🎵 Maggie Rogers – Light On Sözleri
Would you believe me now
If I told you I got caught up in a wave?
Almost gave it away
Would you hear me out
If I told you I was terrified for days?
Thought I was gonna break
Oh, I couldn't stop it
Tried to slow it all down
Crying in the bathroom
Had to figure it out
With everyone around me saying
"You must be so happy now"
Oh, if you keep reachin' out
Then I'll keep comin' back
'Cause if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
And I am findin' out
There's just no other way
That I'm still dancin'
At the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
And do you believe me now
That I always had the best intentions, babe?
Always wanted to stay
And can you feel me now
That I'm vulnerable in oh-so many ways?
Oh, and I'll never change
Oh, I couldn't stop it
Tried to figure it out
But everything kept moving
And the noise got too loud
With everyone around me saying
"You should be so happy now"
Oh, if you keep reachin' out
Then I'll keep comin' back
And if you're gone for good
Then I'm okay with that
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
And I am findin' out
There's just no other way
That I'm still dancin'
At the end of the day
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
Oh, leave the light on
Oh, would you leave the light on?
Oh
If you keep reachin' out
Then I'll keep comin' back
But if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
And I am findin' out
There's just no other way
That I'm still dancin'
At the end of the day
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
Oh, if you leave the light on
Then I'll leave the light on
Oh, if you leave the light on
Mm
Maggie Rogers – Light On Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Şimdi bana inanır mısın?
Sana bir dalgaya yakalandığımı söylesem?
Neredeyse ele veriyordum.
Beni dinler misin?
Sana günlerce korktuğumu söylesem?
Kırılacağımı sandım
Oh, durduramadım
Her şeyi yavaşlatmaya çalıştım.
Banyoda ağlamak
Bir yolunu bulmalıydım.
Etrafımdaki herkes
“Şimdi çok mutlu olmalısın”
Oh, eğer uzanmaya devam edersen
O zaman geri gelmeye devam edeceğim
Çünkü eğer sonsuza dek gidersen
O zaman benim için sorun yok.
Eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
(Işık yanıyor, ışık yanıyor, ışık yanıyor)
Ve öğreniyorum ki
Başka yolu yok.
Hala dans ettiğimi
Günün sonunda
Eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
(Işık yanıyor, ışık yanıyor, ışık yanıyor)
Ve şimdi bana inanıyor musun?
Her zaman iyi niyetli olduğumu mu bebeğim?
Her zaman kalmak istedim
Ve şimdi beni hissedebiliyor musun
Pek çok yönden savunmasız olduğumu mu?
Oh, ve asla değişmeyeceğim
Oh, durduramadım
Çözmeye çalıştım
Ama her şey hareket etmeye devam etti.
Ve gürültü çok yüksek oldu
Etrafımdaki herkes
“Şimdi çok mutlu olmalısın”
Oh, eğer uzanmaya devam edersen
O zaman geri gelmeye devam edeceğim
Ve eğer temelli gittiysen
O zaman benim için sorun yok.
Ve eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
(Işık yanıyor, ışık yanıyor, ışık yanıyor)
Ve öğreniyorum ki
Başka yolu yok.
Hala dans ettiğimi
Günün sonunda
Ve eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
(Işık yanıyor, ışık yanıyor, ışık yanıyor)
Oh, ışığı açık bırak
Oh, ışığı açık bırakır mısın?
Oh
Eğer uzanmaya devam edersen
O zaman geri gelmeye devam edeceğim
Ama eğer temelli gittiysen
O zaman benim için sorun yok.
Eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
(Işık yanıyor, ışık yanıyor, ışık yanıyor)
Ve öğreniyorum ki
Başka yolu yok.
Hala dans ettiğimi
Günün sonunda
Ve eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
(Işık yanıyor, ışık yanıyor, ışık yanıyor)
Oh, eğer ışığı açık bırakırsan
O zaman ışığı açık bırakacağım.
