Platformlarda Dinle
🎵 Moneybagg Yo feat. Morgan Wallen – WHISKEY WHISKEY Sözleri
Another shot, she'll love me again
(Run that back, Turbo)
Haha, make it a double
Whiskey, whiskey, won't you go away?
Come again some other day
'Cause her memory came out to play
And I'm tired of it, tired of it
I don't wanna wonder where she been (where she at?)
She was here, now she gone again (need her back)
Now it's me and all my whiskey friends
And I'm tired of it (hey), tired of it (yeah, Speak)
Dark brown skin, caught eye contact while walkin' in (on the walk up)
Perfect timin', get beside me, now we lockin' in (linked in)
She like, "Tell me how you want it, on the rocks again (what else?)
Lil' salt around the rim (okay), filled to the top again?" (Let's go)
Fell back, now I'm back in it
Del Dia shots got me sinning
Big racks, but these jeans skinny
Plain Richard Millie square business (boss)
See me in the club two-steppin'
Diamonds 'round my neck square-dancin'
You done made a gangster romantic
Feenin' for your love, I'm an addict (ayy)
So addicted, ain't nothin' we can do about it (nah)
Country motherfucker, I say, "What's up?" she say, "Howdy" (howdy)
Call you my lil' cowgirl how you ride it like a stallion (uh, uh)
Don't know why I love it
Can't get tired of it (I'm on you bad)
Whiskey, whiskey, won't you go away?
Come again some other day
'Cause her memory came out to play
And I'm tired of it, tired of it
I don't wanna wonder where she been (where she at?)
She was here, now she gone again (need her back)
Now it's me and all my whiskey friends
And I'm tired of it, tired of it
Put you up and hide you on the shelf, I swear I'm through with you
You so hard to leave alone, it's always somethin' new with you
Ain't no way to get her gone, gone, gone
So I guess I'm gonna tie one on
She's so cold, I had to go and pour you over ice
Way you got me locked down, you'd think whiskey was my wife
You so good, I had to take you home and hit it twice
Two of you gon' keep me up all night
Whiskey, whiskey, won't you go away?
Come again some other day
'Cause her memory came out to play
And I'm tired of it, tired of it
I don't wanna wonder where she been (where she at?)
She was here, now she gone again (need her back)
Now it's me and all my whiskey friends
And I'm tired of it, tired of it
And I'm tired of it, tired of it
Moneybagg Yo feat. Morgan Wallen – WHISKEY WHISKEY Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bir atış daha, beni yine sevecek
(Onu geri çalıştır, Turbo)
Haha, duble yap.
Viski, viski, gitmeyecek misin?
Başka bir gün yine gel
Çünkü hafızası oynamaya geldi
Ve bundan bıktım, bundan bıktım
Nerede olduğunu merak etmek istemiyorum (nerede o?)
Buradaydı, şimdi yine gitti (onu geri istiyorum)
Şimdi ben ve tüm viski arkadaşlarım
Ve bundan bıktım (hey), bundan bıktım (evet, Speak)
Koyu kahverengi tenli, içeri girerken göz teması kurdu (yukarı çıkarken)
Mükemmel zamanlama, yanıma gel, şimdi kilitleniyoruz (bağlantılı)
“Bana nasıl istediğini söyle, yine buzlu (başka?)
Kenarına biraz tuz (tamam), yine tepesine kadar doldurayım mı?” (Hadi gidelim)
Geri düştüm, şimdi geri döndüm
Del Dia çekimleri beni günaha soktu
Büyük raflar, ama bu kotlar dar
Plain Richard Millie kare iş (patron)
Beni kulüpte iki adım atarken gör
Diamonds 'round my neck square-dancin'
Bir gangsteri romantik yapmışsın.
Aşkın için yanıp tutuşuyorum, ben bir bağımlıyım (ayy)
Çok bağımlıyız, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok (nah)
Taşralı orospu çocuğu, “Naber?” diyorum, “Howdy” (nasılsın) diyor
Sana küçük kovboy kızım diyelim, nasıl da bir aygır gibi sürüyorsun (uh, uh)
Neden sevdiğimi bilmiyorum
Bıkmadan usanmadan (Sana fena takıldım)
Viski, viski, gitmeyecek misin?
Başka bir gün yine gel
Çünkü hafızası oynamaya geldi
Ve bundan bıktım, bundan bıktım
Nerede olduğunu merak etmek istemiyorum (nerede o?)
Buradaydı, şimdi yine gitti (onu geri istiyorum)
Şimdi ben ve tüm viski arkadaşlarım
Ve bundan bıktım, bundan bıktım
Seni rafa kaldırıp saklayacağım, yemin ederim seninle işim bitti.
Seni yalnız bırakmak çok zor, seninle her zaman yeni bir şey var
Onu götürmenin bir yolu yok, git, git, git
Sanırım bir tane bağlayacağım.
O kadar soğuk ki, gidip sana buz dökmek zorunda kaldım.
Beni bu şekilde kilitlediğinizde, viskinin karım olduğunu sanırsınız.
O kadar iyisin ki, seni eve götürüp iki kez vurmak zorunda kaldım.
İkiniz beni bütün gece ayakta tutacaksınız
Viski, viski, gitmeyecek misin?
Başka bir gün yine gel
Çünkü hafızası oynamaya geldi
Ve bundan bıktım, bundan bıktım
Nerede olduğunu merak etmek istemiyorum (nerede o?)
