🎵 Ray Dalton – In My Bones Sözleri
Yes I made alot of mistakes, yeah
Guess I been in my way
But I gotta do what it take now
Got me feeling like I missed my time
Got me feeling like I'm lost
I'll be facing all my demons now (now)
I got my eyes on the road Lord, oh
I'm gonna do right by you Lord, oh
'Cause I got a feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
Ain't nobody gonna talk me down
Ain't nobody gotta hold me now
I got a feeling in my bones
In my bones, will never touch the ground
I feel it in my bones
I've walking on a tightrope, yeah
I've been dancing with a ghost
Can't nobody take me out my zone
I gotta walk until I get there, yeah
One step at a time
Tell my baby I'll be coming home
I got my eyes on the road Lord, oh
I'm gonna do right by you Lord, oh yeah
'Cause I got a feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
Ain't nobody gonna talk me down
Ain't nobody gotta hold me now
I got a feeling in my bones
In my bones, will never touch the ground
Yeah
Yeah in my bones, ohh ay
So I'm gon take a leap of faith
Feel this moment, find my place
No I ain't here to walk alone
So we can take a leap of faith
Seal the moment, find a place
We ain't gotta walk alone
'Cause I got a feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
I got a feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
Ain't nobody gonna talk me down
Ain't nobody gotta hold me now
I got a feeling in my bones
In my bones, will never touch the ground
I feel it in my bones
Ray Dalton – In My Bones Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Evet, bir sürü hata yaptım.
Sanırım kendi yolumdaydım.
Ama şimdi ne gerekiyorsa yapmalıyım.
Zamanımı kaçırmışım gibi hissediyorum.
Kaybolmuş gibi hissediyorum
Tüm şeytanlarımla yüzleşeceğim şimdi (şimdi)
Gözlerim yolda Tanrım, oh
Senin için doğru olanı yapacağım Tanrım, oh
Çünkü kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, evet bebeğim
Yuvarlanan bir taş gibi hareket etmeliyim
Rolling Stone, evet bebeğim
Kimse beni ikna edemez
Artık kimse beni tutamaz
Kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, asla yere değmeyecek
İliklerimde hissediyorum
İp üzerinde yürüyorum, evet
Bir hayaletle dans ediyordum
Kimse beni bölgemden çıkaramaz
Oraya varana kadar yürümem gerek, evet
Her seferinde bir adım
Bebeğime eve döneceğimi söyle
Gözlerim yolda Tanrım, oh
Senin için doğru olanı yapacağım Tanrım, oh evet
Çünkü kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, evet bebeğim
Yuvarlanan bir taş gibi hareket etmeliyim
Rolling Stone, evet bebeğim
Kimse beni ikna edemez
Artık kimse beni tutamaz
Kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, asla yere değmeyecek
Evet.
Evet kemiklerimde, ohh ay
Bu yüzden bir inanç sıçraması yapacağım
Bu anı hisset, yerimi bul
Hayır, buraya yalnız yürümeye gelmedim
Böylece bir inanç sıçraması yapabiliriz
Anı mühürle, bir yer bul
Yalnız yürümek zorunda değiliz
Çünkü kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, evet bebeğim
Yuvarlanan bir taş gibi hareket etmeliyim
Rolling Stone, evet bebeğim
Kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, evet bebeğim
Yuvarlanan bir taş gibi hareket etmeliyim
Rolling Stone, evet bebeğim
Kimse beni ikna edemez
Artık kimse beni tutamaz
Kemiklerimde bir his var
Kemiklerimde, asla yere değmeyecek
İliklerimde hissediyorum
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar vardır ki, dinler dinlemez ruhunuzun derinliklerine işler, adeta iliklerinize kadar hissedersiniz. Ray Dalton'ın güçlü vokaliyle hayat bulan "In My Bones" tam da böyle bir parça. Bu şarkı, sadece bir melodi yığını değil, aynı zamanda insanın kendi içindeki direnci, hatalarla yüzleşmesini ve yılmaz bir inançla geleceğe yürüme azmini anlatan edebi bir manifesto niteliğinde.