Oh, eğer ışığı açık bırakırsan
Mm
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuBir Dalgaya Yakalanmak: Kırılganlığın İtirafı
Şarkının açılış dizeleri, Maggie Rogers'ın yaşadığı ani ve kontrol edilemez değişimi ortaya koyuyor: Burada "bir dalgaya yakalanmak", sanatçının hayatındaki büyük bir dönüşümü, muhtemelen şöhretin getirdiği yoğunluğu ve baskıyı metaforik olarak ifade ediyor. Bu dalga o kadar güçlü ki, neredeyse her şeyi "ele veriyordu", yani belki de kendini, özünü kaybetme noktasına geliyordu. "Günlerce korktuğunu" ve "kırılacağını sandığını" söylemesi, bu sürecin ne kadar yıpratıcı olduğunu gösteriyor. Maggie Rogers, bu sözlerle dinleyicisinden, yaşadığı bu zorluğa inanmasını ve onu dinlemesini istiyor.Banyoda Ağlamak ve Dış Seslerin Yükü
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu içsel mücadelenin somut bir yansımasını görüyoruz: "Durduramadığını" ve "yavaşlatmaya çalıştığını" ifade eden Maggie Rogers, yaşanan değişim fırtınasının tamamen kontrolü dışında olduğunu anlatıyor. "Banyoda ağlamak", kamusal gözlerden uzak, en mahrem ve savunmasız anlardan birini temsil ediyor. Bu yalnızlık ve çaresizlik anı, dışarıdan gelen "Şimdi çok mutlu olmalısın" gibi iyi niyetli ama aynı zamanda baskıcı yorumlarla daha da ağırlaşıyor. Bu cümle, başarıya ulaşan birinin otomatik olarak mutlu olması gerektiği yönündeki toplumsal beklentinin acımasızlığını gözler önüne seriyor. Maggie Rogers'ın "Light On" şarkısında bu tezatlık, dinleyicinin empati kurmasını sağlıyor.Işığı Açık Bırakmak: Koşulsuz Bağlılık ve Umut Sembolü
Şarkının kalbi, kuşkusuz nakaratında atıyor. "Light On" şarkı sözlerinin en çarpıcı kısmı burada yer alıyor: Buradaki "ışığı açık bırakmak", bir nevi umut kapısı, sürekli bir davet ve karşılıklı bir bağlılık sözü olarak yorumlanabilir. Bu, bir eve dönme işareti, birinin sizi beklediğini bilme rahatlığı ya da basitçe "ben buradayım" mesajıdır. Maggie Rogers, eğer karşılık görürse geri döneceğini, ancak birisi temelli giderse de bunu kabullenebileceğini söylüyor; bu, sağlıklı bir ilişkinin, ister kişisel ister profesyonel olsun, sınırlarını çiziyor. En önemlisi, "eğer sen ışığı açık bırakırsan, ben de ışığı açık bırakırım" vaadi, karşılıklı bir destek ve anlayış taahhüdüdür. Tüm zorluklara rağmen, "günün sonunda hâlâ dans ettiğini" söylemesi, yaşamın ve müziğin getirdiği neşenin, tüm baskılara rağmen devam ettiğini, başka bir yol bulamadığını gösteriyor.Niyetler ve Savunmasızlık: Değişmeyen Öz
Şarkının ikinci verse'ü, ilk verse'ün duygularını pekiştiriyor ve sanatçının niyetlerinin saf olduğunu vurguluyor: Maggie Rogers, her zaman iyi niyetli olduğunu ve kalmak istediğini belirtiyor. Bu, belki de değişen koşullara rağmen özünde aynı kaldığına dair bir güvence verme çabası. "Pek çok yönden savunmasız olduğunu" ifade etmesi, dışarıdan güçlü görünen bir imajın ardındaki insani kırılganlığı ortaya koyuyor. "Asla değişmeyeceğim" demesi ise, tüm bu deneyimlerin onu özünden koparmayacağına dair bir söz, bir duruş beyanı. Maggie Rogers'ın "Light On" şarkısı, modern çağın getirdiği başarı ve baskı ikilemini, kişisel bir mercekten son derece dokunaklı bir şekilde ele alıyor. Şarkı, tüm gürültüye ve beklentilere rağmen, en temel insani ihtiyacımız olan bağlantı ve anlayışa bir ağıt yakıyor. Karşılıklı bırakılan "ışık", bu karmaşık dünyada birbirimize tutunmak için küçük ama güçlü bir umut feneri olarak parlıyor.