
🎵 Marnik x Naeleck – Boyz in Paris (with VINAI) Sözleri
So I ball so hard, motherfuckers wanna fine me
But first niggas gotta find me
What's 50 grand to a motherfucker like me?
Can you please remind me?
Ball so hard, this shit crazy
Y'all don't know that don't shit faze me
The Nets could go "O" for 82
And I look at you like this shit gravy
Ball so hard, this shit weird
We ain't even 'posed to be here
Ball so hard, but since we here
It's only right that we'd be fair
Psycho, I'm liable to go Michael, take your pick
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Ball so hard, this shit weird
We ain't even 'posed to be here
Ball so hard, but since we here
It's only right that we'd be fair
Ball so hard motherfuckers wanna fine me
That shit cray, that shit cray, that shit cray
She said, "Ye, can we get married at the mall?"
I said, "Look, you need to crawl 'fore you ball"
Come and meet me in the bathroom stall
And show me why you deserve to have it all
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Marnik x Naeleck – Boyz in Paris (with VINAI) Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
O kadar sert top atıyorum ki, or*spu çocukları bana ceza kesmek istiyor.
Ama önce zenciler beni bulmalı
Benim gibi bir or*spu çocuğu için 50 bin nedir ki?
Lütfen bana hatırlatır mısın?
Çok sert top, bu b*k deli
Hepiniz bilmiyorsunuz ki bu beni korkutmuyor.
Nets 82'de “O” yapabilir
Ve ben sana bu boktan sos gibi bakıyorum
Çok sert top, bu b*k garip
Burada olmamız bile gerekmiyor
Top çok zor, ama biz burada
Adil olmamız doğru olur.
Sapık, ben Michael'ı seçebilirim, sen seç.
Jackson, Tyson, Jordan, 6. Oyun
Çok sert top, bu b*k garip
Burada olmamız bile gerekmiyor
Top çok zor, ama biz burada
Adil olmamız doğru olur.
O kadar sert topla ki or*spu çocukları bana ceza kesmek istiyor
Bu saçmalık, bu saçmalık, bu saçmalık
“Ye, alışveriş merkezinde evlenebilir miyiz?” dedi.
Dedim ki, “Bak, top atmadan önce emeklemen gerek.”
Gel ve benimle tuvalet kabininde buluş.
Ve bana neden her şeye sahip olmayı hak ettiğini göster.
Jackson, Tyson, Jordan, 6. Oyun
Jackson, Tyson, Jordan, 6. Oyun
Jackson, Tyson, Jordan, 6. Oyun
Jackson, Tyson, Jordan, 6. Oyun
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuBall So Hard: Başarının Getirdiği Meydan Okuma
Şarkının açılış dizeleri, söz yazarının ve icracının kendinden emin duruşunu adeta haykırıyor. Bu dizeler, "o kadar sıkı oynuyorum ki, orospu çocukları bana ceza kesmek istiyor; ama önce beni bulmaları gerek" şeklinde çevrilebilir. Burada "ball so hard" ifadesi, sadece basketbol oynamak değil, hayatta çok başarılı olmak, zirvede olmak, işini en iyi şekilde yapmak anlamında kullanılıyor. Bu başarı, çevreden kıskançlık ve engelleme çabalarıyla karşılaşıyor, ancak şarkıdaki karakter, bu engellemelere karşı ulaşılmaz bir duruş sergiliyor. Marnik x Naeleck'in "Boyz in Paris (with VINAI)" şarkısı, bu ilk dizelerle bile bir güç gösterisi sunuyor. Burada para birimi küçümseniyor, "benim gibi biri için 50 bin dolar ne ki?" denilerek maddi değerlere olan kayıtsızlık vurgulanıyor. Ardından gelen "bu çok çılgınca, hiçbir şey beni etkilemez" ifadeleri, karakterin ulaştığı mental seviyeyi gösteriyor; dış dünyanın kaosu veya engelleri onu yolundan döndüremiyor. Bu, "Boyz in Paris" şarkısının temel mesajlarından biri: