Luke Bryan – Love You, Miss You, Mean It Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Luke Bryan 🕒 13 Eki 2024
Luke Bryan – Love You, Miss You, Mean It video

🎵 Luke Bryan – Love You, Miss You, Mean It Sözleri

We were small-town meant to be
My mama loved her, her daddy loved me
We'd burned up the room between her house and mine
We kiss in her driveway
And by the time I hit the highway
She called to tell me goodnight one more time

And she'd say, "Love you, miss you, mean it
Boy, I'll see you when I'm dreamin'
I can't wait to feel you hold me again
'Til then I'll be countin' down the minutes
I'll be climbin' up these walls
Your kiss, I want it, need it
Love you, miss you, mean it, baby"

When graduation came
UGA was callin' her name
We thought two hundred miles wasn't nothin' we couldn't get through
But after that first fall
The time got longer between the calls
And I couldn't help but wonder what happened to

My little love you, miss you, mean it
Girl, I'll see you when I'm dreamin'
I can't wait to feel you hold me again
'Til then I'll be countin' down the minutes
I'll be climbin' up these walls
Your kiss, I want it, need it
Love you, miss you, mean it, baby, yeah

The years went by
The pages got turned
But I never did forget about her
Late one night out of the blue
My phone lit up and my heart did too

She said, "I don't know about you
But I love you, miss you, meant it
I still see you when I'm dreamin'
I just wanna feel you hold me again
And I've been countin' down the minutes
I'll keep climbin' up these walls
Your kiss, I want it, need it
Love you, miss you, mean it, baby"

Love you, miss you, mean it, baby
(Love you, miss you, mean it)
Love you, miss you, mean it, baby

Luke Bryan – Love You, Miss You, Mean It Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Biz küçük bir kasabadaydık.
Annem onu severdi, babası beni severdi.
Onun eviyle benim evim arasındaki odayı yakmıştık.
Evinin önünde öpüşüyoruz.
Ve otoyola çıktığımda
Bana bir kez daha iyi geceler demek için aradı.

Ve derdi ki, “Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim
Evlat, seni rüyamda göreceğim
Bana tekrar sarılman için sabırsızlanıyorum.
O zamana kadar dakikaları sayıyor olacağım
Bu duvarlara tırmanacağım
Öpücüğünü istiyorum, ona ihtiyacım var
Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim, bebeğim”

Mezuniyet geldiğinde
UGA onu çağırıyordu.
İki yüz milin geçemeyeceğimiz bir şey olmadığını düşündük.
Ama o ilk düşüşten sonra
Aramalar arasındaki süre uzadı
Ve yardım edemedim ama ne olduğunu merak ediyorum

Benim küçük seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim
Kızım, seni rüyamda göreceğim
Bana tekrar sarılman için sabırsızlanıyorum.
O zamana kadar dakikaları sayıyor olacağım
Bu duvarlara tırmanacağım
Öpücüğünü istiyorum, ona ihtiyacım var
Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim, bebeğim, evet

Yıllar geçti
Sayfalar çevrildi
Ama onu hiç unutmadım.
Bir gece ansızın
Telefonum aydınlandı ve kalbim de aydınlandı.

Dedi ki, “Seni bilmem ama
Ama seni seviyorum, özlüyorum, ciddiyim.
Rüyamda hala seni görüyorum
Sadece bana tekrar sarıldığını hissetmek istiyorum.
Ve ben dakikaları sayıyordum
Bu duvarlara tırmanmaya devam edeceğim
Öpücüğünü istiyorum, ona ihtiyacım var
Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim, bebeğim”

Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim, bebeğim
(Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim)
Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim, bebeğim

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Merhaba sevgili müzikseverler ve sözlerin derinliklerine inmeye meraklı okuyucularım! Bugün, country müziğin sevilen isimlerinden Luke Bryan'ın yüreklere dokunan şarkısı "Love You, Miss You, Mean It" ile karşınızdayım. Bu şarkı, sadece bir melodi değil, aynı zamanda zamanın ve mesafelerin sınadığı, ancak asla unutulmayan bir aşkın destansı hikayesi. Luke Bryan, bu eseriyle dinleyicilerine hem nostaljik bir yolculuk hem de umut dolu bir mesaj sunuyor. Hadi bu sözlerin ruhuna dalalım.

Küçük Kasaba Rüyası ve Saf Aşkın Başlangıcı

Şarkının ilk dizeleri, dinleyiciyi hemen pastoral bir atmosfere çekiyor. "We were small-town meant to be / My mama loved her, her daddy loved me" sözleri, iki ailenin de onayladığı, adeta kaderin bir araya getirdiği bir gençlik aşkını anlatıyor. Bu, sadece iki gencin değil, iki ailenin de birbirine ısındığı, samimi bir bağın başlangıcı. Luke Bryan, bu başlangıcı o kadar içten anlatıyor ki, hemen o kasabanın tozlu yollarında, genç aşıkların heyecanını hisseder gibi oluyoruz.

