
🎵 Minelli – No Tears Sözleri
You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes
I'm not a puppet on a string for your love
I'm not an angel you can leave in the dust
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one
I'm not a phone call at the end of the night
I'm not a devil you can keep on the side
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one
You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes
You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
Tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more, no more, no more
I'm not a song you can sing when you're down
I'm not gon' save you, I won't come back around
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one
You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes
You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
Tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more, no more, no more
Minelli – No Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
İstediğin kadar yalan, yalan, yalan söyleyebilirsin.
Ve haklı olmadığınız halde haklı olduğunuzu düşünürsünüz.
Ama hiçbir şey kalmamı sağlayamaz, sadece çekip giderim
Çünkü gözlerimde yaş yok
Ben senin aşkın için ipe bağlı bir kukla değilim.
Ben toz içinde bırakabileceğin bir melek değilim.
Söylediğin şeyler, yaptığın şeyler
Sen beni ikinci sıraya koydun ama ben bir numarayım.
Ben gecenin sonunda bir telefon değilim.
Ben yanında tutabileceğin bir şeytan değilim.
Söylediğin şeyler, yaptığın şeyler
Sen beni ikinci sıraya koydun ama ben bir numarayım.
İstediğin kadar yalan, yalan, yalan söyleyebilirsin.
Ve haklı olmadığınız halde haklı olduğunuzu düşünürsünüz.
Ama hiçbir şey kalmamı sağlayamaz, sadece çekip giderim
Çünkü gözlerimde yaş yok
İstediğin kadar yalan, yalan, yalan söyleyebilirsin.
Ve haklı olmadığınız halde haklı olduğunuzu düşünürsünüz.
Ama hiçbir şey kalmamı sağlayamaz, sadece çekip giderim
Çünkü gözlerimde yaş yok
Artık gözümde yaş yok, bebeğim
Artık gözümde yaş yok
Artık gözümde yaş yok, bebeğim
Artık gözümde yaş yok
Gözlerim yaşardı, bebeğim
Artık gözümde yaş yok
Artık gözümde yaş yok, bebeğim
Artık yok, artık yok, artık yok
Düştüğünde söyleyebileceğin bir şarkı değilim
Seni kurtarmayacağım, geri dönmeyeceğim.
Söylediğin şeyler, yaptığın şeyler
Sen beni ikinci sıraya koydun ama ben bir numarayım.
İstediğin kadar yalan, yalan, yalan söyleyebilirsin.
Ve haklı olmadığınız halde haklı olduğunuzu düşünürsünüz.
Ama hiçbir şey kalmamı sağlayamaz, sadece çekip giderim
Çünkü gözlerimde yaş yok
İstediğin kadar yalan, yalan, yalan söyleyebilirsin.
Ve haklı olmadığınız halde haklı olduğunuzu düşünürsünüz.
Ama hiçbir şey kalmamı sağlayamaz, sadece çekip giderim
Çünkü gözlerimde yaş yok
Artık gözümde yaş yok, bebeğim
Artık gözümde yaş yok
Artık gözümde yaş yok, bebeğim
Artık gözümde yaş yok
Gözlerim yaşardı, bebeğim
Artık gözümde yaş yok
Artık gözümde yaş yok, bebeğim
Artık yok, artık yok, artık yok
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar vardır ki, dinleyicinin ruhuna dokunur, içindeki gücü uyandırır ve bir dönüşümün sesi olur. Minelli'nin son dönemde dikkat çeken eseri "No Tears" tam da böyle bir parça. Bu şarkı, sadece akılda kalıcı melodisiyle değil, aynı zamanda derin ve katmanlı sözleriyle de dinleyicisini etkisi altına alıyor. Bir ilişkide yaşanan hayal kırıklıklarının ardından gelen kişisel uyanışı, öz saygıyı ve nihai kopuşu anlatan bu şarkı, modern zamanların güçlü bir ayrılık marşı niteliğinde.
