
🎵 Morgan Wallen – Chasin’ You Sözleri
We used to chase that Chattanooga freight
Couple of kids in a Chevrolet
Catch a little air when we cross the tracks
Sippin' on somethin' from a paper sack
You hang your shirt on that maple limb
Slippin' through the moon to the river bend
Wasn't very long I was jumpin' in, jumpin' in
I guess I'm still doin' now, what I was doin' then
Chasin' you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasin' you like those goodbye taillights
Headed west to anywhere out of this nowhere town
Chasin' that freedom, chasin' that feeling that got gone too soon
Chasin' that you and me, I only see in my rearview
Hell, I'm layin' here tonight holdin' someone new
Still chasin' you, still chasin' you
You always used to talk about LA
I heard you got as far as Santa Fe
Well, you know I tried to track you down
I only got as far as get Guitar Town
Singin' about a girl I used to know, used to know
Well, you should know that I haven't given up, I'm just on your radio
Chasin' you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasin' you like those goodbye tail lights
Headed west to anywhere out of this nowhere town
Chasin' that freedom, chasin' that feeling that got gone too soon
Chasin' that you and me, I only see in my rearview
Hell, I'm layin' here tonight holding someone new
Still chasin' you, still chasin' you
Chasin' you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasin' you like those goodbye taillights
Headed west to anywhere out of this nowhere town
Chasin' that freedom, chasin' that feeling that got gone too soon
Chasin' that you and me, I only see in my rearview
Hell, I'm layin' here tonight holding someone new
Still chasin' you, still chasin' you
Still chasin' you, still chasin' you
Morgan Wallen – Chasin' You Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Eskiden Chattanooga yükünü kovalardık.
Chevrolet'de bir çift çocuk
Rayları geçerken biraz hava alırız
Kese kağıdından bir şeyler yudumlarken
Gömleğini şu akçaağaç dalına asıyorsun.
Ayın içinden kayarak nehir kıvrımına
Çok uzun sürmedi, atladım, atladım
Sanırım o zaman ne yapıyorsam şimdi de onu yapıyorum.
Bir kadeh viski gibi kovalıyor seni
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Elveda arka lambaları gibi seni kovalıyor
Bu hiçbir yer kasabasının dışında herhangi bir yere doğru batıya yöneldi.
O özgürlüğün peşinde, o çok erken giden hissin peşinde
Seni ve beni takip ediyorum, sadece dikiz aynasında görüyorum
Kahretsin, bu gece burada yeni birini tutuyorum
Hala seni kovalıyorum, hala seni kovalıyorum
Hep Los Angeles'tan bahsederdin.
Santa Fe'ye kadar gittiğini duydum.
Seni bulmaya çalıştığımı biliyorsun.
Sadece Guitar Town'a kadar gidebildim.
Eskiden tanıdığım bir kız hakkında şarkı söylüyorum, eskiden tanıdığım
Vazgeçmediğimi bilmelisin, sadece senin telsizindeyim.
Bir kadeh viski gibi kovalıyor seni
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Hoşça kal kuyruk lambaları gibi seni kovalıyor
Bu hiçbir yer kasabasının dışında herhangi bir yere doğru batıya yöneldi.
O özgürlüğün peşinde, o çok erken giden hissin peşinde
Seni ve beni takip ediyorum, sadece dikiz aynasında görüyorum
Kahretsin, bu gece burada yeni biriyle yatıyorum
Hala seni kovalıyorum, hala seni kovalıyorum
Bir kadeh viski gibi kovalıyor seni
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Elveda arka lambaları gibi seni kovalıyor
Bu hiçbir yer kasabasının dışında herhangi bir yere doğru batıya yöneldi.
O özgürlüğün peşinde, o çok erken giden hissin peşinde
Seni ve beni takip ediyorum, sadece dikiz aynasında görüyorum
Bu gece burada yeni biriyle yatıyorum.
Hala seni kovalıyorum, hala seni kovalıyorum
Hala seni kovalıyorum, hala seni kovalıyorum
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMorgan Wallen'ın müziği, modern country sahnesinde kendine özgü bir yer edinirken, "Chasin' You" şarkısı da bu yerin en duygusal ve akılda kalıcı parçalarından biri. Bu şarkı, sadece bir aşk hikayesini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda kayıp bir ilişkinin ardından gelen o yakıcı özlemi ve zamanın durduğu hissini de derinden işliyor. Gelin, Morgan Wallen'ın bu etkileyici eserinin sözlerine yakından bakalım ve kalbinde ne sakladığını keşfedelim.
