Quando Rondo – Life Goes On Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Quando Rondo 🕒 31 Eki 2024
Quando Rondo – Life Goes On video

🎵 Quando Rondo – Life Goes On Sözleri

(Life goes on) It's been a couple of years, you lost a homie, then I know how you feel
Feel like the rain coming down every time I drop tears
This shit for real, not for once, don't you think that it isn't because
(Life goes on) when you dead or in prison
Phat Phat, I miss you, I just wish that you ain't live by the pistol
But you forever my lil' hitter, I just wish you got bigger
R.I.P. Pabb, my nigga really died for the guap
R.I.P. Ralph, he died a couple streets down from the block
I swear this shit, it never stop, eye for an eye, body for body
I swear this shit got to the point where I don't love nobody
Before you jump from off the porch, lil' youngin, hope that you know that (Life goes on)

I'm scarred from all the losses in the streets
I never thought I'd see your name next to R.I.P.
You broke my heart and lately it been hard for me to fall asleep
It got me wondering, "Is it really God or heaven for a G?"
Life goes on
Me and nephew 'bout the last ones left
Life goes on (Life goes on)

Beefing with the same color on my skin, same color of the hammer
Young niggas 'round here beefing 'bout the color of a bandana
That's why I put my flag down and I picked up a Quran
Because (Life goes on) life goes on
You catch some time, them same niggas, they ain't no way around
Everybody forgets about you when you go in the ground
I lost a homie, have you ever lost a homie? It hurt
I drop so many f- tears, I saw him go in the dirt
Only memories that I got is his cologne and a shirt
I made this song for everybody know someone who got murdered
Now I'm sitting in my thoughts wishing that heaven had a phone 'cause (Life goes on)

I'm scarred from all the losses in the streets
I never thought I'd see your name next to R.I.P.
You broke my heart and lately it been hard for me to fall asleep
It got me wondering, "Is it really God or heaven for a G?"
Life goes on
Me and nephew 'bout the last ones left
Life goes on (Life goes on)

Quando Rondo – Life Goes On Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

(Hayat devam ediyor) Birkaç yıl oldu, bir kankanı kaybettin, o zaman nasıl hissettiğini biliyorum
Her gözyaşı döktüğümde yağan yağmur gibi hissediyorum
Bu bok gerçek, bir kereliğine değil, öyle olmadığını düşünmüyor musun?
Öldüğünüzde ya da hapse girdiğinizde (hayat devam eder)
Phat Phat, seni özlüyorum, sadece tabancayla yaşamamanı diliyorum.
Ama sen sonsuza dek benim küçük vurucumsun, keşke daha büyük olsaydın
R.I.P. Pabb, zencim gerçekten guap için öldü.
R.I.P. Ralph, birkaç sokak ötede öldü.
Yemin ederim bu bok hiç bitmeyecek, göze göz, bedene beden
Yemin ederim bu bok kimseyi sevmediğim bir noktaya geldi.
Verandadan atlamadan önce, küçük genç, umarım bunu biliyorsundur (Hayat devam ediyor)

Sokaklardaki tüm kayıplardan yara aldım
Adını R.I.P.'nin yanında göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Kalbimi kırdın ve son zamanlarda uykuya dalmak benim için zor oldu.
“Bir G için gerçekten Tanrı mı yoksa cennet mi?” diye merak ettim.
Hayat devam ediyor
Ben ve yeğenim son kalanlarız
Hayat devam ediyor (Life goes on)

Tenimdeki aynı renkle, çekicin aynı rengiyle dövüşmek
Buradaki genç zenciler bandananın renginden şikayetçi
Bu yüzden bayrağımı indirdim ve elime bir Kur'an aldım.
Çünkü (Hayat devam ediyor) hayat devam ediyor
Biraz zaman yakalarsan, aynı zenciler, başka yolu yok
Toprağa girdiğinde herkes seni unutur.
Bir kankamı kaybettim, sen hiç kankanı kaybettin mi? Acıttı.
O kadar çok gözyaşı döktüm ki, onu toprağa gömülürken gördüm.
Tek hatırladığım onun kolonyası ve gömleği.
Bu şarkıyı öldürülen birini tanıyan herkes için yaptım.
Şimdi düşüncelerimde oturmuş cennetin bir telefonu olmasını diliyorum çünkü (Hayat devam ediyor)

