🎵 Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza Sözleri
I took a pill in Ibiza
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober, felt 10 years older
But fuck it, it was something to do
I'm living out in LA
I drive a sports car just to prove
I'm a real big baller cause I made a million dollars
And I spend it on girls and shoes
But you don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs
All I know are sad songs
All I know are sad songs
All I know are sad songs
All I know are sad songs
I'm just a singer who already blew his shot
I get along with old timers
'Cause my name's a reminder of a pop song people forgot
And I can't keep a girl, no
'Cause as soon as the sun comes up
I cut 'em all loose and work's my excuse
But the truth is I can't open up
But you don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs
All I know are sad songs
All I know are sad songs
Sad songs
All I know are sad songs
Sad songs
All I know are sad songs
Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
İbiza'da bir hap aldım.
Avicii'ye havalı olduğumu göstermek için
Ve sonunda ayıldığımda, kendimi 10 yıl daha yaşlı hissettim.
Ama s*ktir et, yapacak bir şeydi.
Los Angeles'ta yaşıyorum.
Spor bir araba kullanıyorum.
Ben gerçekten büyük bir balerim çünkü bir milyon dolar kazandım.
Ve onu kızlara ve ayakkabılara harcıyorum.
Ama benim gibi uçmak istemezsin
Benim gibi nedenini hiç bilmeden
O hız treninden inip yalnız kalmak istemezsin.
Otobüse bu şekilde binmek istemezsin.
Böyle bir durumda kime güveneceğimi asla bilemem.
O sahneye çıkıp şarkı söylemek istemezsin.
Sahnede şarkı söylerken
Tek bildiğim hüzünlü şarkılar, hüzünlü şarkılar
Sevgilim, tek bildiğim hüzünlü şarkılar, hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Ben sadece şansını çoktan kaybetmiş bir şarkıcıyım.
Eski topraklarla iyi geçinirim.
Çünkü benim adım insanların unuttuğu bir pop şarkısını hatırlatıyor.
Ve ben bir kızı tutamam, hayır
Çünkü güneş doğar doğmaz
Hepsini serbest bıraktım ve iş benim bahanem.
Ama gerçek şu ki açılamıyorum.
Ama benim gibi uçmak istemezsin
Benim gibi nedenini hiç bilmeden
O hız treninden inip yalnız kalmak istemezsin.
Otobüse bu şekilde binmek istemezsin.
Böyle bir durumda kime güveneceğimi asla bilemem.
O sahneye çıkıp şarkı söylemek istemezsin.
Sahnede şarkı söylerken
Tek bildiğim hüzünlü şarkılar, hüzünlü şarkılar
Sevgilim, tek bildiğim hüzünlü şarkılar, hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Hüzünlü şarkılar
Bildiğim tek şey hüzünlü şarkılar
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuBir şarkının sözleri, çoğu zaman buzdağının görünen yüzüdür. Altında yatan anlam katmanları, yaşanmışlıklar ve duygular, bazen sadece dikkatli bir dinleyici tarafından keşfedilmeyi bekler. Bugün, Mike Posner'ın dünya çapında yankı uyandıran şarkısı "I Took A Pill In Ibiza" üzerine eğiliyor, bu sözlerin ardındaki samimi çığlığı ve modern yaşamın getirdiği yabancılaşmayı anlamaya çalışıyoruz.
İbiza'da Alınan Bir Hap ve Yitirilen Masumiyet
Şarkı, dinleyiciyi doğrudan bir anın içine çekiyor: Bir İbiza akşamı ve bir hap. Amaç ise oldukça ironik: "Avicii'ye havalı olduğumu göstermek için."
