
Platformlarda Dinle
🎵 Luke Combs – Ain’t No Love In Oklahoma Sözleri
I keep chasing that same old devil
Down the same old dead end highway
Riding that storm runnin' through my veins
Like a shot down, tail spun airplane
Scared of nothin' and I'm scared to death
I can't breathe and I catch my breath
But I keep chasing that same old devil
Down the same old dead end highway
Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a long black train
You'll know when it's comin' for ya
Ridin' in on the wind and rain
I got saved in the same Red River
The same Red River tried drown me
It ain't knocking me down, I'm standing my ground
With the whole world fallin' all around me
I keep runnin' but I'm standin' still
Pray for peace but I need the thrill
So I keep chasin' that same old devil
Down the same old dead end highway
Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a long black train
You'll know when it's comin' for ya
Ridin' in on the wind and rain
Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a long black train
You'll know when it's comin' for ya
Ridin' in on the wind and rain
Ain't no love in Oklahoma
Just the whistle of a long black train
You'll know when it's comin' for ya
Ridin' in on the wind and rain
Luke Combs – Ain’t No Love In Oklahoma Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Aynı eski şeytanı kovalayıp duruyorum
Aynı eski çıkmaz otoyolda
Damarlarımda dolaşan o fırtınayı
Vurulmuş, kuyruğu dönmüş bir uçak gibi
Hiçbir şeyden korkmuyorum ve ölümden korkuyorum
Nefes alamıyorum ve nefesimi tutuyorum
Ama aynı eski şeytanı kovalamaya devam ediyorum.
Aynı eski çıkmaz otoyolda
Oklahoma'da aşk yok
Sadece uzun siyah bir trenin düdüğü
Senin için ne zaman geleceğini bileceksin
Rüzgarın ve yağmurun üstünde
Ben de aynı Kızıl Nehir'de kurtuldum.
Aynı Kızıl Nehir beni boğmaya çalıştı
Beni yıkamaz, yerimde duruyorum
Tüm dünya etrafımda düşerken
Koşmaya devam ediyorum ama hala duruyorum
Barış için dua et ama heyecana ihtiyacım var
Bu yüzden aynı eski şeytanı kovalamaya devam ediyorum
Aynı eski çıkmaz otoyolda
Oklahoma'da aşk yok
Sadece uzun siyah bir trenin düdüğü
Senin için ne zaman geleceğini bileceksin
Rüzgarın ve yağmurun üstünde
Oklahoma'da aşk yok
Sadece uzun siyah bir trenin düdüğü
Senin için ne zaman geleceğini bileceksin
Rüzgarın ve yağmurun üstünde
Oklahoma'da aşk yok
Sadece uzun siyah bir trenin düdüğü
Senin için ne zaman geleceğini bileceksin
Rüzgarın ve yağmurun üstünde
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör Yorumuİçsel Fırtınalar ve Çıkmaz Yollar
Şarkının ilk dizeleri, dinleyiciyi hemen bir mücadelenin ortasına çekiyor: Burada "aynı eski şeytanı" kovalamak, kişinin sürekli aynı hatalara düşmesini, aynı kötü alışkanlıklara veya yıkıcı ilişkilere saplanıp kalmasını imliyor. Bu şeytan, dışsal bir güç olmaktan ziyade, bireyin kendi içindeki karanlık yönleri, bağımlılıkları veya kaçmaya çalıştığı ama bir türlü kurtulamadığı kaderi olabilir. "Aynı eski çıkmaz otoyol" metaforu ise bu kovalamacanın anlamsızlığını ve varış noktası olmayan bir döngüyü vurguluyor. Damarlarda