
🎵 Neton Vega – Loco Sözleri
Ey, cholo, yo no me equivoco
Si monto un reggaetón, ese culo lo reboto-boto
Ya préndela, güey, ya aquí traigo una de ley
Que lo poco que sé me lo enseñó el sensei
Ey, cholo, yo no me equivoco
Si monto un reggaetón, ese culo lo reboto-boto
Ya préndela, güey, ya aquí traigo una de ley
Que lo poco que sé me lo enseñó el sensei
Mamacita, nuevamente déjame probar un poco
Lе caigo de repentе, yo soy el que la sofoco
Mi suegra no me quiso, francamente, yo tampoco
A la doña le dijeron que andaba fumando fogo
Y aunque ya no somos nada, pero si quiere, la toco
Sale muy de zapatillas con su vestidito corto
Dicen que yo nunca cambio, que traigo los ojos rojos
Saco coche bomba y sale el humo por el quemacoco'
Y no, y no, no me digas que no
Si yo sé bien, sé bien que te gusto
Y no, y no, no me digas que no
Si yo sé bien, sé bien que te gusto
Me dijo tu amiga que tienes el cora roto
Desde que ando libre me la paso bien loco
Melday, no necesito tus polvo'
Me prestaron otros y otra vez ando bien coco
Me dijo tu amiga que tienes el cora roto
Desde que ando libre me la paso bien loco
Melday, no necesito tus polvo'
Me prestaron otros y otra vez ando bien coco
Si me llamas, ya sabes que te robo
Como siempre, ya sabe' que estoy solo
Si me llama', ya sabes que te robo
Como siempre, ya sabe' que estoy solo
Me dijo tu amiga que tienes el cora roto
Desde que ando libre me la paso bien loco
Melday, no necesito tus polvo'
Me prestaron otros y otra vez ando bien coco
Me dijo tu amiga que tienes el cora roto
Desde que ando libre me la paso bien loco
Melday, no necesito tus polvo'
Me prestaron otros y otra vez ando bien coco
Si me llamas, ya sabes que te robo
Como siempre, ya sabe' que estoy solo
Si me llama', ya sabes que te robo
Como siempre, ya sabe' que estoy solo
(Ya sabes que estoy solo)
(Me dijo tu amiga que tienes el cora roto)
(Desde que ando libre me la paso bien loco)
(Melday, no necesito tus polvo')
(Me prestaron otros y otra vez ando bien coco)
(Polvo')
(Me prestaron otros y otra vez ando bien coco)
Neton Vega – Loco Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Hey, cholo, yanılmıyorum
Eğer bir reggaeton sürersem, o kıçla zıplarım, zıplarım, zıplarım
Burada bir kanun var, güey, burada bir kanun var
Bildiklerimin çok azının bana ustam tarafından öğretildiğini biliyorum.
Hey, cholo, yanılmıyorum.
Eğer bir reggaeton sürersem, o kıçı zıplatırım-boto-boto
Burada bir kanun var, güey, burada bir kanun var
Bildiğim az şey bana sensei tarafından öğretildi.
Mamacita, biraz daha deneyeyim.
Aniden düştüm, onu boğan bendim.
Kayınvalidem beni istemedi, açıkçası ben de istemedim.
Bayana sigara içtiği söylendi.
Ve artık hiçbir şey olmamamıza rağmen, eğer isterse ona dokunurum.
Küçük kısa elbisesiyle terlikleriyle dışarı çıkıyor.
Hiç değişmediğimi, gözlerimin kırmızı olduğunu söylüyorlar.
Bir araba bombası patlatıyorum ve duman brülörden çıkıyor
Ve hayır, ve hayır, bana hayır deme
İyi biliyorum, iyi biliyorum benden hoşlandığını
Ve hayır, ve hayır, bana hayır deme
Eğer iyi tanıyorsam, benden hoşlandığını da iyi bilirim.
Gecenin bir yarısı
Özgür olduğumdan beri deliriyorum.
Melday, senin tozuna ihtiyacım yok.
Diğerlerini ödünç aldım ve yine hindistan ceviziyim.
Bir süredir tek başımayım.
Özgür olduğumdan beri deliriyorum.
