
Platformlarda Dinle
🎵 Marshmello & Kane Brown – Miles On It Sözleri
New truck, big lift, old roads we've been
Tearin' up since way back when
But these wheels are innocent
New hitch, new seats, no history
And you just can't fake that, so let's change that
Girl, let's go put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
We could break it in if you know what I mean
All night, no brakes, all tail, no gate
Ain't gotta try too hard, my baby's push to start
All torque, full-speed, off-road on me
Zero to a 100 fast, my foot ain't touch the gas
I said, "Hey, baby, slow it down, let's make it last"
You said, "Where's the fun in that?"
Yeah, let's go
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
We could break it in if you know what I mean
Mile after mile, after mile, after mile
Turn up the night like that radio dial
Shoulder to shoulder where nobody knows
Know where we're goin', we ain't goin' home
We're puttin' miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine runnin'
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Marshmello & Kane Brown – Miles On It Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Yeni kamyon, büyük asansör, gittiğimiz eski yollar
Çok eskiden beri
Ama bu tekerlekler masum
Yeni bağlantı, yeni koltuklar, geçmiş yok
Ve bunu taklit edemezsiniz, o yüzden bunu değiştirelim.
Kızım, hadi gidip biraz kilometre yapalım.
Motor çalışırken Chevy'nin arkası
California King gibi geniş bir kamyon kasasında sadece sen ve ben
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy.
Motor çalışırken Chevy'nin arkası
California King gibi geniş bir kamyon kasasında sadece sen ve ben
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Bütün gece, fren yok, bütün kuyruk, kapı yok
Çok uğraşmaya gerek yok, bebeğim başlamak için itiyor
Tüm tork, tam hız, off-road benimle
Sıfırdan 100'e hızlı, ayağım gaza dokunmuyor
Dedim ki, “Hey, bebeğim, yavaşla, sonunu getirelim.”
“Bunun neresi eğlenceli?” dediniz.
Evet, hadi gidelim.
Üzerine biraz mil koy.
Motor çalışırken Chevy'nin arkası
California King gibi geniş bir kamyon kasasında sadece sen ve ben
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Mil üstüne mil, mil üstüne mil, mil üstüne mil
Radyo kadranı gibi gecenin sesini aç
Kimsenin bilmediği yerde omuz omuza
Nereye gittiğimizi biliyoruz, eve gitmiyoruz
Kilometrelerce yol kat ediyoruz
Motor çalışırken Chevy'nin arkası
California King gibi geniş bir kamyon kasasında sadece sen ve ben
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy.
Motor çalışırken Chevy'nin arkası
California King gibi geniş bir kamyon kasasında sadece sen ve ben
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, onu kırabiliriz.
Üzerine biraz mil koy.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasının iki dev ismi, Marshmello ve Kane Brown, "Miles On It" ile dinleyicilerini yeni bir ilişkinin ve keşfin coşkusuna davet ediyor. Bu şarkı, sadece bir araç yolculuğundan çok daha fazlasını, iki insan arasındaki taze ve tutkulu bir bağlantının metaforunu ustalıkla işliyor. Şarkı sözleri, geçmişin izlerinden arınmış, geleceğe umutla bakan ve her anını dolu dolu yaşamak isteyen bir aşkın portresini çiziyor.
Yeni Bir Yolculuğun Sembolü: Geçmişi Silmek, Geleceği Yazmak
"Miles On It" şarkısının açılış dizeleri, dinleyiciyi hemen bir yenilenme ve başlangıç atmosferine çekiyor. Şarkıdaki "yeni kamyon" imgesi, sadece fiziksel bir araç olmanın ötesinde, yeni bir ilişkinin, temiz bir sayfanın ve taze bir başlangıcın güçlü bir sembolü:
Bu sözler, geçmişte yaşananları, eski yolları ve belki de yıpranmış ilişkileri geride bırakma arzusunu net bir şekilde ortaya koyuyor. "Ama bu tekerlekler masum" derken, yeni başlayan bu ilişkinin hiçbir geçmiş yükü taşımadığının altı çiziliyor. "Yeni bağlantı, yeni koltuklar, geçmiş yok" ifadeleri, ilişkinin saflığını ve bakirliğini vurguluyor. Sanatçılar, bu "geçmişi taklit edemezsin" diyerek, bu taze başlangıcın ne kadar değerli ve gerçek olduğunu belirtiyor ve "o yüzden bunu değiştirelim" diyerek, bu yeni sayfayı birlikte yazma davetini yapıyor. Marshmello & Kane Brown, "Miles On It" şarkı sözleri ile dinleyiciye adeta bir çağrı yapıyor: Gel, birlikte yeni anılar biriktirelim.