Yenilmez bir ruh hali. Bu bölüm, şarkının en çarpıcı metaforlarından birini içeriyor. Brooklyn Nets'in bir NBA sezonunda 82 maçın tamamını kaybetmesi gibi felaket bir senaryoyu bile "sos gibi" yani kolay ve avantajlı görmek, karakterin ne denli özgüvenli ve olaylara farklı bir perspektiften baktığını gözler önüne seriyor. Bu, adeta "başkalarının felaketi bile benim için bir fırsat" der gibi. Marnik x Naeleck – Boyz in Paris (with VINAI) şarkısı, bu tür ifadelerle dinleyicisini şaşırtmayı başarıyor.Varoluşsal Sorgulama ve Efsanevi Referanslar
Şarkının ilerleyen kısımlarında, bu yüksek özgüvenli duruşa eşlik eden bir tür varoluşsal sorgulama da belirginleşiyor. "Bu çok garip, burada olmamız bile gerekmiyor" sözleri, elde edilen başarının ya da bulunulan konumun, beklenmedik veya alışılmadık bir durum olduğunu kabul ediyor. Ancak hemen ardından gelen "ama madem buradayız, adil olmamız doğru olur" ifadesi, bir tür hak ediş ve durumu kabullenişle beraber, kendi standartlarına göre bir "adil oyun" oynamaya devam etme isteğini yansıtıyor. Bu, "Boyz in Paris (with VINAI)" şarkısının kompleks yapısını ortaya koyuyor. Bu dizeler, şarkının en güçlü referanslarından birini sunuyor. "Michael" isminin üç efsanevi figürle ilişkilendirilmesi, karakterin kendi potansiyelini bu isimlerle eşdeğer görmesini sağlıyor: * **Michael Jackson:** Pop müziğin kralı, kültürel bir fenomen. * **Mike Tyson:** Boks dünyasının en korkutucu ve dominant figürlerinden. * **Michael Jordan:** Basketbolun efsanevi ismi, özellikle "Game 6" performanslarıyla maçları kazanan, baskı altında parlayan bir oyuncu. Karakter, kendisini bu "Michael"ların her birinin en zirve, en yıkıcı veya en belirleyici anlarıyla özdeşleştirerek, kendi "psikopatça" kararlılığını ve kazanma arzusunu vurguluyor. Marnik x Naeleck – Boyz in Paris (with VINAI) şarkısı, bu referanslarla kültürel bir derinlik kazanıyor.İlişkilerde Güç Dinamikleri
Şarkı, kişisel başarıdan sonra ilişkilere ve beklentilere de değiniyor. Burada "Ye" hitabı, şarkının orijinal sanatçısı Kanye West'e doğrudan bir gönderme. Kadının "alışveriş merkezinde evlenelim mi?" gibi gösterişli bir teklifine karşılık, erkek "top oynamadan önce emeklemen gerek" diyerek, ilişkide de belirli bir süreç ve hak edişin önemini vurguluyor. Tuvalet kabininde buluşma teklifi ise, tüm gösterişten uzak, samimi ve belki de daha sert bir sınavdan geçme talebi olarak yorumlanabilir. Bu, "her şeye sahip olmayı neden hak ettiğini bana göster" meydan okumasıyla birleşerek, karakterin ilişkilerde bile taviz vermeyen, beklentileri yüksek ve test edici doğasını ortaya koyuyor. Marnik x Naeleck'in "Boyz in Paris (with VINAI)" şarkısı, bu sözlerle modern ilişkilerdeki güç dinamiklerine de ışık tutuyor.Sonuç: Kazanma Arzusu ve İkonik Bir Duruş
Marnik x Naeleck – Boyz in Paris (with VINAI) şarkısı, baştan sona bir meydan okuma, özgüven ve kazanma arzusunun tezahürü. Şarkı sözleri, sadece bir hikaye anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda dinleyiciye zirvede olmanın ve bu zirveyi korumanın getirdiği mentaliteyi, yalnızlığı ve aynı zamanda tatmini de hissettiriyor. "Jackson, Tyson, Jordan, Game 6" tekrarlarıyla şarkı, bu ikonik kazanma ruhunu zihinlere kazıyarak, dinleyicisini kendi içindeki "ball so hard" potansiyelini keşfetmeye davet ediyor.