We'd burned up the room between her house and mine
We kiss in her driveway
And by the time I hit the highway
She called to tell me goodnight one more time

"Onun eviyle benim evim arasındaki o mesafeyi yemiş bitirmiştik" ifadesi, gençliğin o sonsuz enerjisini ve birbirlerine duydukları özlemi ne güzel özetliyor. Her gece eve dönüş yolculuğu, kısa bir ayrılık olsa da, "iyi geceler" demek için gelen o son telefon, bağlarının ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor. Bu anlar, Luke Bryan'ın "Love You, Miss You, Mean It" şarkısının temelini oluşturan o masumiyetin ve bağlılığın ta kendisi.

"Love You, Miss You, Mean It": Bir Yemin, Bir Özlem Cümlesi

Şarkının kalbi, nakaratta atıyor. "Love you, miss you, mean it / Boy, I'll see you when I'm dreamin'" sözleri, sadece bir veda değil, aynı zamanda bir söz, bir yemin. Bu üç kelime, "Seni seviyorum, seni özlüyorum, ciddiyim" anlamına gelir ve her söylenende derin bir anlam taşır. Ayrılığın getirdiği özlemi, rüyalarda bile bir araya gelme arzusunu ve fiziksel temasa duyulan hasreti ("I can't wait to feel you hold me again") o kadar yoğun anlatıyor ki, bu kelimeler dinleyicinin zihnine kazınıyor. "Til then I'll be countin' down the minutes / I'll be climbin' up these walls" dizeleri ise, zamanın nasıl ağır aktığını ve kavuşma anına duyulan sabırsızlığı adeta bir çığlık gibi ifade ediyor. Luke Bryan, bu nakaratla bir ilişkinin en saf ve en özlem dolu anlarını yakalamış. Bu, Luke Bryan – Love You, Miss You, Mean It şarkısının adeta imzası.

Mesafe ve Ayrılığın Acı Gerçeği

Mezuniyetle birlikte gelen değişim, şarkının atmosferini yavaşça değiştiriyor. "When graduation came / UGA was callin' her name" dizeleri, hayatın kaçınılmaz akışını ve yeni başlangıçları işaret ediyor. Başlangıçta "iki yüz milin geçemeyeceğimiz bir şey olmadığını düşündük" diyen aşıklar, mesafenin getirdiği zorluklarla yüzleşiyor. "But after that first fall / The time got longer between the calls" ifadesi, ilişkinin yavaş yavaş nasıl yıprandığını, aramaların seyrelmesini ve iletişimin azalmasını hüzünlü bir şekilde betimliyor. Luke Bryan, burada gerçekçi bir tablo çiziyor; aşk ne kadar büyük olursa olsun, mesafeler ve hayatın getirdiği yeni yollar bazen beklenmedik sınavlara yol açabilir. Bu bölümde, "Love You, Miss You, Mean It" şarkısının o ilk masumiyeti, bir nebze de olsa sorgulanır hale geliyor.

Yıllar Sonra Gelen Beklenmedik Bir Çağrı

Şarkının en can alıcı noktalarından biri, yılların geçişini anlatan köprü kısmı. "The years went by / The pages got turned / But I never did forget about her" dizeleri, zamanın her şeyi değiştirmesine rağmen, bazı anıların ve hislerin asla kaybolmadığını vurguluyor. Ve sonra o an geliyor: "Late one night out of the blue / My phone lit up and my heart did too." Bu an, umudun yeniden yeşerdiği, geçmişin aniden bugüne taştığı sihirli bir an. Luke Bryan, bu sürpriz karşılaşmayı öyle sade ama güçlü bir dille anlatıyor ki, dinleyici olarak biz de o kalp atışını hissediyoruz.

Yeniden Doğuş: "I Love You, Miss You, Meant It"

Son nakaratta ise, o meşhur cümlenin geçmiş zaman haliyle yeniden karşımıza çıkması, şarkıya bambaşka bir derinlik katıyor.

She said, "I don't know about you
But I love you, miss you, meant it
I still see you when I'm dreamin'
I just wanna feel you hold me again"

"Seni seviyorum, özlüyorum, ciddiye almıştım" ifadesi, geçmişte söylenen sözlerin sadece anlık bir ifade olmadığını, derin bir inançla söylendiğini gösteriyor. Bu, sadece bir anı değil, asla sönmeyen bir hissin yeniden alevlenmesi. Luke Bryan, "Love You, Miss You, Mean It" şarkısıyla bize, gerçek aşkın zaman ve mekan tanımadığını, bazen en beklenmedik anda, en güçlü haliyle geri dönebileceğini fısıldıyor. Bu şarkı, hem özlemin hem de yeniden kavuşmanın getirdiği tatlı hüznü ve umudu bir arada yaşatıyor. İşte bu yüzden Luke Bryan'ın bu eseri, country müziğin unutulmazları arasına adını yazdırıyor.