"Put Some Miles On It": İlişkinin Derinliklerine Yolculuk
Şarkının nakaratı, bu yeni ilişkinin özünü ve arzusunu en çarpıcı şekilde ifade ediyor. "Put some miles on it" (üzerine biraz kilometre koyalım) ifadesi, sadece fiziksel bir yolculuğu değil, aynı zamanda duygusal ve fiziksel bir yakınlaşmayı ima ediyor:
Chevy'nin arkasında, motor çalışır halde, California King yatağı gibi geniş bir kamyon kasasında sadece ikisinin olması, samimi ve özel bir alanı betimliyor. "Ne demek istediğimi anlıyorsan, onu kırabiliriz" cümlesi, yeni bir arabayı "alıştırmak" tabirinden yola çıkarak, ilişkinin henüz keşfedilmemiş yönlerini, fiziksel ve duygusal sınırlarını birlikte deneyimleme ve derinleştirme arzusunu müstehzi bir dille dile getiriyor. Marshmello & Kane Brown'ın bu şarkısı, dinleyicisine bu tutkulu keşfin heyecanını hissettiriyor.
Durdurulamayan Tutku: Fren Yok, Sınır Yok
Şarkının ikinci bölümü, bu yeni ilişkinin ne denli kontrolsüz ve tutkulu olduğunu gözler önüne seriyor. Hız ve ivme metaforları, ilişkinin dinamizmini ve yoğunluğunu mükemmel bir şekilde yansıtıyor:
"Bütün gece, fren yok," sözleri, ilişkinin durdurulamaz akışını ve sınırsızlığını vurgularken, "bebeğim başlamak için itiyor" ifadesi, ilişkinin doğal ve kendiliğinden gelişen enerjisini işaret ediyor. "Tüm tork, tam hız, off-road benimle" ve "Sıfırdan yüze hızlı, ayağım gaza basmıyor" dizeleri, ilişkinin kendi içindeki muazzam çekim gücünü ve tutkusunu anlatıyor. Bu, adeta bir "aşkın motoru" gibi, kendi kendine hızlanan, kontrol edilemez bir coşku hali.
Zamanı Esnetmek ve Anı Yaşamak
Şarkıdaki diyalog, bu tutkulu anların içinde bile küçük bir denge arayışını gösteriyor:
Bir tarafın "yavaşla, bunu uzatalım" deme isteği, anın güzelliğini ve değerini fark etme arzusunu yansıtırken, diğer tarafın "bunun neresi eğlenceli?" cevabı, anın tam içine dalma, her şeyi sonuna kadar yaşama ve hiçbir anı kaçırmama arzusunu ortaya koyuyor. Bu dinamik, ilişkinin canlılığını ve spontane doğasını pekiştiriyor.
Sonsuz Bir Keşif: Eve Dönmeme Arzusu
Şarkının sonlarına doğru, bu yolculuğun sadece bir başlangıç değil, aynı zamanda bitmeyen bir keşif olduğu hissi pekişiyor:
"Mil üstüne mil" tekrarı, ilişkinin sürekli derinleşen ve genişleyen doğasını simgeliyor. Radyo kadranını açar gibi geceyi sonuna kadar yaşama isteği, her anın tadını çıkarma arzusunu gösteriyor. "Kimsenin bilmediği yerde omuz omuza" olmak, çiftin kendi özel dünyalarını yaratmalarını ve dış dünyadan izole bir şekilde bağ kurmalarını ifade ediyor. Ve en önemlisi, "nereye gittiğimizi biliyoruz, eve gitmiyoruz" cümlesi, bu ilişkinin bir sonu olmadığını, sürekli bir macera ve keşif içinde olma arzusunu net bir şekilde dile getiriyor. Marshmello & Kane Brown'ın "Miles On It" şarkısı, dinleyicisine bu bitmeyen serüvenin kapılarını aralıyor.