Morgan Wallen – You Proof Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Morgan Wallen 🕒 11 Ara 2024
Morgan Wallen – You Proof video

🎵 Morgan Wallen – You Proof Sözleri

Yeah, I've been throwin' down the whiskey
I oughta get my money back
And someone said it drowns a memory
Ah, but it ain't doing jack
Yeah, I've been sippin', I've been buzzin'
Shootin' doubles like it's nothin'
Ah, but nothin' makes you go away

I need something you proof
Somethin' stronger than I'm used to
Yeah, I've been pourin' ninety to a hundred
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
Yeah, I need something you proof
Oh, I need something you proof

Poured 'em up 'til they're shuttin' 'em down, yeah
You never ain't not around, yeah
Don't matter what time, what town
I can't get you gone
Turn the bar, yeah, upside down
Just looking for somethin' that does it
I give 'em all my money

Ain't nobody sellin' nothing you proof
Somethin' stronger than I'm used to
Yeah, I've been pourin' ninety to a hundred
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
Yeah, I need something you proof
Oh, I need something you proof

Hey, I've been mixing liquors tryin' to get you gone
Ah, but I must be doin' somethin' wrong
'Cause I've been working hard to fade your memory
Baby, but the only thing faded is me

I need something you proof
Somethin' stronger than I'm used to
Yeah, I've been pourin' ninety to a hundred
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
I need something you proof (poured 'em up 'til they're shuttin' 'em down, yeah)
Ah, I need something you proof (you never ain't not around)
(Don't matter what time, what town)
(I can't get you gone)
(Turn the bar, yeah, upside down)
(Just looking for somethin' that does it)
(I'll give 'em all my money)
(Ain't nobody selling nothing you proof)

Morgan Wallen – You Proof Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Evet, viskiyi bıraktım
Paramı geri almalıyım.
Ve birisi bunun bir anıyı boğduğunu söyledi
Ah, ama bir işe yaramıyor
Evet, yudumluyordum, vızıldıyordum
Hiçbir şey yokmuş gibi çift atış
Ah, ama hiçbir şey seni uzaklaştıramaz

Kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var.
Alıştığımdan daha güçlü bir şey
Evet, doksandan yüze kadar döküyorum
Hiçbir şey onu kesmeyecekmiş gibi hissediyorum, bu acı gerçek
Evet, senin kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var.
Kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var.

Onları kapatana kadar döktüler, evet
Sen hiç ortalıkta yoksun, evet
Ne zaman, hangi şehirde olduğu önemli değil.
Gitmeni sağlayamam.
Çubuğu çevir, evet, baş aşağı
Sadece bunu yapacak bir şey arıyorum
Bütün paramı onlara veriyorum.

Kimse kanıtladığın bir şeyi satmıyor
Alıştığımdan daha güçlü bir şey
Evet, doksandan yüze kadar döküyorum
Hiçbir şey onu kesmeyecekmiş gibi hissediyorum, bu acı gerçek
Evet, senin kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var.
Kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var.

Hey, gitmen için içkileri karıştırıyordum.
Ah, ama yanlış bir şey yapıyor olmalıyım
Çünkü hafızanı soldurmak için çok çalışıyorum.
Bebeğim, ama solan tek şey benim

Kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var.
Alıştığımdan daha güçlü bir şey
Evet, doksandan yüze kadar döküyorum.
Hiçbir şey onu kesmeyecekmiş gibi hissediyorum, bu acı gerçek
Kanıtlayacağınız bir şeye ihtiyacım var (onları kapatana kadar doldurun, evet)
Ah, kanıtlayacağın bir şeye ihtiyacım var (asla etrafta değilsin)
(Ne zaman, hangi şehirde olduğu önemli değil)
(Gitmeni sağlayamam)
(Çubuğu çevirin, evet, baş aşağı)
(Sadece bunu yapan bir şey arıyorum)
(Onlara tüm paramı vereceğim)
(Kanıtladığınız hiçbir şeyi kimse satmıyor)

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu
Şarkı sözlerinin derinliklerine inmek, çoğu zaman bir hikayenin kapılarını aralamak gibidir. Morgan Wallen'ın "You Proof" şarkısı da tam olarak böyle bir deneyim sunuyor. Bu şarkı, dinleyiciyi terk edilmiş bir kalbin acı dolu mücadelesine, unutmaya çalışılan bir aşkın pençesinde çırpınışlarına davet ediyor. Sanatçı, sözleriyle, modern zamanların en yaygın kalp ağrılarından birini, yani birini aklından çıkaramamanın çaresizliğini ustalıkla ele alıyor.