Melday, senin tozuna ihtiyacım yok.
Diğerlerini ödünç aldım ve yine ben bir hindistan ceviziyim.
Eğer beni ararsan, senden çaldığımı bilirsin.
Her zamanki gibi, yalnız olduğumu biliyorsun.
Eğer beni ararsan, senden çaldığımı bilirsin.
Her zamanki gibi, yalnız olduğumu biliyorsun.
Arkadaşın bana kalbinin kırık olduğunu söyledi.
Özgür olduğumdan beri deliriyorum.
Melday, senin tozuna ihtiyacım yok.
Diğerlerini ödünç aldım ve yine bir hindistan ceviziyim
Arkadaşın bana kalbinin kırık olduğunu söyledi.
Özgür olduğumdan beri deliriyorum.
Melday, senin tozuna ihtiyacım yok.
Diğerlerini ödünç aldım ve yine ben bir hindistan ceviziyim.
Eğer beni ararsan, senden çaldığımı bilirsin.
Her zamanki gibi, yalnız olduğumu biliyorsun.
Eğer beni ararsan, senden çaldığımı bilirsin.
Her zamanki gibi, yalnız olduğumu biliyorsun.
(Yalnız olduğumu biliyorsun)
(Arkadaşın bana kalbinin kırık olduğunu söyledi)
(Özgür olduğumdan beri çıldırıyorum)
(Melday, senin tozuna ihtiyacım yok')
(Bana diğerlerini ödünç verdiler ve ben yine bir hindistan ceviziyim)
(Dust')
(Bana diğerlerini ödünç verdiler ve bir kez daha hindistan cevizi oldum)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar, sadece ritimleriyle değil, sözlerinin derinliği ve sunduğu ham duyguyla da dinleyicinin ruhuna işler. Neton Vega'nın "Loco" isimli eseri de tam olarak böyle bir parça. Latin müziğinin o çarpıcı enerjisini, sokağın diliyle harmanlayarak dinleyiciye sunan Neton Vega, bu şarkısında adeta bir iç döküş, bir yaşam felsefesi sergiliyor. Şarkı, özgüvenin, tutkunun, reddedilişin ve bir tür deliliğin peşinden giden bir karakterin hikayesini anlatıyor gibi. Benim için bu sözler, modern zamanın asi ruhunun bir yansıması.
Ritmik Bir Başlangıç: Özgüven ve Hakimiyet
Şarkının açılışı, Neton Vega'nın kendine olan inancını ve müziğindeki ustalığını hemen ortaya koyuyor. "Neton Vega – Loco" şarkısının ilk dizeleri, bu duruşu çok net bir şekilde ifade ediyor:
"Yanılmıyorum" ifadesi, sanatçının kendi yeteneklerine ve yoluna duyduğu sarsılmaz güveni simgeliyor. Bir reggaeton ritmiyle ortalığı sallayacağını, dinleyicileri coşturacağını iddia ediyor. "Bir kanun var" demesi ve bildiği her şeyi bir "sensei"den, yani bir ustadan öğrendiğini belirtmesi, hem bir kökene sahip olduğunu hem de bu işin inceliklerine hakim olduğunu gösteriyor. Bu, sadece bir müzik yapmak değil, aynı zamanda bir duruş sergilemektir.
Tutkunun ve Reddedilişin Gölgesinde
Şarkının ikinci bölümünde, "Neton Vega – Loco" bizi daha kişisel bir alana çekiyor. Aşk, arzu ve toplumsal yargılar arasındaki çatışma gözler önüne seriliyor:
"Mamacita"ya duyulan arzu ve "onu boğan bendim" ifadesi, tutkulu ve belki de biraz baskın bir ilişki dinamiğini anlatıyor. Kayınvalidenin reddedişi ve "ben de istemedim" karşılığı, karakterin asi ve bağımsız ruhunu pekiştiriyor. "Fogo" (ateş) içtiği söylentileri, onun toplum kurallarına uymayan, belki de tehlikeli bulunan yanını vurguluyor. Eski bir ilişkiye rağmen hala bir çekimin olması, "kısa elbisesiyle terlikleriyle dışarı çıkması" gibi detaylarla kadının cazibesi ve karakterin ona olan zayıflığı hissettiriliyor. "Hiç değişmediğimi, gözlerimin kırmızı olduğunu söylüyorlar" dizeleri, onun bu yaşam tarzından ödün vermediğini, belki de uyuşturucu kullanımıyla bağlantılı bir durumu ve dışarıdan nasıl göründüğünü açıkça ortaya koyuyor. "Araba bombası patlatıyorum ve duman brülörden çıkıyor" ifadesi ise bu karakterin tehlikeli ve kontrol edilemez doğasını metaforik bir şekilde güçlendiriyor. Neton Vega, bu sözlerle bir anti-kahraman portresi çiziyor.