Geçmişin Gölgesinde Bir Başlangıç
Şarkının ilk dizeleri, dinleyiciyi hemen bir zaman yolculuğuna çıkarıyor; gençliğin masumiyetine ve o ilk aşkın heyecanına:
Morgan Wallen, burada bir treni kovalayan, bir Chevrolet'de eğlenen, raylardan geçerken havaya yükselen ve kağıt torbadan bir şeyler yudumlayan iki genç aşığın resmini çiziyor. Bu imgeler, Amerikan taşrasının o tanıdık, nostaljik ve biraz da asi gençlik ruhunu yansıtıyor. Özgürlük, anlık keyifler ve umursamazlık dolu bir dönemi işaret ediyor. Şarkıdaki her kelime, dinleyicinin zihninde o kayıp gençliğin anılarını canlandırıyor.
Akçaağaç dalına asılan gömlek ve ay ışığında nehir kıvrımına kayış, özel ve samimi anlara gönderme yapıyor. Bu dizeler, ilişkinin derinliğini ve paylaşılan özel sırları fısıldıyor. "Çok geçmeden atladım" ifadesi, sadece suya atlamakla kalmayıp, bu ilişkiye tüm benliğiyle atıldığını, kendini tamamen adadığını gösteriyor. Son dize ise şarkının anahtarını veriyor: "Sanırım o zaman ne yapıyorsam şimdi de onu yapıyorum." Bu, geçmişteki o gençlik heyecanının ve o aşkın peşinden koşma eyleminin, aradan geçen yıllara rağmen hala devam ettiğini, adeta bir kader haline geldiğini anlatıyor.
Viski Gibi Yakan, Geriye Bakan Bir Takip
Morgan Wallen'ın "Chasin' You" şarkısının nakaratı, şarkının kalbini oluşturuyor ve bu takibin ne denli yakıcı ve bitmek bilmez olduğunu ortaya koyuyor:
Viski benzetmesi, bu takibin acı verici, bağımlılık yapıcı ve içten içe yanan bir his olduğunu mükemmel bir şekilde açıklıyor. Tıpkı bir viskinin boğazı yakması gibi, bu aşkın peşinden koşmak da kahramanı yakıyor. "Elveda arka lambaları gibi seni kovalıyorum" dizesi ise, sevgilisinin onu terk ediş anını, batıya doğru, bu "hiçbir yer kasabasından" uzaklaşan o son anı zihninde sürekli yeniden yaşadığını gösteriyor. Bu, sadece birini kovalamak değil, aynı zamanda o ayrılığın travmasını ve son anın donmuş karesini kovalamak.
Burada kahraman, sadece eski sevgilisini değil, onunla birlikte kaybolan özgürlük hissini ve çok erken biten o eşsiz duyguyu da kovalıyor. "Sen ve ben" kavramı, artık sadece dikiz aynasında, yani geçmişte görülebilen bir hayal. Bu, geleceğe bakmak yerine sürekli geçmişe takılıp kalmanın acı bir itirafı. Nakaratın en vurucu noktası ise, "Kahretsin, bu gece burada yeni birini tutuyorum / Hala seni kovalıyorum, hala seni kovalıyorum" dizeleri. Bu çelişki, fiziksel olarak başka biriyle birlikte olsa da, zihnen ve kalben hala eski aşkının peşinde olduğunu, ondan kopamadığını gözler önüne seriyor. Morgan Wallen, burada modern dünyanın en evrensel aşk acılarından birini, yani bedenin bir yerde, ruhun başka bir yerde olma halini işliyor.
Radyoda Bir Ses, Bitmeyen Bir Umut
İkinci kıta, takibin farklı bir boyutunu ortaya koyuyor:
Eski sevgilisinin Los Angeles hayalleri ve Santa Fe'ye kadar gidebilmesi, onun küçük kasabadan ayrılma arzusunu ve belki de hayallerine tam olarak ulaşamama durumunu ima ediyor. Kahramanın onu bulma çabaları "Guitar Town"a kadar uzanıyor; bu, onun kendi yolunu, yani müziği bulduğu yer. Eski aşkını şarkılarında anlatması, onun için bir tür terapi ve aynı zamanda bir iletişim kanalı. "Vazgeçmediğimi bilmelisin, sadece senin telsizindeyim" dizesi, fiziksel takibin yerini sanatsal bir takibe bıraktığını gösteriyor. Artık onu fiziksel olarak kovalamıyor ama yazdığı şarkılarla onun hayatına, radyosu aracılığıyla, bir hayalet gibi sızmaya devam ediyor. Bu, umudun ve aşkın ne kadar derinlere kök saldığını gösteren güçlü bir ifade.
Morgan Wallen'ın "Chasin' You" şarkısı, bitmeyen bir özlemin, geçmişin peşinde koşan bir ruhun ve aşkın zaman ve mesafeye meydan okuyan gücünün dokunaklı bir portresi. Her dinleyişte, o viski gibi yakan, dikiz aynasındaki hayallere sarılan ve radyodan fısıldayan bir aşkın izini sürmeye devam ediyoruz.