
🎵 Oasis – Wonderwall Sözleri
Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
And by now, you should've somehow realised what you gotta do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
And backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you, but I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you
And by now, you should've somehow realised what you're not to do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you, but I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
Oasis – Wonderwall Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bugün sana geri atacakları gün olacak.
Ve şimdiye kadar, bir şekilde ne yapman gerektiğini anlamış olmalısın.
Kimsenin senin hakkında benim hissettiğim gibi hissettiğine inanmıyorum.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuOasis'in efsanevi şarkısı "Wonderwall", yayımlandığı günden bu yana müzik dünyasında kendine sarsılmaz bir yer edindi. Sadece akılda kalıcı melodisiyle değil, derinlikli ve yer yer muğlak sözleriyle de dinleyicinin zihninde yankı uyandıran bu parça, bir ilişkinin, umudun ve belki de tekil bir kurtarıcının peşindeki ruh hallerini ustaca işler. Gelin, Oasis'in "Wonderwall" şarkısının sözlerinin ardındaki anlam katmanlarına birlikte inelim.
Beklentiler ve Gerçeklik Arasındaki Salınım
Şarkı, güçlü bir beklentiyle açılır; adeta bir dönüm noktasının eşiğindeyizdir:
Bu dizeler, dinleyicide bir karar anı, bir hesaplaşma veya beklenen bir sonucun gelmek üzere olduğu hissini uyandırır. "Bugün sana geri atacakları gün olacak" ifadesi, geçmişteki bir olayın, bir hatanın ya da bir fırsatın nihayet muhatabına döneceği bir anı işaret eder. Ancak bu, pasif bir bekleyiş değildir; "ne yapman gerektiğini anlamış olmalısın" diyerek bir sorumluluğu da beraberinde getirir. Ve tüm bunların ortasında, anlatıcının kendi duygularının eşsizliği vurgulanır: "Kimsenin senin hakkında benim hissettiğim gibi hissettiğine inanmıyorum." Bu, derin bir bağlılığın, hatta belki de takıntılı bir aşkın itirafıdır; anlatıcının hislerinin sıradan olmadığını, benzersiz bir yoğunluğa sahip olduğunu gösterir. Oasis'in "Wonderwall"u, bu eşsiz duyguyu merkezine alır.
Dış Sesler ve İçsel Şüpheler
Şarkının ikinci bölümü, dış dünyanın algılarına ve içsel bir çelişkiye odaklanır:
"Sokaktaki söylentiye göre kalbindeki ateş sönmüş" dizesi, dışarıdan gelen bir eleştiriyi veya bir ilişkinin yitirilen enerjisine dair genel bir kanıyı yansıtır. Bu, muhatabın (veya ilişkinin) artık eskisi gibi olmadığını, tutkunun azaldığını ima eder. Ancak anlatıcı, muhatabın bu söylentilere rağmen "hiç şüphe duymadığını" belirtir; bu, ya bir inkarı ya da muhatabın kendi içindeki gerçeğe olan sarsılmaz inancını gösterir. Yine de, anlatıcının kendi duygularının benzersizliği, tüm bu dışsal etkilere rağmen değişmez bir gerçeklik olarak kalır. Oasis'in "Wonderwall" şarkısı, bu iç ve dış çatışmayı ustaca harmanlar, dinleyicinin kendi deneyimleriyle bağ kurmasını sağlar.
Yollar, Işıklar ve İfade Edilemeyenler
Şarkı, bir belirsizlik ve ifade zorluğu temasına geçer:
"Yürümemiz gereken tüm yollar dolambaçlı" ve "bizi oraya götüren tüm ışıklar kör edici" ifadeleri, ilişkinin karmaşıklığını, belirsizliğini ve belki de doğru yolu bulmanın zorluğunu simgeler. Aşkın veya hayatın zorlu labirentinde kaybolma hissi ön plandadır. Bu dolambaçlı yollar ve kör edici ışıklar, net bir görüşün, açık bir iletişimin eksikliğini de işaret edebilir. Ve belki de en dokunaklı itiraf: "Size söylemek istediğim çok şey var ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum." Bu dize, derin duyguların, karmaşık düşüncelerin ve belki de korkuların dilin prangalarına takılıp kalmasını anlatır. Anlatıcının iç dünyası, kelimelere dökülemeyen bir yükle doludur, bu da Oasis'in "Wonderwall" şarkısına evrensel bir hüzün katar.
"Wonderwall": Bir Kurtarıcı ve Sığınak
Şarkının kalbi ve kimliği, bu bölümde ortaya çıkar:
İşte Oasis'in "Wonderwall" şarkısının en ikonik kısmı. Tüm o belirsizliklerin, ifade edilemeyenlerin ve dış baskıların ortasında, anlatıcı umudunu tek bir kişiye bağlar. "Belki beni kurtaran sen olacaksın" ifadesi, bir çaresizliğin içinden doğan bir umut ışığını temsil eder. Bu kişi, anlatıcının hayatındaki karmaşayı çözecek, onu kurtaracak bir figürdür. Ve nihayet, "Sen benim Wonderwall'umsun" cümlesiyle bu kurtarıcının kimliği açıklanır. "Wonderwall" kelimesi, Noel Gallagher tarafından bir "hayali arkadaş" veya "sizi tüm belalardan kurtaracak kişi" olarak tanımlanmıştır. Bu, anlatıcının hayatındaki sığınak, güç kaynağı ve belki de idealize edilmiş bir kurtarıcıdır; bir duvar, bir koruyucu, bir umut sembolü.
Tekrar ve Gelişim: Değişen Perspektif
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, ilk kıtadaki beklenti tersine döner:
"Bugün o gün olacaktı, ama asla sana geri vermeyecekler" dizesi, ilk kıtanın vaadini bozar. Beklenti boşa çıkmıştır; o "geri atma" eylemi gerçekleşmeyecektir. Bu, bir hayal kırıklığını, kaçırılmış bir fırsatı veya bir reddi simgeler. Muhatabın "ne yapmamanız gerektiğini anlamış olmalısınız" ifadesi ise, artık bir şeyleri düzeltme şansının kalmadığını, bazı eylemlerin geri dönülmez olduğunu ima eder. Ancak anlatıcının duygularının yoğunluğu, tüm bu olumsuzluklara rağmen sarsılmaz kalır; Oasis'in "Wonderwall" şarkısı, bu tek taraflı, güçlü bağlılığı vurgulamaya devam eder.
Son nakaratlar, "Belki dedim" tekrarıyla bu umudu ve bağımlılığı pekiştirir. Anlatıcı, defalarca bu kurtarıcıya olan ihtiyacını ve inancını dile getirir. "Wonderwall" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir ilişkinin karmaşıklığını, umutsuzluğun ortasında parlayan bir umut ışığını ve bir kişinin bir başkası için ne kadar vazgeçilmez olabileceğini anlatan evrensel bir hikayedir. Oasis'in bu kült eseri, dinleyicilere kendi "Wonderwall"larını sorgulatırken, insan ruhunun kırılganlığını ve dayanıklılığını da gözler önüne serer.