Viskiyle Boğulan Anılar ve Boşa Giden Çabalar

Şarkının açılışı, kahramanın içinde bulunduğu durumu net bir şekilde ortaya koyuyor. Morgan Wallen, "You Proof" şarkısında, unutmak için alkole sığınan bir ruhun portresini çiziyor:
Yeah, I've been throwin' down the whiskey
I oughta get my money back
And someone said it drowns a memory
Ah, but it ain't doing jack
Bu dizeler, viskiye harcanan paranın aslında boşa gittiğini, çünkü beklenen etkiyi yaratmadığını gösteriyor. Birileri anıların alkolle boğulabileceğini söylemiş olsa da, kahraman için bu sadece bir yanılsamadan ibaret. "Ah, but it ain't doing jack" ifadesi, bu çaresizliğin ve hayal kırıklığının altını çiziyor. İçkinin dozunu artırması da bir fayda sağlamıyor:
Yeah, I've been sippin', I've been buzzin'
Shootin' doubles like it's nothin'
Ah, but nothin' makes you go away
Burada, kahramanın sürekli içmesine, sarhoş olmasına rağmen o kişinin zihninden bir türlü silinemediği vurgulanıyor. "Hiçbir şey seni uzaklaştıramaz" cümlesi, aşkın ve anıların alkolden çok daha güçlü bir etkiye sahip olduğunu acı bir şekilde kabullenişi ifade ediyor. Morgan Wallen, bu dizelerle, dinleyiciye unutmanın ne kadar zorlu bir süreç olduğunu hissettiriyor.

Aranan "Sen Geçirmez" Çözüm

Şarkının nakaratı, anahtar metaforu ve duygusal derinliğini barındırıyor. "You Proof" terimi, hem alkolün "proof" yani alkol derecesiyle bir gönderme yaparken, aynı zamanda "sana karşı dayanıklı" ya da "sen geçirmez" gibi bir anlam taşıyor:
I need something you proof
Somethin' stronger than I'm used to
Yeah, I've been pourin' ninety to a hundred
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
Yeah, I need something you proof
Kahraman, alıştığı her şeyden daha güçlü, "sen geçirmez" bir şeye ihtiyaç duyduğunu dile getiriyor. Yüzde doksanlık, hatta yüzlük içkiler bile fayda etmezken, hiçbir şeyin bu acıyı dindirmeyeceğini fark etmesi, "acı gerçek" olarak karşısına çıkıyor. Morgan Wallen'ın "You Proof" şarkısında, bu "sen geçirmez" arayışı, aslında kalpteki boşluğu dolduracak, o kişinin varlığını silip atacak mucizevi bir çözüm arayışının metaforu olarak öne çıkıyor.

Her Yerdeki Gölge ve Boşa Giden Paralar

Poured 'em up 'til they're shuttin' 'em down, yeah
You never ain't not around, yeah
Don't matter what time, what town
I can't get you gone
Bu dizeler, ayrılığın ardından gelen o kabullenilemez gerçeği anlatıyor: unutulmak istenen kişinin her yerde, her zaman var olduğunu hissetmek. Barlar kapanana kadar içki içse de, o kişinin gölgesinden kurtulamıyor. Şehir, zaman fark etmeksizin, kahramanın zihninden o kişi bir türlü gitmiyor. Bu durum, aşkın sadece fiziksel bir varlık değil, aynı zamanda zihinsel ve ruhsal bir işgal olduğunu gösteriyor. Çaresizlik içinde, kahraman çözüm bulmak için her şeyi denemeye hazırdır:
Turn the bar, yeah, upside down
Just looking for somethin' that does it
I give 'em all my money
Ain't nobody sellin' nothing you proof
Barları alt üst etmeye, tüm parasını harcamaya razı olması, bu acıdan kurtulma arayışının ne kadar şiddetli olduğunu gözler önüne seriyor. Ancak acı gerçek şu ki, "kimse sana karşı dayanıklı bir şey satmıyor." Morgan Wallen, "You Proof" ile, aşkın ve anıların satın alınabilecek ya da kolayca yok edilebilecek şeyler olmadığını vurguluyor.

Solan Anı Değil, Solan Benlik

Şarkının belki de en can alıcı noktalarından biri, son köprüde ortaya çıkıyor:
Hey, I've been mixing liquors tryin' to get you gone
Ah, but I must be doin' somethin' wrong
'Cause I've been working hard to fade your memory
Baby, but the only thing faded is me
Kahraman, farklı içkileri karıştırarak o kişiyi unutmaya çalışırken, bir şeylerin yanlış gittiğini fark ediyor. Çünkü tüm bu çabasına rağmen, solan tek şey anılar değil, bizzat kendisi oluyor. Bu, unutma çabasının aslında kişinin kendi benliğini, enerjisini ve varlığını tükettiği trajik bir gerçeği ortaya koyuyor. Morgan Wallen'ın bu şarkısı, "You Proof" ile, bir kişiyi unutmanın bedelinin, bazen kendi varlığından ödün vermek olduğunu çarpıcı bir şekilde ifade ediyor. Bu, dinleyicinin kalbine dokunan, derin bir yalnızlık ve çaresizlik tablosu çiziyor. Anıların inatla direnmesi ve kişinin kendi içinde erimesi, bu şarkıyı unutulmaz kılan temel unsurlardan biri.

🎵 Morgan Wallen Diğer Şarkı Sözleri