Sokaklardaki tüm kayıplardan yara aldım
Adını R.I.P.'nin yanında göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Kalbimi kırdın ve son zamanlarda uykuya dalmakta zorlanıyorum.
“Bir G için gerçekten Tanrı mı yoksa cennet mi?” diye merak ettim.
Hayat devam ediyor
Ben ve yeğenim son kalanlarız
Hayat devam ediyor (Life goes on)

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu
Merhaba müzikseverler ve derin anlamların peşinden koşanlar! Bugün, ruhumu derinden etkileyen ve sokakların acımasız gerçekliğini sarsıcı bir samimiyetle anlatan bir şarkının sözlerini ele alacağız: **Quando Rondo'nun "Life Goes On"** adlı eseri. Bu şarkı, sadece bir melodi ve ritimden ibaret değil; kayıplarla dolu bir dünyanın, umutsuzluğun ve yine de bir şekilde devam etme mücadelesinin destansı bir çığlığı.

Kaybın ve Yalnızlığın Yankısı: "Hayat Devam Ediyor"

Şarkının ilk anlarından itibaren, **Quando Rondo** dinleyiciyi doğrudan kendi acısının merkezine çekiyor. "Life goes on" nakaratı, bir teselliden çok, kaçınılmaz bir gerçekliğin acımasız hatırlatıcısı gibi yankılanıyor. Sanatçı, bu sözlerle sadece kendi yaşadıklarını değil, benzer kayıpları tecrübe eden herkese sesleniyor.
(Life goes on) It's been a couple of years, you lost a homie, then I know how you feel Feel like the rain coming down every time I drop tears This shit for real, not for once, don't you think that it isn't because (Life goes on) when you dead or in prison
Burada, "Birkaç yıl oldu, bir kankanı kaybettin, o zaman nasıl hissettiğini biliyorum" derken, ortak bir acının varlığını vurguluyor. Gözyaşlarının yağmur misali akması metaforu, içsel fırtınanın ve bitmek bilmeyen yasın bir yansıması. Ancak en çarpıcı ifade, "Öldüğünüzde ya da hapse girdiğinizde (hayat devam eder)" cümlesiyle geliyor. Bu, sokak hayatının en çıplak gerçeği: Bireysel trajediler ne kadar büyük olursa olsun, dünya durmuyor, akıp gitmeye devam ediyor. Bu satırlar, **Quando Rondo – Life Goes On** şarkısının temel felsefesini oluşturuyor.

Yitirilen Canlar ve Bitmeyen Şiddet Döngüsü

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, **Quando Rondo** kaybettiği dostlarına kişisel bir ağıt yakıyor. Phat Phat, Pabb ve Ralph gibi isimler, sokakların şiddet dolu kurbanları olarak anılıyor.
Phat Phat, I miss you, I just wish that you ain't live by the pistol But you forever my lil' hitter, I just wish you got bigger R.I.P. Pabb, my nigga really died for the guap R.I.P. Ralph, he died a couple streets down from the block I swear this shit, it never stop, eye for an eye, body for body I swear this shit got to the point where I don't love nobody
"Sadece tabancayla yaşamamanı diliyorum" ifadesi, yitirilen hayatların potansiyeline duyulan özlemi ve seçilen yolun kaçınılmaz sonunu acıyla dile getiriyor. "Göze göz, bedene beden" söylemi, intikam sarmalının ve şiddetin bitmek bilmeyen döngüsünü gözler önüne seriyor. Bu döngü, sanatçıyı öyle bir noktaya getirmiş ki, "kimseyi sevmediğim bir noktaya geldiğini" itiraf ediyor. Bu, derin bir travmanın ve duygusal uyuşukluğun bir göstergesi. **Quando Rondo – Life Goes On** şarkısı, bu acımasız gerçekliği dinleyicinin yüzüne vuruyor.

