
🎵 Norm Ender & Ebru Gündeş – Bir Çift Göz Sözleri
Tutuklu kalmışım nakışa benzeyen mühürlü gözlerinde
En içli şarkılarla bir rüyaya dalmışım
Nafile, avunamam ki hiçbi' sazın bam teliyle
Unutamam ki, her nefes, bu kalbe adını yazmışım
Gittiğinde korkular hafızamda yer etmiş
Ve yokluğunda her bi' duygu kursağımda birikmiş
Akreple yelkovanı hayalinle yürüttüm
Ben içimdeki seni özleminle daha da büyüttüm
Dalınca maziye bi' sen kalırsın özümde
Güzel yüzün ve hoş seda (Geçmişe dair)
Bakınca hep yarım, bu son değil, bu ayrılık
Yakışmamış bu boş veda (Her günü kahir)
Ve şimdi dört duvar, adınla sarhoşum
Ve her satırda çağlayan bu kalp (Bir deli şair)
Gel etme, sevdiğim, bu hasret bize tuzak
Dudaklarından ayrı her mesafe bana uzak
Bi' gelsen, bi' görsen sersefil hâlimi
Her yerde hüzün var, hayalin yetmiyor
Bu başka, bu aşka hiçbi' söz yetmiyor
Bu dünyayı verseler bi' çift göz etmiyor
Bi' gelsen
Umuda yolculuk bu gözlerinde beklemek
Ve depresif düşünceler sol yanımdan akın eder
Kimselerde huzur yok, sanki başka memleket
Sokaklarında, caddelerde sürekli bir kara haber
Dostlarım da sarmıyor dillerinde çelişki
Onların da "aşk" dediği tek gecelik ilişki
Neslimiz mi tükenmiş? Bak, hiçbi' çare bulamadım
Ve kalmamış bi' insanoğlu, ben bu devre uyamadım
Dalınca maziye bi' sen kalırsın özümde
Güzel yüzün ve hoş seda (Geçmişe dair)
Bakınca hep yarım, bu son değil, bu ayrılık
Yakışmamış bu boş veda (Her günü kahir)
Ve şimdi dört duvar, adınla sarhoşum
Ve her satırda çağlayan bu kalp (Bir deli şair)
Gel etme, sevdiğim, bu hasret bize tuzak
Dudaklarından ayrı her mesafe bana uzak
Bi' gelsen, bi' görsen sersefil hâlimi
Her yerde hüzün var, hayalin yetmiyor
Bu başka, bu aşka hiçbi' söz yetmiyor
Bu dünyayı verseler bi' çift göz etmiyor
Bi' gelsen
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMühürlü Gözlerde Tutuklu Kalmış Bir Yürek
Şarkının ilk dizeleri, bir aşkın ne denli güçlü bir etki yarattığını ve nasıl dönülmez bir iz bıraktığını anlatıyor: “Nakışa benzeyen mühürlü gözler”, sevilenin bakışlarının sadece güzel değil, aynı zamanda kaderi belirleyici, kişiyi adeta büyüleyen bir gücü olduğunu ifade eder. Bu gözler, âşığı kendi içine hapseden, ondan başka hiçbir şeye bakmasına izin vermeyen bir mühür gibidir. Sözler, bu tutsaklığın gönüllü olduğunu, hatta “en içli şarkılarla bir rüyaya dalmışım” diyerek, bu aşkın yarattığı dünyanın bir nevi tatlı bir kaçış olduğunu gösterir. Ancak gerçekle yüzleşildiğinde, “nafile, avunamam ki hiçbi’ sazın bam teliyle” dizesiyle, bu tutsaklığın aynı zamanda bir acı kaynağına dönüştüğü, hiçbir tesellinin bu boşluğu doldurmaya yetmediği vurgulanır. “Her nefes, bu kalbe adını yazmışım” ifadesi ise, sevilenin adının artık varoluşun ta kendisi olduğunu, onsuz nefes almanın bile anlamsızlaştığını anlatır. Norm Ender & Ebru Gündeş’in “Bir Çift Göz” şarkısı, bu ilk dizelerde bile aşkın ne kadar köklü bir duygu olduğunu ortaya koyar.Yokluğun Yarattığı Korku ve Büyüyen Özlem
Şarkı, ayrılık sonrası yaşanan psikolojik durumu da çarpıcı bir şekilde betimler: Sevilenin gidişiyle birlikte, sadece hüzün değil, “korkular hafızamda yer etmiş” diyerek, geleceğe dair endişelerin de baş gösterdiği anlatılır. Yazarın kursağında biriken duygular, dile getirilemeyen, boğazda düğümlenen acıların ve pişmanlıkların bir yansımasıdır. Zamanın akışı bile, “akreple yelkovanı hayalinle yürüttüm” dizesiyle, tamamen kaybedilenin anılarıyla şekillenir. Bu, zamanın bile sevilenin hayaliyle yavaşladığı, ya da sadece onunla anlam kazandığı bir durumu ifade eder. “İçimdeki seni özleminle daha da büyüttüm” sözleri, fiziksel yokluğun, ruhsal varlığı daha da güçlendirdiğini, özlemin bir nevi besleyici bir kaynak haline geldiğini gösterir. Norm Ender ve Ebru Gündeş’in “Bir Çift Göz” şarkı sözleri, bu paradoksal durumu mükemmel bir şekilde işler.Maziye Dalış ve Boş Vedanın Acısı
