🎵 Lucy Dacus – Limerence Sözleri
Natalie's explaining limerence between taking hits from a blunt, high as a kite
While Rodney's playing GTA, I swear, why is he so good at this game?
It should be cause for concern
I'm just shoveling popcorn into my mouth
So I don't say the things that I'm thinking out loud
I'm thinking about breaking your heart someday soon
And if I do, I'll be breaking mine too
If I stay busy, maybe I'll forget how I feel and go on living life as I planned it
So bring on the parties, I wanna go dancing
My arm 'round the waist of a friendly acquaintance
Toeing the line of betraying your trust
Why do I feel alive when I'm behaving my worst?
Is there a differеnce between lying to you
If it feels just as bad as telling thе truth?
I know that there is
And I know what I'll pick
I want what we have
A beautiful life
But the stillness
The stillness might eat me alive
Lucy Dacus – Limerence Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Natalie, uçurtma gibi uçmuşken, kör kütük sarhoş olmak arasındaki limeransı açıklıyor.
Rodney GTA oynarken, yemin ederim, neden bu oyunda bu kadar iyi?
Endişelenmek için bir neden olmalı
Ben sadece patlamış mısırı ağzıma atıyorum.
Bu yüzden düşündüğüm şeyleri yüksek sesle söylemiyorum.
Yakında bir gün kalbini kırmayı düşünüyorum.
Ve eğer yaparsam, benimkini de kırmış olacağım.
Eğer meşgul olursam, belki nasıl hissettiğimi unutur ve hayatımı planladığım gibi yaşamaya devam ederim
Partiler başlasın, dansa gitmek istiyorum.
Kolumu dost bir tanıdığın beline doladım
Güveninize ihanet etme çizgisine gelmek
Neden en kötü davranışlarımı sergilediğimde kendimi canlı hissediyorum?
Size yalan söylemekle, size yalan söylemek arasında bir fark var mı?
Gerçeği söylemek kadar kötü hissettiriyorsa?
Biliyorum ki
Ve ne seçeceğimi biliyorum
Sahip olduğumuz şeyi istiyorum.
Güzel bir hayat
Ama durgunluk
Durgunluk beni canlı canlı yiyebilir
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuLucy Dacus'ın "Limerence" şarkısı, dinleyicisini karmaşık duyguların, iç çatışmaların ve potansiyel bir kalp kırıklığının eşiğinde gezinen bir zihnin derinliklerine çekiyor. Bu şarkı, bir ilişkinin durağanlığında huzursuzlanan ve kendi arzularının tehlikeli sularında yüzen bir ruhun samimi bir yansıması. "Limerence" kelimesinin kendisi, genellikle karşılıksız veya takıntılı bir aşkı, yoğun bir romantik çekimi ifade eder ve şarkının atmosferini baştan sona belirliyor.
Bir Gözlemcinin Gözünden: Başlangıç ve İçsel Kargaşa
Şarkı, sıradan bir akşamüstü sahnesiyle açılıyor: Natalie, "limerence" kavramını açıklarken, Rodney ise bir video oyununa dalmış. Bu dışsal, neredeyse ilgisiz görünen dünya, anlatıcının içsel fırtınasıyla keskin bir tezat oluşturuyor. "Yüksek sesle düşündüğüm şeyleri söylememek için sadece patlamış mısırı ağzıma atıyorum" dizesi, anlatıcının içinde kaynayan ama dışarıya vuramadığı düşünceleri ve duygusal bir duvar örme çabasını mükemmel bir şekilde özetliyor. Lucy Dacus, bu dizelerle, kendi iç dünyasına kapanmış, gözlemci konumundaki bir karakteri ustaca çiziyor.
Geleceğe Yönelik Bir Tehdit ve Kendine Zarar Verme Eğilimi
Bu iki dize, "Lucy Dacus - Limerence" şarkısının en can alıcı noktalarından biri. Anlatıcı, partnerinin kalbini kırma potansiyelini açıkça dile getiriyor ve bu eylemin kendi kalbini de kıracağının farkında. Bu, sadece bir vicdan azabı değil, aynı zamanda kendini sabote etme eğiliminin ve derin bir içsel çatışmanın göstergesi. Mevcut düzeni bozma arzusu ile bu bozuşmanın getireceği acının kaçınılmazlığı arasındaki gerilim, şarkının duygusal derinliğini artırıyor.
Kaçış ve Tehlikeli Canlılık Arayışı
Anlatıcı, hislerinden kaçmak için "meşgul kalma" ve "hayatını planladığı gibi yaşama" stratejisine başvuruyor. Partiler, dans ve "dost bir tanıdığın beline dolanan kol," bu kaçışın ve dikkat dağıtma çabasının somut örnekleri. Ancak bu kaçış, "güvenine ihanet etme çizgisine" gelmekle sonuçlanıyor. Lucy Dacus, burada ahlaki bir ikilemi ortaya koyuyor: En kötü davranışlarını sergilediğinde neden kendini daha canlı hissediyor? Bu, belki de mevcut ilişkinin getirdiği "durgunluğun" aksine, tehlikeli ve yasak olanın verdiği adrenalinle açıklanabilir.
Gerçek ve Yalan Arasındaki İnce Çizgi
Bu soru, Lucy Dacus'ın "Limerence" şarkısında ele aldığı etik ve duygusal karmaşayı en iyi yansıtan bölümlerden biri. Anlatıcı, yalan söylemenin verdiği kötü hissin, gerçeği söylemenin vereceği acıdan farklı olup olmadığını sorguluyor. Bu, eylemin sonuçlarından çok, eylemin kendisinin yarattığı içsel ıstıraba odaklanan derin bir felsefi sorgulama.
Seçim ve Durgunluğun Korkusu
Son dizelerde, anlatıcı sorularına bir cevap bulmuş gibi görünüyor: Gerçek ile yalan arasında bir fark olduğunu biliyor ve ne seçeceğini de biliyor. "Sahip olduğumuz şeyi istiyorum / Güzel bir hayat" diyerek mevcut ilişkiye ve onun getirdiği güzelliklere olan bağlılığını ifade ediyor. Ancak asıl korkusu, "durgunluk." Bu durgunluk, ilişkinin durağanlaşması, heyecanın kaybolması veya belki de kendi içsel huzursuzluğunun sessizliği olabilir. Bu "durgunluk," onu "canlı canlı yiyebilir" korkusuyla yüzleşiyor. Lucy Dacus, bu son dizelerle, güvenli ve "güzel" bir hayatın bile, içsel bir boşluk veya huzursuzluk hissiyle nasıl tehdit edilebileceğini gözler önüne seriyor. "Limerence" tam da bu noktada, o yoğun ama yıkıcı olabilecek arzunun, mevcut huzuru nasıl tehdit ettiğini gösteriyor.