Yalanlar, Gerçekler ve Gözyaşlarının Sonu
Şarkının açılış dizeleri, aldatılmışlığın ve manipülasyonun acı gerçekliğini doğrudan yüzümüze vuruyor. Minelli, "No Tears" parçasında bu durumu şu sözlerle ifade ediyor:
Burada "yalan" ve "haklı" kelimelerinin tekrarlanması, karşı tarafın kendi gerçekliğini çarpıtma çabasının ne kadar boş ve anlamsız olduğunu vurguluyor. Bu, sadece bir yalan söyleme eylemi değil, aynı zamanda kendini kandırma hali. Ancak şarkının anlatıcısı, bu yanılsamaların ötesine geçmiş durumda. İşte tam bu noktada, Minelli'nin sesiyle yükselen o kararlı duruş ortaya çıkıyor:
Bu dizeler, şarkının kalbini oluşturuyor. "Gözümde yaş yok" ifadesi, sadece üzüntünün bittiği anlamına gelmiyor; aynı zamanda tükenmişliğin, umursamazlığın ve hatta bir tür zaferin de ilanı. Artık ağlayacak kadar değer verilmiyor, üzüntüye boğulacak kadar duygusal yatırım kalmamış. Bu, pasif bir kabulleniş değil, aktif bir ayrılık ve güçlü bir kendi kaderini tayin etme beyanı.
Kukla Değil, Melek Değil: Ben Bir Numara
Minelli, "No Tears" şarkısında kendini tanımlama ve kişisel sınırlarını belirleme konusunda oldukça net. Anlatıcı, ilişkideki konumunu ve değerini sorgulatmayacak şekilde ortaya koyuyor:
"Kukla" metaforu, manipülasyona ve kontrol edilmeye karşı bir isyanı temsil ederken, "toz içinde bırakılan melek" imgesi ise değersizleştirilmeye ve unutulmaya terk edilmeye karşı bir duruşu simgeliyor. Bu dizeler, sadece bir reddediş değil, aynı zamanda bir kimlik beyanıdır. Anlatıcı, pasif bir figür değil, kendi iradesi ve değeri olan bir bireydir. Bu özgüven, şarkının en vurucu noktalarından birinde zirveye ulaşıyor:
Bu, karşı tarafın eylemlerinin ve sözlerinin artık bir önemi kalmadığını, çünkü anlatıcının kendi değerini içselleştirdiğini gösteriyor. "Sen beni ikinci sıraya koydun ama ben bir numarayım" cümlesi, ilişkideki dengesizliğe ve öz saygının geri kazanılmasına dair güçlü bir manifesto.
Sadece Bir Seçenek Olmayı Reddetmek
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Minelli, anlatıcının artık bir "yedek plan" ya da "uygun bir seçenek" olmayı reddettiğini açıkça belirtiyor:
Bu dizeler, ilişkideki samimiyetsizliğe ve yüzeyselliğe karşı bir isyanı temsil ediyor. Anlatıcı, sadece ihtiyaç duyulduğunda aranacak bir kişi ya da gizli tutulacak bir figür olmayı kabul etmiyor. İlişkideki merkezi ve değerli konumunu talep ediyor, aksi takdirde tamamen çekip gitmeyi tercih ediyor. Minelli'nin "No Tears" ile verdiği mesaj, koşulsuz bir özgürlük ve bağımsızlık ilanı.
Geri Dönüş Yok: Kapanan Kapılar
Şarkının sonlarına doğru, anlatıcının kararlılığı daha da pekişiyor ve artık geri dönülmez bir yola girildiği netleşiyor:
Bu ifadeler, merhamet ve kurtarıcı rolünü reddetmeyi simgeliyor. Anlatıcı, artık karşı tarafın duygusal destek kaynağı ya da "düştüğünde sarılacağı" bir liman değil. "Geri dönmeyeceğim" cümlesi, tüm kapıların kapandığını ve ilişkinin kesin olarak sona erdiğini vurguluyor. Minelli'nin "No Tears" şarkısı, bu güçlü vedayı, gözyaşları olmadan, başı dik bir şekilde yapmanın manifestosu. Tekrar eden "No more tears in my eyes, babe" nakaratı, bu kararlılığı ve duygusal özgürlüğü dinleyicinin zihnine kazıyor.