dolaşan "fırtına" ve "vurulmuş, kuyruğu dönmüş bir uçak gibi" benzetmesi, kontrol dışı bir içsel çalkantıyı, dağılmışlığı ve düşüşü hissettiriyor. Sanki kişi, kendi yıkımına doğru sürükleniyor ve bu duruma engel olamıyor. Devamındaki dizeler, bu içsel karmaşanın boyutunu daha da derinleştiriyor: Bu iki dize, bir paradoks yumağı. "Hiçbir şeyden korkmuyorum ve ölümden korkuyorum" ifadesi, dışarıdan cesur görünen ama içinde derin bir endişe taşıyan bir ruh halini yansıtıyor. Nefes alamamak ve nefesi tutmak arasındaki gidip gelme, kişinin boğucu bir durumla karşı karşıya olduğunu ve aynı anda hem vazgeçişi hem de hayatta kalma çabasını yaşadığını gösteriyor. **Luke Combs** bu sözlerle, insan doğasının karmaşık ve çelişkili yanlarını ustaca ortaya koyuyor.Oklahoma: Aşkın Olmadığı Diyar
Şarkının nakaratı, bu içsel mücadelenin dışsal bir yansıması gibi: "Oklahoma'da aşk yok" ifadesi, belirli bir coğrafi mekandan ziyade, kişinin içinde bulunduğu umutsuz, sevgisiz veya acımasız bir durumu temsil ediyor olabilir. Bu, belki de hayatın zorlukları karşısında duyulan genel bir hayal kırıklığıdır. "Uzun siyah bir trenin düdüğü" ise kaçınılmaz bir sonu, kaderi veya gelmekte olan bir felaketi sembolize eder. Bu tren, zamanın kendisi, ölüm, kayıp ya da kişinin kaçamadığı bir problem olabilir. "Rüzgarın ve yağmurun üstünde" gelmesi, bu kaçınılmazlığın doğal ve acımasız gücünü pekiştiriyor. **"Ain’t No Love In Oklahoma"** nakaratı, dinleyiciye bu karanlık gerçeğin kişisel ve evrensel bir boyut taşıdığını hatırlatıyor.Kurtuluş ve Yıkım Arasında Kızıl Nehir
Şarkının ikinci verse'ü, yine çarpıcı bir paradoksla başlıyor: "Aynı Kızıl Nehir'de kurtuldum / Aynı Kızıl Nehir beni boğmaya çalıştı" dizeleri, kişinin hayatındaki önemli bir deneyimin hem kurtarıcı hem de yıkıcı olabileceğini gösteriyor. Bu nehir, bir ilişki, bir yer, bir inanç sistemi veya bir yaşam olayı olabilir. Kişi, bu deneyimden güçlenerek çıkmış olsa da, aynı zamanda derin yaralar almış. "Beni yıkamaz, yerimde duruyorum" ifadesi, tüm bu zorluklara rağmen gösterilen direnci ve sağlam duruşu vurguluyor. Dünya etrafında yıkılırken bile kendi duruşunu korumak, büyük bir içsel gücün ve azmin göstergesi. Şarkı, son olarak yine o tanıdık içsel çatışmaya dönüyor: "Koşmaya devam ediyorum ama hala duruyorum" sözleri, bir ilerleme yanılsaması içinde sıkışıp kalmayı anlatıyor. Değişim arzusu ve eyleme geçme çabası olsa da, sonuç aynı. En çarpıcı paradoks ise "Barış için dua et ama heyecana ihtiyacım var" dizesinde yatıyor. Bu, kişinin bilinçli olarak huzur ararken, bilinçaltında veya içgüdüsel olarak kaosa, adrenalini tetikleyen durumlara veya tanıdık "şeytana" çekildiğini gösteriyor. Belki de bu "heyecan", kişinin kendini canlı hissetme biçimi veya kaçış mekanizmasıdır. Bu döngüsel yapı, **Luke Combs – Ain’t No Love In Oklahoma** şarkısının ana temasını pekiştiriyor: İnsan, kendi yarattığı veya içine doğduğu bir çıkmazda, hem mücadele ediyor hem de bu mücadelenin kendisini yeniden yaratıyor. Bu, modern insanın yalnızlığını ve içsel savaşlarını anlatan güçlü bir country baladı.