ateşi s*ktir et, yağımız var" ifadesi, tehlikenin ve kaosun her an mevcut olduğunu, hatta bununla beslendiklerini ima ediyor. Bu, bir hayatta kalma mücadelesinin ve risk almanın doğal bir parçası haline geldiği bir dünyanın itirafı. Rio Da Yung OG, bu sözlerle dinleyiciyi rahatlık alanından çıkarıp, kendi zorlu gerçekliğine davet ediyor.
Şarkı, sokaklardaki günlük yaşamın detaylarına iniyor ve uyuşturucu kullanımının ne denli yaygın olduğunu gösteriyor. Bu kullanım, sadece bir alışkanlık değil, aynı zamanda bir yaşam biçimi, bir kimlik belirtisi olarak sunuluyor:
"Skittlehead" ve "six of red" gibi ifadeler, Percocet ve lean kullanımını açıkça betimlerken, bu bağımlılığın sıradanlaşmış, hatta bir kimlik haline gelmiş yönünü ortaya koyuyor. Rio'nun kendisini de "skittlehead" olarak tanımlaması, bu dünyanın bir parçası olduğunu ve bu deneyimleri bizzat yaşadığını gösteriyor. Federallerle olan geçmişi, bu yaşam tarzının getirdiği kaçınılmaz sonuçları ve bedelleri gözler önüne seriyor. "Rio Da Yung OG – Do Dat" şarkısı, bu deneyimleri kişisel bir günlük gibi sunuyor, sansürsüz ve gerçekçi bir dille.
Zenginlik, Risk ve Kendine Has Bir Ahlak Anlayışı
Rio Da Yung OG, sözlerinde zenginlik ve statü arayışını da sıkça dile getiriyor, ancak bunu sıradan bir gösterişten ziyade, hayatta kalma ve yükselme aracı olarak sunuyor:
Beş bin dolarlık eşofman detayı, lüksün ve paranın değerini vurgularken, aynı anda "param yok" demesi, bu dünyanın çelişkilerini ve sürekli bir "oyun" içinde olma halini yansıtıyor. Bu, hem bir meydan okuma hem de kendi kurallarına göre oynadığının bir ilanı. Bu tür ironik gözlemler, "Do Dat" şarkısının derinliğini artıran unsurlardan biri.
Şarkıdaki "It's only two things guaranteed, that's birth and death" cümlesi, Rio'nun fatalist bakış açısını özetliyor. Bu iki kaçınılmaz gerçek arasında kalan hayat, risklerle ve anlık kararlarla dolu. Bu felsefe, onun "Stop askin' 'bout a fuckin' Rio show, I'm booked to death" (Rio şovu hakkında soru sormayı bırak, ölene kadar doluyum) ifadesini de açıklıyor; sanki kaderi çoktan yazılmış ve o da bu yolda ilerlemeye devam ediyor. Bu, sadece meşguliyet değil, aynı zamanda yaşamın getirdiği yükümlülüklerin ve tehlikelerin bir yansıması.
Sokak Sanatçısının İkiyüzlülüğe Meydan Okuyuşu ve Kendi Doğruları
Rio Da Yung OG, "Do Dat" şarkısında sadece kendi hikayesini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda rap dünyasındaki sahteliklere de sert eleştiriler getiriyor. Onun için başarı, gerçek deneyimlerden beslenir:
Bu dizeler, Rio'nun müziğinin temelini oluşturan gerçekçilik ve deneyim vurgusunu ortaya koyuyor. Onun için rap, yaşanmışlıkların bir yansımasıdır; sokakta "scram scrapin'" yani mücadele etmemiş birinin rap yapmasının anlamsız olduğunu savunuyor. Kendi başarısını ("bir şarkıdan yüz bin dolar") ve uyuşturucu seçimini bile birer gerçeklik beyanı olarak sunuyor. Başkalarının "fakir taklidi yapmasını" eleştirmesi, onun için dürüstlüğün ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. Bu keskin gözlemler, Rio Da Yung OG'nin müziğini diğerlerinden ayıran temel özelliklerden.
Şarkının sonlarına doğru, ailesiyle olan ilişkisine dair çarpıcı bir itiraf geliyor:
Bu sözler, Rio'nun kendi yolunu çizmesinde bir baba figürünün eksikliğinin ve kendi deneyimleriyle olgunlaşmasının altını çiziyor. Bu, onun bağımsız ruhunu ve kendi doğrularını yaratma biçimini açıklayan güçlü bir ifade. Geleneksel rehberlikten yoksun büyüyen birinin, kendi kurallarını koyarak nasıl ayakta kaldığını gösteriyor. "Rio Da Yung OG – Do Dat" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda zorlu bir hayatın içinden yükselen bir sesin, kendi kurallarını koyduğu bir manifestosu ve bu yaşamın tüm çıplak gerçekliğini ortaya koyan bir ayna.