
🎵 Post Malone & Swae Lee – Sunflower Sözleri
Ay, ay, ay, ay (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
Ay, ay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Needless to say, I keep her in check
She was a bad-bad, nevertheless (yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)
Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)
Needless to say, I'm keeping her in check
She was all bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Crash at my place, baby, you're a wreck
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don't trip
Someone took a big L, don't know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt
Ooh-ooh-ooh
Some things you just can't refuse
She wanna ride me like a cruise
And I'm not tryna lose
Then you're left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
You're the sunflower
Every time I'm leavin' on you (ooh)
You don't make it easy, no (no, no)
Wish I could be there for you
Give me a reason to, oh (oh)
Every time I'm walkin' out
I can hear you tellin' me to turn around
Fightin' for my trust and you won't back down
Even if we gotta risk it all right now, oh (now)
I know you're scared of the unknown ('known)
You don't wanna be alone (alone)
I know I always come and go (and go)
But it's out of my control
And you'll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You're the sunflower
You're the sunflower (yeah)
Post Malone & Swae Lee – Sunflower Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ay, ay, ay, ay (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
Ay, ay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Söylemeye gerek yok, onu kontrol altında tutuyorum.
O kötü biriydi, yine de (evet)
Artık bırakıyorum bebeğim, ben bir enkazım (enkaz)
Benim evimde kaza yap, bebeğim, sen bir enkazsın (enkaz)
Söylemeye gerek yok, onu kontrol altında tutuyorum.
Çok kötüydü, yine de
Artık bırakıyorum bebeğim, ben bir enkazım
Benim evimde kaza yap bebeğim, sen bir enkazsın.
Kötü düşünmek, kontrolünü kaybetmek
Yüzüme çığlık at bebeğim, takılma
Birisi büyük bir L aldı, bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorum.
Sana yandan bakıyorum, parti eğimli
Ooh-ooh-ooh
Bazı şeyleri reddedemezsiniz
Beni bir gezinti gibi sürmek istiyor
Ve ben kaybetmeye çalışmıyorum
Sonra toz içinde kalırsın
Ben senin yanında olmadıkça
Sen ayçiçeğisin
Bence senin aşkın çok fazla
Yoksa toz içinde kalırsın
Ben senin yanında olmadıkça
Sen ayçiçeğisin
Sen ayçiçeğisin
Seni her terk ettiğimde (ooh)
Bunu kolaylaştırmıyorsun, hayır (hayır, hayır)
Keşke senin için orada olabilseydim.
Bana bir sebep ver, oh (oh)
Ne zaman dışarı çıksam
Bana dönmemi söylediğini duyabiliyorum.
Güvenim için savaşıyorsun ve geri adım atmıyorsun
Şu anda her şeyi riske atmamız gerekse bile, oh (şimdi)
Bilinmeyenden ('bilinenden) korktuğunu biliyorum
Yalnız olmak istemezsin (yalnız)
Biliyorum hep gelip gidiyorum (ve gidiyorum)
Ama bu benim kontrolüm dışında.
Ve sen toz içinde kalacaksın
Ben senin yanında olmadıkça
Sen ayçiçeğisin
Bence senin aşkın çok fazla
Yoksa toz içinde kalırsın
Ben senin yanında olmadıkça
Sen ayçiçeğisin
Sen ayçiçeğisin (evet)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuModern müziğin en akılda kalıcı ve etkileyici şarkılarından biri olan Post Malone & Swae Lee'den "Sunflower", sadece ritmiyle değil, aynı zamanda derinlikli ve çelişkili sözleriyle de dinleyicisini etkisi altına alıyor. Bir ilişkinin inişlerini, çıkışlarını, bağımlılıklarını ve kaçınılmaz kırılganlıklarını ele alan bu parça, dinleyeni adeta duygusal bir yolculuğa çıkarıyor. Gelin, "Post Malone & Swae Lee – Sunflower" şarkısının sözlerinin katmanlarını birlikte aralayalım ve bu çağdaş aşk hikayesinin edebi derinliğini keşfedelim.
Kontrol, Kaos ve Aşkın Enkazı
Şarkının açılış dizeleri, bir ilişkinin karmaşık dinamiklerini ve taraflar arasındaki gerilimi hemen ortaya koyuyor. Anlatıcı, bir yandan kontrolü elinde tuttuğunu iddia ederken, diğer yandan ilişkinin yıpratıcı doğasını kabul ediyor:
Buradaki "onu kontrol altında tutuyorum" ifadesi, ilişkinin bir tarafının diğerini yönetme arzusunu ya da en azından bu yönde bir çabayı gösteriyor. Ancak "o kötü biriydi, yine de" dizesi, bu kontrolün ne kadar zayıf olduğunu ya da ilişkinin temelinde yatan sorunları işaret ediyor. "Artık bırakıyorum bebeğim, ben bir enkazım" ve "Benim evimde kaza yap bebeğim, sen bir enkazsın" ifadeleri, ilişkinin tükenmişliğini, her iki tarafın da yıpranmışlığını ve belki de vazgeçişin eşiğinde olduklarını betimliyor. Bu, adeta bir aşkın enkazı; iki kişi birbirine çarparak dağılmış gibi duruyor.