Nakarat, geçmişe yapılan yolculuğun ve ayrılığın getirdiği yıkımın altını çizer: “Maziye dalınca bi’ sen kalırsın özümde” ifadesi, geçmişin yalnızca sevilenin varlığıyla anlam kazandığını, diğer her şeyin silindiğini anlatır. “Güzel yüzün ve hoş seda” ise, geçmişin sadece hoş anılardan ibaret olduğunu, ancak şimdiki zamanın acı verici gerçekliğini vurgular. “Bakınca hep yarım, bu son değil, bu ayrılık / Yakışmamış bu boş veda” dizeleri, ayrılığın anlamsızlığını, tamamlanmamışlığını ve kabullenilemezliğini dile getirir. Bu veda, bir son değil, bir boşluktur. Şair, kendini “dört duvar” arasında, yalnızlığın ve “adınla sarhoş” olmanın pençesinde bulur. “Her satırda çağlayan bu kalp (Bir deli şair)” benzetmesi, acının ve özlemin sanatsal bir dışavurumunu, bir nevi ilham kaynağı olduğunu gösterir. Bu hasretin bir tuzak olduğu ve sevilenin dudaklarından ayrı her mesafenin bir eziyet olduğu vurgulanır. Norm Ender & Ebru Gündeş’in “Bir Çift Göz” eseri, bu hasretin derinliğini gözler önüne serer.Bir Gelsen: Dünyalara Bedel Bir Çift Göz
Şarkının en can alıcı noktalarından biri, sevgiliye yapılan umutsuz çağrıdır: Bu dizelerdeki “sersefil hâlimi” ifadesi, âşığın düştüğü durumu, çaresizliğini ve perişanlığını anlatır. Hayalin bile artık teselli etmediği bir noktaya gelinmiştir; gerçek varlığa, fiziksel yakınlığa duyulan ihtiyaç had safhadadır. “Bu başka, bu aşka hiçbi’ söz yetmiyor” diyerek, yaşanan duygunun eşsizliği ve kelimelerle ifade edilemez derinliği vurgulanır. Ancak en çarpıcı ifade şüphesiz “Bu dünyayı verseler bi’ çift göz etmiyor” cümlesidir. Bu, sevilenin gözlerinin, dolayısıyla varlığının, tüm dünyanın maddi ve manevi değerinden daha kıymetli olduğunu dile getirir. Bu aşk, her şeyin üzerindedir ve hiçbir şey onun yerini tutamaz. Norm Ender & Ebru Gündeş’in “Bir Çift Göz” şarkısı, bu cümlenin ağırlığıyla dinleyicinin kalbine işler.Toplumsal Yabancılaşma ve Umutsuzluk
Şarkının son bölümünde ise kişisel acı, toplumsal bir eleştiriyle harmanlanır: “Umuda yolculuk bu gözlerinde beklemek” dizesi, umudun tek kaynağının yine sevilenin varlığı olduğunu, onsuz her şeyin karanlık olduğunu gösterir. Bu kişisel acı, “depresif düşünceler sol yanımdan akın eder” ifadesiyle derinleşir. Ancak şarkı burada sadece kişisel bir dram olmaktan çıkar ve toplumsal bir gözlem sunar: “Kimselerde huzur yok, sanki başka memleket” sözleri, şairin kendi acısıyla paralel olarak, içinde bulunduğu dünyanın da huzursuz, yabancı ve anlamsız geldiğini anlatır. “Sokaklarında, caddelerde sürekli bir kara haber” ve dostların bile teselli edememesi, hatta onların da “aşk” dediği şeyin “tek gecelik ilişki” olması, modern dünyanın yüzeyselliğini ve gerçek aşkın değerini yitirmesini eleştirir. “Neslimiz mi tükenmiş? Bak, hiçbi’ çare bulamadım / Ve kalmamış bi’ insanoğlu, ben bu devre uyamadım” dizeleri, bu duruma karşı duyulan derin hayal kırıklığını, yalnızlığı ve bir nevi varoluşsal krizi ifade eder. Şair, bu değerlerin kaybolduğu dünyaya ayak uyduramamıştır. Norm Ender ve Ebru Gündeş’in “Bir Çift Göz” şarkısı, sadece bir aşk acısını değil, aynı zamanda modern insanın yabancılaşmasını da dile getiren çok katmanlı bir eserdir. Bu şarkı, kaybedilen bir aşkın ve onunla birlikte yitirilen bir dünyanın hüznünü, edebi bir ustalıkla dinleyiciye sunar.