Aşkın İnkârı mı, Yoksa Kabulü mü?
Nakarat, şarkının ana mesajlarından birini, reddedilme korkusunu ve aynı zamanda arzunun gücünü vurguluyor:
Bu kısım, bir yandan "hayır deme" çağrısıyla bir reddedişten kaçınma isteğini gösterirken, diğer yandan "iyi biliyorum, benden hoşlandığını" diyerek karşı tarafın duygularından emin olma özgüvenini yansıtıyor. Bu, Neton Vega'nın "Loco" şarkısında işlediği çelişkili duyguların ve ilişkilerdeki güvensizliğin ve eminliğin aynı anda var olabileceği bir anı temsil ediyor.
Kırık Kalpler ve Özgür Ruhlar
Şarkının ilerleyen bölümleri, karakterin özgürlüğünü ve bu özgürlüğün getirdiği "deliliği" daha da derinleştiriyor:
Arkadaşının "kalbinin kırık olduğunu" söylemesi, karakterin neden olduğu bir acıya işaret ediyor. Ancak bu durum, onu durdurmuyor; "özgür olduğumdan beri deliriyorum" diyerek bu özgürlüğün getirdiği başıboşluğu ve belki de sorumsuzluğu kutluyor. "Melday, senin tozuna ihtiyacım yok" ifadesi, bağımlılıkları ve eski alışkanlıkları geride bırakma veya başka yollarla tatmin bulma arayışını gösteriyor. "Başka şeyler ödünç aldım ve yine hindistan ceviziyim" (coco, argoda "kafası güzel" veya "çılgın" anlamlarına gelebilir) demesi, onun sürekli olarak bu "loco" halinde, yani delirmiş veya kafası güzel bir durumda olduğunu ima ediyor. Neton Vega, bu kısımda karakterin kendi yolunu çizme ve dış etkenlere bağlı kalmama arzusunu işliyor.
Yalnızlığın Çağrısı ve Çalınan Anlar
Şarkı boyunca tekrar eden bir diğer tema, karakterin yalnızlığı ve ilişkilerdeki pragmatik yaklaşımıdır:
"Eğer beni ararsan, senden çaldığımı bilirsin" ifadesi, ilişkinin belki de tek taraflı veya materyalist bir yönünü ortaya koyuyor. "Her zamanki gibi, yalnız olduğumu biliyorsun" ise karakterin sürekli bir yalnızlık içinde olduğunu ve bu durumun artık bilinen bir gerçek olduğunu vurguluyor. Bu dizeler, "Neton Vega – Loco" şarkısının ana karakterinin derinlerde yatan yalnızlığını ve bu yalnızlıkla başa çıkma biçimini gözler önüne seriyor. Bu, bir kopukluk ve belki de duygusal bir boşluk hissi yaratıyor.
Tekrarların Gücü: Derinleşen Duygular
Neton Vega, "Loco" şarkısında bazı dizeleri tekrar ederek, bu duyguların ve durumların kalıcılığını ve karakterin içinde bulunduğu döngüyü pekiştiriyor. "Arkadaşın bana kalbinin kırık olduğunu söyledi" ve "Özgür olduğumdan beri deliriyorum" gibi tekrarlar, karakterin hem dış dünyada bıraktığı etkiyi hem de kendi iç dünyasındaki sürekli "loco" halini vurguluyor. Bu tekrarlar, şarkının ana temalarını dinleyicinin zihnine kazıyarak, Neton Vega'nın anlattığı hikayenin daha da derinleşmesini sağlıyor.