
🎵 Murat Salman & Cem Egemen – Why Sözleri
I'm so tired of the games you're playing,
You fucked up and now it's over baby,
And now I'm flying like a bird I feel free,
And now I've broke out of my cage you've lost me
I'm so tired of the games you're playing,
You fucked up and now it's over baby,
And now I'm flying like a bird I feel free,
And now I've broke out of my cage you've lost me
Why you tellin' me that I can't go, no no
Why you tellin' me that I can't go
Why you tellin' me that I can't go, no no
Why you tellin' me, Why you tellin' me,
I see you watching every move I'm making,
You're so afraid that I will run away,
I know I will and now the walls are breaking,
I don't wanna hear a thing you say
I see you watching every move I'm making,
You're so afraid that I will run away,
I know I will and now the walls are breaking,
I don't wanna hear a thing you say
Why you tellin' me that I can't go, no no
Why you tellin' me that I can't go
Why you tellin' me that I can't go, no no
Why you tellin' me, Why you tellin' me,
Why you tellin' me that I can't go, no no
Why you tellin' me that I can't go
Why you tellin' me that I can't go, no no
Why you tellin' me, Why you tellin' me,
Murat Salman & Cem Egemen – Why Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Oynadığınız oyunlardan bıktım,
Her şeyi berbat ettin ve artık bitti bebeğim,
Ve şimdi bir kuş gibi uçuyorum, kendimi özgür hissediyorum,
Ve şimdi kafesimden çıktım, beni kaybettin.
Oynadığınız oyunlardan bıktım,
Her şeyi berbat ettin ve artık bitti bebeğim,
Ve şimdi bir kuş gibi uçuyorum, kendimi özgür hissediyorum,
Ve şimdi kafesimden çıktım, beni kaybettin.
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun, hayır hayır
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun?
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun, hayır hayır
Neden bana söylüyorsun, Neden bana söylüyorsun,
Yaptığım her hareketi izlediğini görüyorum,
Kaçacağımdan çok korkuyorsun,
Yapacağımı biliyorum ve şimdi duvarlar yıkılıyor,
Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum
Yaptığım her hareketi izlediğini görüyorum,
Kaçacağımdan çok korkuyorsun,
Yapacağımı biliyorum ve şimdi duvarlar yıkılıyor,
Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun, hayır hayır
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun?
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun, hayır hayır
Neden bana söylüyorsun, Neden bana söylüyorsun,
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun, hayır hayır
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun?
Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun, hayır hayır
Neden bana söylüyorsun, Neden bana söylüyorsun,
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik, bazen en derin duyguların, en karmaşık ilişkilerin aynası olur. Murat Salman & Cem Egemen'in “Why” şarkısı da tam olarak böyle bir ayna sunuyor bizlere. Dinleyenin ruhunda yankılanan bir özgürleşme çığlığı, biten bir ilişkinin ardından gelen o ferahlatıcı nefes... Bu şarkı, toksik bir bağdan kurtuluşun ve yeniden doğuşun hikayesini anlatıyor.
Oyunlar Bitti, Özgürlük Başladı
Şarkının açılışında hissettiğimiz ilk duygu, derin bir bıkkınlık ve bitkinlik. Sözler, adeta bir isyan bayrağı çekiyor:
Bu dizeler, ilişkinin yıpratıcı doğasını ve bir tarafın sürekli manipülatif "oyunlar" oynadığını net bir şekilde ortaya koyuyor. "Her şeyi berbat ettin ve artık bitti bebeğim" ifadesi, ilişkinin son bulduğunun kesin ve geri dönülmez bir ilanı. Burada, sorumluluk açıkça karşı tarafa yükleniyor ve artık tahammülün kalmadığı vurgulanıyor. Murat Salman & Cem Egemen, bu noktada dinleyiciye, bitişin bir başlangıç olabileceğini fısıldıyor.
Ancak şarkı, bu karanlık bitişin ardından hemen bir umut ışığı yakıyor, hatta bir kanat çırpışı duyuruyor:
Bu metaforlar, şarkının ana temasını olanca gücüyle ortaya koyuyor: Kurtuluş. "Bir kuş gibi uçuyorum, kendimi özgür hissediyorum" derken, speaker'ın üzerindeki ağırlıktan kurtulup hafiflediğini anlıyoruz. "Kafesimden çıktım, beni kaybettin" ifadesi ise, ilişkinin bir hapis, bir kısıtlama alanı olduğunu ve artık bu kısıtlamaların sona erdiğini gözler önüne seriyor. Bu, sadece bir ayrılık değil, aynı zamanda kişisel bir zafer. Murat Salman & Cem Egemen’in “Why” şarkısı, bu dönüşümü dinleyicinin zihninde canlandırıyor.
"Neden Gidemeyeceğimi Söylüyorsun?" Direnişin Sesi
Şarkının nakaratı, ayrılık sonrası yaşanan o tuhaf, inatçı direnişi ele alıyor. Eski partnerin, giden kişiyi hala kontrol etme çabası, speaker'ın sabrını zorluyor:
Tekrarlanan "Neden bana gidemeyeceğimi söylüyorsun?" sorusu, bir cevap arayışından ziyade, bir haykırış, bir isyan. Bu, "Artık üzerimde hakkın yok, sözün geçmez" demenin edebi bir yolu. Speaker, zaten özgürlüğünü ilan etmişken, karşı tarafın bu gerçeği kabullenemeyişine şaşırıyor, hatta belki de alay ediyor. “Why” ile Murat Salman & Cem Egemen, bu anlamsız direnişi sorgulatıyor.
Kırılan Duvarlar ve Duyulmayan Sözler
Şarkının ikinci bölümü, eski partnerin hala devam eden gözetimini ve speaker'ın bu duruma karşı net tavrını gözler önüne seriyor:
"Yaptığım her hareketi izlediğini görüyorum" ifadesi, geçmişteki kontrolcü ilişkinin gölgesinin hala var olduğunu gösteriyor. Eski partnerin "kaçacağımdan çok korkuyorsun" demesi ise, bu kontrolün altında yatan temel nedeni, yani terk edilme korkusunu ifşa ediyor. Ancak speaker'ın cevabı net ve kararlı:
"Yapacağımı biliyorum ve şimdi duvarlar yıkılıyor" derken, speaker hem kaçma niyetini doğruluyor hem de bu ilişkinin sınırlarının, kısıtlamalarının tamamen ortadan kalktığını belirtiyor. Yıkılan duvarlar, hem fiziksel hem de duygusal engellerin aşılmasını simgeliyor. En çarpıcı olan ise "Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum" cümlesi. Bu, sadece bir susma isteği değil, aynı zamanda geçmişin tüm etkilerinden, tüm manipülasyonlarından kendini tamamen izole etme kararlılığı. Murat Salman & Cem Egemen'in “Why” şarkısı, bu son ve kesin kopuşun gücünü yansıtıyor.
“Why” şarkısı, sadece bir ayrılık hikayesi değil, aynı zamanda kişisel gücün, özgürleşmenin ve kendini yeniden bulmanın marşı. Murat Salman & Cem Egemen, bu şarkıyla dinleyicilere, bitişlerin her zaman yeni başlangıçlara gebe olduğunu ve bazen en büyük özgürlüğün, bir "elveda"da saklı olduğunu hatırlatıyor.