
🎵 Milky Chance – Stolen Dance Sözleri
I want you by my side
So that I never feel alone again
They've always been so kind
But now they've brought you away from me
I hope they didn't get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
And I want you, we can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on, doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
And I want you, we can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on, doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
Coldest winter for me
No sun is shinin' anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense controllin' my mind
I cannot find the way outta here
I want you by my side
So that I never feel alone again
And I want you, we can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on, doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
And I want you, we can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on, doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
And I want you, we can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on, doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
And I want you, we can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on, doin' the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
Milky Chance – Stolen Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Seni yanımda istiyorum
Böylece bir daha asla yalnız hissetmeyeceğim.
Her zaman çok naziktiler.
Ama şimdi seni benden uzaklaştırdılar.
Umarım aklını çelmemişlerdir.
Kalbin zaten çok güçlü.
Zamanı geri getirmeliyiz.
Bizden çaldılar
Ve senden istiyorum, bunu yere getirebiliriz
Daha önce hiç böyle dans etmemiştin.
Bunun hakkında konuşmayız.
Dans etmek, bütün gece boogie yapmak
Cennette kafayı bulmuş
Bu konuda konuşmamalıyız.
Ve senden istiyorum, bunu yere getirebiliriz
Daha önce hiç böyle dans etmemiştin.
Bunun hakkında konuşmayız.
Dans etmek, bütün gece boogie yapmak
Cennette kafayı bulmuş
Bu konuda konuşmamalıyız.
Bu konuda konuşmamalıyız.
Benim için en soğuk kış
Artık güneş yok
Hissettiğim tek şey acı
Senin yokluğundan kaynaklanıyor
Gerilim zihnimi kontrol ediyor
Buradan çıkış yolunu bulamıyorum.
Seni yanımda istiyorum
Böylece bir daha asla yalnız hissetmeyeceğim.
Ve senden istiyorum, bunu yere getirebiliriz
Daha önce hiç böyle dans etmemiştin.
Bunun hakkında konuşmayız.
Dans etmek, bütün gece boogie yapmak
Cennette kafayı bulmuş
Bu konuda konuşmamalıyız.
Ve senden istiyorum, bunu yere getirebiliriz
Daha önce hiç böyle dans etmemiştin.
Bunun hakkında konuşmayız.
Dans etmek, bütün gece boogie yapmak
Cennette kafayı bulmuş
Bu konuda konuşmamalıyız.
Bu konuda konuşmamalıyız.
Ve senden istiyorum, bunu yere getirebiliriz
Daha önce hiç böyle dans etmemiştin.
Bunun hakkında konuşmayız.
Dans etmek, bütün gece boogie yapmak
Cennette kafayı bulmuş
Bu konuda konuşmamalıyız.
Ve senden istiyorum, bunu yere getirebiliriz
Daha önce hiç böyle dans etmemiştin.
Bunun hakkında konuşmayız.
Dans etmek, bütün gece boogie yapmak
Cennette kafayı bulmuş
Bu konuda konuşmamalıyız.
Bu konuda konuşmamalıyız.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuKaybolan Bağlantının İzinde: Stolen Dance'ın Başlangıcı
Şarkının ilk dizeleri, derin bir özlem ve yalnızlık hissiyle açılıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin yanında olma arzusunu net bir şekilde ifade ediyor: Bu iki dize, "Milky Chance Stolen Dance" şarkısının temel duygusal çekirdeğini oluşturuyor. Yalnızlık korkusu ve bu korkuyu dindirecek tek çarenin sevilen kişinin varlığı olduğu vurgulanıyor. Ardından, bu ayrılığa neden olan dış bir güce işaret ediliyor: Burada "onlar" kim olduğu belirsiz bırakılsa da, bu figürlerin daha önce "nazik" olmaları, durumun daha da karmaşık ve şaşırtıcı olduğunu gösteriyor. Bu ayrılık, beklenmedik ve can yakıcı bir müdahalenin sonucu. Şarkıcı, bu ayrılığın sevdiği kişi üzerindeki etkisinden endişe duyuyor: Bu dizeler, sevilen kişinin zihinsel olarak manipüle edilmesinden duyulan korkuyu ve aynı zamanda onun güçlü karakterine olan inancı ortaya koyuyor. Kalbinin sağlamlığına duyulan güven, umudun tamamen kaybolmadığının bir işareti. Ve şarkının ana temalarından biri olan "çalınan zaman" fikri burada belirginleşiyor: "Milky Chance Stolen Dance" sözlerinde geçen bu kısım, sadece fiziksel bir ayrılığı değil, aynı zamanda birlikte geçirilebilecek zamanın da gasp edildiğini anlatıyor. Bu, bir geri alma, bir yeniden kazanma mücadelesinin habercisi.Dansın Gizli Dili ve Yasak Cennet: "We Don't Talk About It"
Şarkının nakaratı, çalınan zamanı ve kaybedilen bağı yeniden kurmanın bir yolunu sunuyor: dans. Bu, sadece fiziksel bir eylem değil, aynı zamanda derin bir kaçış ve yakınlaşma metaforu: "Stolen Dance"ın bu bölümü, sıradanlıktan uzak, özel bir anı tarif ediyor. "Daha önce hiç böyle dans etmemiştin" ifadesi, bu deneyimin benzersizliğini ve yoğunluğunu vurguluyor. "Bunun hakkında konuşmayız" ve "konuşmamalıyız" tekrarları, bu anın gizemini ve belki de toplumun onaylamayacağı bir yanı olduğunu ima ediyor. "Cennette kafayı bulmuş" hali, gerçeklikten kopuşu, anın verdiği hazzı ve adeta başka bir boyuta geçişi anlatıyor. "Milky Chance Stolen Dance" dinleyicisini, bu gizli, tutkulu ve özgür anın içine çekiyor. Bu dans, çalınan zamanı telafi etmenin, dış dünyanın getirdiği acıları unutmanın ve sadece ikisi arasında var olan bir cenneti yaratmanın bir yolu.Kışın Soğuğu ve Yokluğun Acımasız Gerçeği
Şarkının ikinci verse'ü, ayrılığın getirdiği acının ve çaresizliğin daha da derinleştiğini gösteriyor: Buradaki "en soğuk kış" ve "parlamayan güneş," şarkıcının iç dünyasındaki umutsuzluğu ve karanlığı simgeliyor. Sevilen kişinin yokluğu, tüm varlığını saran bir acıya dönüşmüş durumda. Bu acı, zihinsel bir kargaşayı da beraberinde getiriyor: Zihnin gerilimle dolu olması ve çıkış yolu bulamama hissi, şarkıcının içinde bulunduğu durumu ne kadar ağırlaştırdığını gözler önüne seriyor. Bu, adeta bir labirentte kaybolmuşluk hissi. Ve bu derin acının ortasında, ilk dizedeki arzu yeniden belirginleşiyor: Bu tekrar, "Milky Chance Stolen Dance" şarkısının temel dinamiğini pekiştiriyor: acı ne kadar derin olursa olsun, sevilen kişiye duyulan ihtiyaç ve yalnızlıktan kurtulma arzusu hep varlığını koruyor. Şarkı, bu döngüsel yapısıyla, özlemin ve umudun bitmeyen dansını anlatıyor. Her nakarat, bu acıdan kaçışın, çalınan zamanı geri almanın ve o eşsiz, gizli dansla yeniden birleşmenin bir çağrısı niteliğinde.