Ruhsal Yaralar ve Bir "G" İçin Cennet Sorusu

Şarkının en dokunaklı anlarından biri, sanatçının kendi iç dünyasındaki sorgulamalarıyla ortaya çıkıyor. Sokaklardaki kayıpların onda açtığı derin yaralar, sadece fiziksel değil, ruhsal bir çöküşü de beraberinde getiriyor.
I'm scarred from all the losses in the streets I never thought I'd see your name next to R.I.P. You broke my heart and lately it been hard for me to fall asleep It got me wondering, "Is it really God or heaven for a G?" Life goes on Me and nephew 'bout the last ones left
"Adını R.I.P.'nin yanında göreceğimi hiç düşünmemiştim" derken, ölümün beklenmedik ve yıkıcı doğasını vurguluyor. Uykusuzluk ve kırık bir kalp, bu kayıpların günlük yaşam üzerindeki etkisini gösteriyor. Ancak en sarsıcı soru, "Bir G için gerçekten Tanrı mı yoksa cennet mi?" oluyor. Bu, sokak hayatı yaşayanların, inanç ve kurtuluş arayışlarındaki çaresizliğini ve ruhsal çatışmasını gözler önüne seriyor. Bu sorgulama, **Quando Rondo – Life Goes On** şarkısının derinliğini artıran bir katman. "Ben ve yeğenim son kalanlarız" cümlesi ise, çevresindeki çemberin ne kadar daraldığını ve hayatta kalma mücadelesinin ne denli kişisel bir hal aldığını gösteriyor.

Dönüşüm Arayışı ve Acı Gerçekler

Şarkının ikinci yarısında, **Quando Rondo** şiddet döngüsünden bir çıkış yolu arayışına giriyor.
Beefing with the same color on my skin, same color of the hammer Young niggas 'round here beefing 'bout the color of a bandana That's why I put my flag down and I picked up a Quran Because (Life goes on) life goes on You catch some time, them same niggas, they ain't no way around Everybody forgets about you when you go in the ground
"Tenimdeki aynı renkle, çekicin aynı rengiyle dövüşmek" derken, topluluk içi şiddetin anlamsızlığını ve trajik ironisini vurguluyor. Bandana rengi gibi yüzeysel ayrımlar yüzünden yaşanan çatışmalar, bu anlamsızlığın zirve noktası. İşte tam da bu noktada, sanatçı radikal bir karar alıyor: "Bayrağımı indirdim ve elime bir Kur'an aldım." Bu, sokakların bayrağını, dini bir sığınakla değiştirme, ruhsal bir dönüşüm arayışının sembolü. Çünkü hayat devam ediyor ve bu döngüden çıkış yolu bulmak zorunlu. Ancak bu arayış bile, "Toprağa girdiğinde herkes seni unutur" gibi acı bir gerçekle gölgeleniyor. Bu satırlar, **Quando Rondo – Life Goes On** şarkısının sadece bir ağıt olmadığını, aynı zamanda bir uyanış çabası olduğunu gösteriyor.

Cennete Telefon Açma Arzusu

Şarkının kapanışına doğru, kayıp ve yasın en kişisel ve dokunaklı ifadeleri tekrar yüzeye çıkıyor.
I lost a homie, have you ever lost a homie? It hurt I drop so many f- tears, I saw him go in the dirt Only memories that I got is his cologne and a shirt I made this song for everybody know someone who got murdered Now I'm sitting in my thoughts wishing that heaven had a phone 'cause (Life goes on)
"Bir kankamı kaybettim, sen hiç kankanı kaybettin mi? Acıttı" sorusuyla dinleyiciyi kendi deneyimleriyle yüzleştirmeye davet ediyor. Gömülürken dökülen gözyaşları, geriye kalan tek somut anılar olan kolonya ve gömlek; bu detaylar, kaybın somut ağırlığını ve geride kalan boşluğu çok güçlü bir şekilde hissettiriyor. Şarkının, öldürülen birini tanıyan herkes için yapıldığını belirtmesi, bu eserin sadece kişisel bir hikaye değil, kolektif bir acının sesi olduğunu gösteriyor. Ve son olarak, "Şimdi düşüncelerimde oturmuş cennetin bir telefonu olmasını diliyorum çünkü (Hayat devam ediyor)" cümlesiyle bitiriyor. Bu, kaybedilenlerle yeniden bağlantı kurma arzusunun en masum, en çaresiz ve en evrensel ifadesi. Hayat devam etse de, geride kalanların kalbindeki boşluk ve özlem asla dinmiyor. **Quando Rondo – Life Goes On**, bu acı gerçekle yüzleşen herkesin hikayesi.

🎵 Quando Rondo Diğer Şarkı Sözleri