Bu açılış dizeleri, ünlüler dünyasının ve sosyal kabul arayışının acımasız bir portresini sunuyor. Mike Posner, bu sahte "havalı" olma çabasının bedelini "10 yıl yaşlanmış" hissetmekle ödüyor. Ancak asıl çarpıcı olan, pişmanlığın ardından gelen o umursamaz "yapacak bir şeydi" ifadesi. Bu, derin bir boşluğun ve anlamsızlık arayışının işareti gibi. Adeta, yaşanan tecrübenin kendisinden ziyade, o tecrübenin getirdiği anlık uyuşmanın ya da kaçışın peşinde olduğunu fısıldıyor.
Los Angeles'ın Parlak Yüzü ve İçsel Boşluk
Şarkının bir sonraki bölümünde, sahne Los Angeles'a taşınıyor. Burası, başarı ve zenginliğin sembolü:
Mike Posner, spor arabalar ve harcanan paralarla dış dünyaya bir imaj çizmeye çalışıyor. "Kanıtlamak için" araba sürmek, kazanılan bir milyon doları "kızlara ve ayakkabılara" harcamak... Tüm bunlar, aslında dışarıdan görünen ihtişamın, içerideki bir eksikliği kapatma çabasından ibaret olduğunu gösteriyor. Bu dizeler, başarının getirdiği maddi zenginliğin, manevi tatmini sağlamadığına dair acı bir itiraf niteliğinde. "I Took A Pill In Ibiza" şarkısı, bu yüzeyselliğin altını çiziyor.
"Benim Gibi Olmak İstemezsin": Bir Uyarı Çığlığı
Şarkının nakaratı, bir anda dinleyiciye dönerek, içten bir uyarı sunuyor. Mike Posner, kendi deneyimlerinden yola çıkarak, bu hayatın cazibesine kapılmamaları konusunda dinleyicilerini ikaz ediyor:
"Benim gibi uçmak istemezsin," çünkü bu uçuşun ardında bir "neden" yok. Şöhretin ve başarının "hız treni"nden indiğinde, yalnız kalma korkusu var. Kime güveneceğini bilememenin getirdiği derin bir güvensizlik. Mike Posner, sahnedeki o parıltının aslında bir tür hapis olduğunu, bir "sıkışmışlık" hissi verdiğini dile getiriyor. Bu sözler, "I Took A Pill In Ibiza" şarkısının en samimi ve kırılgan anlarından biri.
Hüzünlü Şarkıların Tek Hakimi
Nakaratın ardından gelen bu tekrarlayan ifade, şarkının kalbine iniyor:
Bu, sadece sahnedeki repertuvarın değil, Mike Posner'ın tüm yaşamının bir özeti. Artık bildiği, hissettiği, deneyimlediği tek şeyin hüzün olduğu. Bu tekrarlar, melankolinin derinliğini ve bu duygunun hayatına ne kadar nüfuz ettiğini vurguluyor. Adeta, bu hüzünlü şarkılar onun ruh halinin bir aynası haline gelmiş.
Kaybolan Bir Şans ve Açılamayan Kalp
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Mike Posner daha da kişisel bir itirafta bulunuyor:
Bu dizeler, geçmiş başarıların gölgesinde kalmış, "şansını çoktan kaybetmiş" bir sanatçının yalnızlığını anlatıyor. Adı, insanların unuttuğu bir pop şarkısını hatırlatan bir yankıdan ibaret. İlişkilerdeki başarısızlığı ise daha derin bir soruna işaret ediyor: Duygusal olarak kendini açamama. İş bahanesinin ardına saklanan bir korku, bir savunma mekanizması. Mike Posner'ın "I Took A Pill In Ibiza" şarkısı, şöhretin ve başarı arayışının getirdiği izolasyonun ve kişisel ilişkilerdeki çaresizliğin dokunaklı bir portresini çiziyor.
Mike Posner'ın "I Took A Pill In Ibiza" şarkısı, sadece bir hit parça olmanın ötesinde, modern dünyanın ve şöhretin getirdiği karmaşık duygusal manzarayı cesurca ortaya koyan derin bir eserdir. İçtenliği ve kırılganlığıyla, dinleyicilere kendi yaşamlarını ve arayışlarını sorgulama fırsatı sunuyor.