Buradaydı, şimdi yine gitti (onu geri istiyorum)
Şimdi ben ve tüm viski arkadaşlarım
Ve bundan bıktım, bundan bıktım
Ve bundan bıktım, bundan bıktım
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör Yorumu"Whiskey, Whiskey, Won't You Go Away?": Hafızanın Gölgesinde Bir Çığlık
Şarkının nakaratı, adeta bir yakarışla başlıyor ve "WHISKEY WHISKEY" şarkı sözlerinin ana temasını belirliyor: Bu dizeler, viskinin sadece bir içki olmadığını, aynı zamanda bir kaçış aracı olduğunu açıkça gösteriyor. Şarkıcının "gitmeyecek misin?" sorusu, içkiye duyulan bir öfke kadar, ondan kurtulma arzusunu da yansıtıyor. Ancak bu istek, "başka bir gün yine gel" cümlesiyle hemen çelişiyor; bu, bağımlılığın döngüsel doğasını ve ondan tamamen kopamama halini muazzam bir şekilde ifade ediyor. Asıl sorun viski değil, "çünkü hafızası oynamaya geldi." Kaybedilen bir aşkın anıları, viskinin etkisiyle daha da belirginleşiyor ve bu durum, "bundan bıktım, bundan bıktım" şeklindeki tekrarlanan isyanla zirveye ulaşıyor. Ardından gelen dizeler, bu yorgunluğu daha da somutlaştırıyor: Burada, kayıp sevgilinin yokluğu ve onunla ilgili belirsizlikler, viskinin neden bu kadar çekici bir arkadaş haline geldiğini açıklıyor. "Buradaydı, şimdi yine gitti" ifadesi, ilişkinin gelgitli doğasını ve şarkıcının duyduğu çaresizliği vurguluyor. Yalnızlığın ve acının pençesindeki kahraman, teselliyi "viski arkadaşları"nda buluyor, ancak bu durum da onu huzura kavuşturmuyor, aksine "bundan bıktım" hissini pekiştiriyor. Moneybagg Yo feat. Morgan Wallen'ın bu şarkısında, viski sadece bir içki değil, aynı zamanda bir yoldaş, bir teselli ve aynı zamanda bir azap kaynağıdır.Yeni Bir Aşkın Cazibesi: "Dark Brown Skin" ve Romantik Gangster
Şarkının ilk verse'ü, Moneybagg Yo'nun kaleminden, yeni bir ilişkinin başlangıcına ve bunun getirdiği karmaşık duygulara odaklanıyor. Bu bölümde, nakarattaki hüzünlü atmosferden sıyrılarak, geçici bir neşe ve tutkuya tanık oluyoruz: Yeni bir kadının girişiyle birlikte, şarkıcının dünyasına taze bir enerji akıyor. Bu çekim, fiziksel bir cazibe ve anlık bir bağlantıyla başlıyor. Ardından gelen kokteyl siparişi diyalogları, bu yeni ilişkinin başlangıcındaki flörtöz ve keyifli anları betimliyor. Bu dizeler, Moneybagg Yo'nun karakterindeki dönüşümü çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor. "Gangster" kimliğinin, bu yeni aşkın etkisiyle "romantik" birine evrildiği dile getiriliyor. Ancak burada dikkat çekici olan, "aşkın için yanıp tutuşuyorum, ben bir bağımlıyım" ifadesi. Şarkıcı, aşkı da viskiye duyduğu bağımlılıkla aynı kefeye koyuyor. Bu, onun duygusal dünyasındaki genel bir örüntüyü, yani yoğun duygusal deneyimlere (ister aşk ister içki olsun) karşı duyduğu bağımlılık eğilimini gözler önüne seriyor. "WHISKEY WHISKEY" şarkısı, bu yönüyle bağımlılığın sadece maddeyle sınırlı olmadığını, duygusal bağlara da yayılabileceğini fısıldıyor.Viskiyle Evlilik: Kaçışın veya Tesellinin Acı Tadı
Morgan Wallen'ın seslendirdiği köprü bölümü, viskiyle olan ilişkinin ne kadar derin ve kişisel olduğunu, adeta bir insan ilişkisi gibi ele alındığını gösteriyor: Burada viski, terk edilmesi zor bir sevgili gibi kişileştiriliyor. Şarkıcı, ondan kurtulmaya yemin etse de, bu bağımlılığın "her zaman yeni bir şeyler" sunması, onu bırakmayı imkansız kılıyor. Bu, viskinin sadece bir içki olmaktan çıkıp, hayatın merkezine yerleştiği, karmaşık bir bağın sembolü haline geldiğini gösteriyor. Bu güçlü metafor, viskinin şarkıcının hayatındaki yerine dair çarpıcı bir resim çiziyor. Viski, adeta bir eş gibi hayatına hükmediyor, onu esir alıyor. "WHISKEY WHISKEY" şarkı sözleri, bu noktada, içkinin sadece bir kaçış değil, aynı zamanda bir yaşam biçimi haline geldiğini, hatta bazen gerçek bir ilişkiden daha baskın olabildiğini vurguluyor. Bu, şarkıcının hem eski aşkının anılarından hem de viskinin kendisinden duyduğu yorgunluğun altını bir kez daha çiziyor. Moneybagg Yo feat. Morgan Wallen'ın bu iş birliği, dinleyiciye kayıp aşkın acısı, yeni bir başlangıcın heyecanı ve bağımlılığın kısır döngüsü arasında sıkışıp kalmış bir ruhun portresini sunuyor. Şarkının her dizesi, bu karmaşık duygusal yolculuğun birer parçası olarak karşımıza çıkıyor.