Kaybolan Kontrol ve Reddedilemez Çekim
Şarkı ilerledikçe, ilişkinin toksikleştiği, kontrolün tamamen kaybedildiği anlara şahit oluyoruz. "Post Malone & Swae Lee – Sunflower" sözleri, bu gerilimli anları güçlü imgelerle ifade ediyor:
"Kontrolünü kaybetmek" ve "yüzüme çığlık atmak" gibi ifadeler, tartışmaların ve yanlış anlamaların yoğunlaştığı, ilişkinin yıpratıcı bir hal aldığı bir dönemi anlatıyor. Bu gerilimli atmosferin hemen ardından gelen kısım ise, tüm bu kaosa rağmen var olan reddedilemez bir çekimi ortaya koyuyor:
"Bazı şeyleri reddedemezsiniz" dizesi, ilişkinin mantık sınırlarını aşan, içgüdüsel bir çekime dayandığını düşündürüyor. Tüm sorunlara rağmen, taraflar arasında fiziksel veya duygusal bir bağımlılığın varlığı açıkça hissediliyor; kimse kaybetmek istemiyor.
Ayçiçeği Metaforu: Kırılganlık ve Bağımlılık
Şarkının en can alıcı noktalarından biri şüphesiz "ayçiçeği" metaforu. "Post Malone & Swae Lee – Sunflower" adının da geldiği bu kısım, ilişkinin özünü ve taraflardan birinin diğerine olan hassas bağlılığını anlatıyor:
Ayçiçeği, güneşe dönerek varlığını sürdüren, ona bağımlı bir bitkidir. Burada partner, anlatıcının "yanında kalması" koşuluyla var olabilen, aksi takdirde "toz içinde kalacak" bir ayçiçeği olarak betimleniyor. Bu, derin bir kırılganlığı ve tek taraflı bir bağımlılığı işaret ediyor. Ancak "Bence senin aşkın çok fazla" dizesi, bu bağımlılığın ve sevginin yoğunluğunun anlatıcı için bir yük olabileceğini, hatta onu bunaltabileceğini gösteriyor. Bu, sevginin hem kurtarıcı hem de boğucu olabileceği paradoksunu ortaya koyuyor.
Gidip Gelmeler ve Kontrolsüzlük
İlişkinin döngüsel doğası ve anlatıcının kendi iç çatışmaları, şarkının sonraki bölümlerinde daha da belirginleşiyor:
Anlatıcının sürekli "gitme" eğilimi ve partnerinin onu "kolaylaştırmaması", ilişkinin kopma noktasında olduğunu gösteriyor. Bir yanda kalma isteği ("Keşke senin için orada olabilseydim"), diğer yanda ise gitmek için bir "sebep" arayışı var. Bu, kararsızlık ve çelişkilerle dolu bir durumu yansıtıyor. Partnerin "güvenim için savaşıyor, geri adım atmıyor" ifadeleri, ayçiçeğinin güneşe olan bağlılığı gibi, bu ilişkiyi bırakmamak için ne kadar direndiğini gösteriyor. Tüm risklere rağmen savaşmaya devam eden bir taraf var.
Partnerin "bilinmeyenden korktuğunu" ve "yalnız kalmak istemediğini" bilmek, anlatıcının kendi davranışlarının sonuçlarının farkında olduğunu gösteriyor. Ancak "hep gelip gidiyorum" ve "bu benim kontrolüm dışında" ifadeleri, onun da kendi içsel dürtülerine veya dış etkenlere karşı koyamadığını, belki de ilişkinin bu döngüsel doğasından kendi de muzdarip olduğunu ortaya koyuyor. "Post Malone & Swae Lee – Sunflower" şarkısı, sadece bir tarafın değil, her iki tarafın da karmaşık duygularını işliyor ve modern aşk ilişkilerinin çelişkilerini, bağımlılıklarını, kontrol arayışlarını ve kaçınılmaz kırılganlıklarını çarpıcı bir şekilde ele alıyor. Bir yanda vazgeçişin eşiğindeki bir ruh, diğer yanda ise tüm zorluklara rağmen tutunmaya çalışan bir kalp.