Geçmişin Gölgesi ve Yeniden Doğuş
Ray Dalton, "In My Bones" şarkısına adeta bir itiraf ile başlıyor, samimi ve dürüst bir kabullenişle:
Burada sanatçı, geçmişteki hatalarını, kendi yoluna çıkan engelleri ve kaçırılmış zaman hissini açıkça dile getiriyor. "Kaybolmuş gibi hissediyorum" ifadesi, birçoğumuzun hayatının belirli dönemlerinde tecrübe ettiği o belirsizlik anlarını çağrıştırıyor. Ancak bu kabulleniş, aynı zamanda bir dönüm noktasının da habercisi: "Tüm şeytanlarımla yüzleşeceğim şimdi." Bu dize, kişinin kendi iç hesaplaşmasını yapma, geçmişle yüzleşme ve arınma arzusunu gözler önüne seriyor. Ray Dalton, bu içsel savaşın kaçınılmaz olduğunu ve artık kaçışın olmadığını vurguluyor.
İlahi Bir Yöneliş ve Sarsılmaz Bir İnanç
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu içsel yolculuğa manevi bir boyut ekleniyor:
"Gözlerim yolda Tanrım" ve "Senin için doğru olanı yapacağım Tanrım" dizeleri, sanatçının bir üst güce olan teslimiyetini ve doğru yolu bulma arayışını ifade ediyor. Bu, sadece bir dua değil, aynı zamanda kişinin kendi pusulasını yeniden ayarlama ve vicdanıyla uyumlu bir yaşam sürme sözü. Bu manevi rehberlik arayışı, Ray Dalton'ın "In My Bones" şarkısına derinlik katıyor ve dinleyicinin kendi inanç sistemleriyle bağ kurmasına olanak tanıyor.
Kemiklerdeki His: Durdurulamaz Bir Hareket
Ve işte şarkının kalbine geliyoruz, "In My Bones" ifadesinin anlam kazandığı o anlar:
"Kemiklerimde bir his var" dizesi, bu kararlılığın sadece zihinsel bir düşünce değil, bedenin en derin katmanlarına işlemiş, iliklere kadar hissedilen bir dürtü olduğunu anlatıyor. Bu, kişinin içsel pusulasının, sezgilerinin ve sarsılmaz inancının bir dışavurumu. "Yuvarlanan bir taş gibi hareket etmeliyim" benzetmesi, daimi bir ilerlemeyi, durağanlığa karşı bir duruşu ve sürekli yenilenme arzusunu simgeliyor. Ray Dalton, bu içsel güçle kimsenin kendisini yolundan çeviremeyeceğini, kimsenin onu durduramayacağını ilan ediyor. "Asla yere değmeyecek" ifadesi ise bu hissin, bu azmin, bu ruhun asla yenilmeyeceğini, asla düşmeyeceğini ve daima yüksekte kalacağını vadediyor. Bu, adeta bir zafer narası, tüm engellere rağmen ayakta kalma ve ilerleme yemini.
İp Üzerinde Dans ve İnanç Sıçraması
Şarkı, zorlukların devam ettiğini ancak kararlılığın arttığını gösteriyor:
"İp üzerinde yürüyorum" ve "bir hayaletle dans ediyordum" imgeleri, geçmişin yükleriyle yüzleşmenin ve hassas bir denge üzerinde hayatı sürdürmenin zorluklarını anlatıyor. Ancak "Kimse beni bölgemden çıkaramaz" dizesi, sanatçının odaklanmışlığını ve dış etkenlerden etkilenmeme yeteneğini vurguluyor. Ray Dalton, bu içsel gücün onu koruyan bir kalkan olduğunu belirtiyor. Şarkının sonlarına doğru, bu bireysel yolculuk kolektif bir umuda dönüşüyor:
"Bir inanç sıçraması yapacağım" ve "yalnız yürümeye gelmedim" dizeleri, kişisel cesaretin ötesinde, başkalarıyla birlikte bir yolculuğa çıkma arzusunu ortaya koyuyor. "In My Bones" sadece Ray Dalton'ın kendi hikayesi değil, aynı zamanda hepimizin içinde taşıdığı o sarsılmaz umudun ve birlikte yürüme arzusunun da bir ifadesi.
Ray Dalton'ın "In My Bones" şarkısı, dinleyicisine içsel gücünü hatırlatan, hatalara rağmen ilerleme cesareti veren ve en önemlisi, kemiklerine kadar hissettiği o sarsılmaz inançla yola devam etme ilhamı sunan güçlü bir eser.