
🎵 PAWSA – Too Cool to Be Careless Sözleri
Whoa, oh-oh
Well, well, well, well, well
Oh, oh
Someone to count on
In a world ever changing
Here I am, stop where you're standing
What you need is a lover, a man to take over
Oh, girl, huh, don't look any further
Strange
When you think of the chances
That we'd both be in a state of mind
Too cool to be careless
Think about the right thing
Oh, baby, don't look any further
Tonight, we're gonna taste a little paradise
Rock me all night long
Daylight, I'll still be looking in your ebony eyes
And we'll go on and on and on and on
Someone to count on (mm-mm)
What you need is a lover to love you all over
Oh, baby
Don't you look any further, further, oh
Ooh-ooh, ooh
Don't you, don't you
Don't you, don't you
Don't you look any further
Tonight, we're gonna taste a little paradise
Oh, won't you rock me all night long?
Daylight, I'll still be looking in your ebony eyes
And we'll go on and on and on and on
On and on and on and on
Day-o umba day-o
Mombajee ai-oh, oh, oh, oh
Someone to count on (mm-hmm, yeah)
What you need is a lover to love you all over
Oh, baby
Don't you look any further, further
PAWSA – Too Cool to Be Careless Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Whoa, oh-oh
Vay, vay, vay, vay, vay.
Oh, oh
Güvenebileceğiniz biri
Sürekli değişen bir dünyada
İşte buradayım, olduğun yerde dur
İhtiyacın olan şey bir sevgili.
Oh, kızım, huh, daha fazla bakma
Garip
Şansını düşündüğün zaman
İkimiz de bir ruh hali içinde olurduk
Dikkatsiz olamayacak kadar havalı
Doğru şeyi düşünün
Oh, bebeğim, daha fazla bakma
Bu gece, biraz cennetin tadına bakacağız
Bütün gece salla beni
Gün ışığı, hala abanoz gözlerine bakıyor olacağım
Ve devam edeceğiz ve devam edeceğiz ve devam edeceğiz
Güvenebileceğiniz biri (mm-mm)
İhtiyacın olan şey seni baştan aşağı sevecek bir sevgili.
Oh, bebeğim
Daha uzağa bakma, daha uzağa, oh
Ooh-ooh, ooh
Yapma, yapma.
Yapma, yapma.
Başka yere bakma.
Bu gece, biraz cennetin tadına bakacağız
Oh, bütün gece beni sallamayacak mısın?
Gün ışığında, hala abanoz gözlerine bakıyor olacağım
Ve devam edeceğiz ve devam edeceğiz ve devam edeceğiz
Devam ve devam ve devam ve devam
Day-o umba day-o
Mombajee ai-oh, oh, oh, oh
Güvenilecek biri (mm-hmm, evet)
İhtiyacın olan şey seni baştan aşağı sevecek bir sevgili.
Oh, bebeğim
Daha uzağa bakma, daha uzağa
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuDeğişen Dünyada Aranan Güven: "Someone to Count On"
PAWSA, şarkıya bir çağrıyla başlıyor: Bu dizeler, dinleyicinin zihninde hemen yankılanan evrensel bir ihtiyacı dile getiriyor: "Güvenebileceğiniz biri / Sürekli değişen bir dünyada." Şarkının anlatıcısı, bu belirsizliğin ortasında bir liman sunuyor. "İşte buradayım, olduğun yerde dur" ifadesi, kararlı bir duruşun ve davetin altını çiziyor. Bu sadece fiziksel bir durma çağrısı değil, aynı zamanda duygusal bir arayışa son verme teklifi. "İhtiyacın olan şey bir sevgili, kontrolü ele alacak bir adam" cümlesi, ilişkinin sorumluluğunu üstlenmeye hazır, güçlü ve koruyucu bir figürün vaadini taşıyor. "Daha fazla bakma" ise, bu teklifin ne kadar kesin ve kendinden emin olduğunun bir göstergesi. PAWSA, dinleyicisini doğrudan hedef alarak, arayışına bir son verme ve bu güvenli kollara sığınma davetinde bulunuyor.Dikkatsiz Olmayacak Kadar Havalı Olmak: Şarkının Felsefesi
Şarkının başlığına da ilham veren kilit bölüm, burada karşımıza çıkıyor: "Garip / Şansını düşündüğün zaman / İkimiz de bir ruh hali içinde olurduk / Dikkatsiz olamayacak kadar havalı." Bu sözler, "Too Cool to Be Careless"ın özünü oluşturuyor. Bu, sadece bir kendini beğenmişlik ifadesi değil; aksine, olgunluğun ve farkındalığın bir yansıması. İlişkinin veya potansiyel bir bağın değerini küçümsemeyecek, onu hafife almayacak kadar "havalı" olmak, derin bir saygıyı ve ciddiyeti ifade eder. Bu, anlık heveslerin ötesinde, düşünülmüş, değerli ve kalıcı bir bağ kurma arzusunu gösterir. "Doğru şeyi düşünün" çağrısı da bu bilinçli yaklaşımı pekiştiriyor. PAWSA, bu bağın tesadüfi güzelliğini ve iki tarafın da bu kadar bilinçli bir zihin yapısında olmasının nadirliğini vurguluyor.Gece ve Gündüz Sürecek Bir Cennet Vaadi
Şarkının enerjisi, bu vaatlerle yükseliyor: "Bu gece, biraz cennetin tadına bakacağız" dizeleri, anlık bir tutku ve keyif anını işaret ederken, "Bütün gece beni salla" ifadesi fiziksel ve duygusal bir teslimiyeti simgeliyor. Ancak PAWSA'nın bu şarkıda sunduğu şey, sadece gelip geçici bir heves değil. "Gün ışığı, hala abanoz gözlerine bakıyor olacağım" cümlesi, gecenin büyüsünün gün ışığıyla birlikte kaybolmayacağının, aksine derin bir bağlılığın ve sürekliliğin garantisidir. "Abanoz gözler" ifadesi, bu bakışın hem estetik hem de duygusal derinliğini vurguluyor. Ve "devam edeceğiz ve devam edeceğiz" tekrarı, bu ilişkinin sadece bir gecelik değil, sonsuz bir yolculuğa dönüşme potansiyelini müjdeliyor. PAWSA'nın "Too Cool to Be Careless" şarkısı, modern ilişkilerin hızlı tüketim çağında, güven, bağlılık ve bilinçli sevgi arayışının güçlü bir manifestosu olarak öne çıkıyor. Tekrarlanan "Daha uzağa bakma" ve "Seni baştan aşağı sevecek bir sevgiliye ihtiyacın var" gibi ifadeler, bu mesajı dinleyicinin zihnine kazıyor. Bu şarkı, hem dans ettiren ritmiyle hem de düşündüren sözleriyle, aşkın ve bağlılığın zamansız değerini hatırlatıyor.