
🎵 Lucy Dacus – Ankles Sözleri
What if we don't touch?
What if we only talk
About what we want and cannot have?
And I'll throw a fit
If it's all I can do
If it's the thought that counts
Let's think it through
So bite me on the shoulder
Pull my hair
And let me touch you where I want to
There, there, there, there, there
Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby
I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the mornings
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep
Agent of chaos, angel of death
One of three ancient fates
Playing with your scissors again
How lucky are we to have so much to lose?
Now don't move when I tell you what to do
Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby
I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the mornings
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep
Lucy Dacus – Ankles Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ya dokunmazsak?
Ya sadece konuşursak
Neye sahip olmak isteyip neye sahip olamayacağımızı mı?
Ve bir kriz geçireceğim
Yapabileceğim tek şey buysa
Eğer önemli olan düşünce ise
Bunu iyice düşünelim
O zaman omzumdan ısır beni
Saçımı çek.
Ve izin ver sana dokunayım istediğim yerde
Orada, orada, orada, orada, orada
Beni ayak bileklerimden yatağın kenarına çek.
Ve beni rüyalarındaki gibi al
Seni durdurmayacağım.
Bu sefer seni durdurmayacağım, bebeğim.
Bana ne demek istediğini göstermeni istiyorum.
O zaman sabahları bulmacada bana yardım et.
Bana çay yapacaksın.
Bana nasıl uyuduğumu soracak
Kaos ajanı, ölüm meleği
Üç kadim kaderden biri
Yine makasınla oynuyorsun.
Kaybedecek bu kadar çok şeyimiz olduğu için ne kadar şanslıyız?
Şimdi sana ne yapacağını söylediğimde kımıldama.
Beni ayak bileklerimden yatağın kenarına çek.
Ve beni rüyalarındaki gibi al
Seni durdurmayacağım.
Bu sefer seni durdurmayacağım, bebeğim.
Bana ne demek istediğini göstermeni istiyorum.
O zaman sabahları bulmacada bana yardım et.
Bana çay yapacaksın.
Bana nasıl uyuduğumu soracak
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasının kendine özgü sesi Lucy Dacus, "Ankles" adlı şarkısıyla dinleyicilerini derin bir duygusal yolculuğa çıkarıyor. Bu şarkı, arzunun, teslimiyetin ve bir ilişkinin hem tutkulu hem de gündelik yüzlerinin eşsiz bir harmanını sunuyor. Lucy Dacus – Ankles şarkı sözleri, dinleyeni adeta bir itirafın ve bir davetin içine çekiyor.
İçsel Çatışma ve Arzunun İlk Kıvılcımları
Şarkı, bir ikilemle açılıyor; düşünce ve eylem arasındaki gerilimi ustaca yakalıyor:
Bu dizeler, bir ilişkinin başlangıcındaki ya da durağanlaşmış bir anındaki belirsizliği ve hayal kırıklığını dile getiriyor. "Ya dokunmazsak?" sorusu, fiziksel yakınlığın eksikliğini, "ya sadece neye sahip olmak isteyip neye sahip olamayacağımızı konuşursak?" ise arzuların entelektüel bir düzlemde sıkışıp kalma ihtimalini vurguluyor. Şarkının anlatıcısı, bu durumun yarattığı sabırsızlığı "bir kriz geçireceğim" diyerek ifade ediyor. "Eğer önemli olan düşünceyse, bunu iyice düşünelim" cümlesi ise, pasif kalmaktan duyulan derin bir bıkkınlığı ve eyleme geçme arzusunu ironik bir şekilde ortaya koyuyor. Lucy Dacus, "Ankles" şarkısında bu içsel çekişmeyi oldukça gerçekçi bir dille resmediyor.
Teslimiyetin ve Tutkunun Çağrısı
Şarkının akışı, bu entelektüel çıkmazdan aniden fiziksel bir talebe doğru keskin bir dönüş yapıyor. Lucy Dacus – Ankles şarkı sözleri, bu noktada tüm tabuları yıkarak saf bir arzuya yer veriyor:
Bu dizeler, kontrolü bırakma ve tamamen bedensel bir deneyime dalma isteğini haykırıyor. Omuzdan ısırmak, saçları çekmek gibi eylemler, ilişkinin şehvetli ve hatta biraz da vahşi yönüne duyulan bir özlemi simgeliyor. "İzin ver sana istediğim yerde dokunayım" ve "Orada, orada, orada" tekrarları, anlatıcının arzularını açıkça ifade etme cesaretini ve sınırsız bir yakınlık arayışını gösteriyor. Bu kısım, "Ankles" şarkısının en vurucu ve akılda kalıcı anlarından biri.
Rüyalardan Gerçekliğe: En Derin Arzunun İfadesi
Şarkının kalbine indiğimizde, Lucy Dacus'ın en çarpıcı metaforlarından biriyle karşılaşıyoruz:
"Beni ayak bileklerimden yatağın kenarına çek," ifadesi, tam bir teslimiyetin ve savunmasızlığın sembolü. Bu, kontrolü tamamen diğerine bırakma, fiziksel ve duygusal olarak kendini adama arzusunu yansıtıyor. "Beni rüyalarındaki gibi al" cümlesi ise, bilinçaltındaki en cesur, en sınırsız arzuların gerçeğe dönüşmesini talep ediyor. "Bu sefer seni durdurmayacağım, bebeğim" tekrarı, tüm engellerin kalktığını ve derin bir güveni işaret ediyor. Anlatıcı, partnerinin gerçek niyetini, en içten arzularını "bana ne demek istediğini göstermeni istiyorum" diyerek eylemleriyle ortaya koymasını istiyor. Lucy Dacus – Ankles, bu dizelerle arzunun en saf ve cesur halini sunuyor.
Tutku ve Gündelik Yaşamın Harmanı
Bu yoğun tutkulu anların hemen ardından gelen dizeler, ilişkinin başka bir, daha nazik yönünü ortaya koyuyor:
Bu ani geçiş, şarkının en zekice kurgularından biri. Yoğun fiziksel yakınlığın ardından gelen bu gündelik, sıradan eylemler, ilişkinin sadece tutkudan ibaret olmadığını, aynı zamanda şefkat, ilgi ve paylaşılan bir hayat arzusunu da barındırdığını gösteriyor. Sabahları bulmaca çözmek, çay yapmak, nasıl uyunduğunu sormak; bunlar, sevgi dolu bir ilişkinin temelini oluşturan küçük, samimi jestler. Lucy Dacus, "Ankles" şarkısında hem ateşi hem de sıcaklığı aynı ilişkide aradığını net bir şekilde ifade ediyor.
Kaderin Ajanı ve Kaybetme Şansı
Şarkının ortalarında, partnerin adeta mitolojik bir figür olarak tasvir edildiği güçlü dizeler dikkat çekiyor:
"Kaos ajanı, ölüm meleği" ifadeleri, partnerin ilişki üzerindeki dönüştürücü, belki de yıkıcı gücünü vurguluyor. "Üç kadim kaderden biri" benzetmesi, partneri adeta bir yazgı belirleyici olarak konumlandırıyor. "Yine makasınla oynuyorsun" cümlesi, bu gücün potansiyel tehlikesini veya ilişkinin kırılganlığını ima edebilir. "Kaybedecek bu kadar çok şeyimiz olduğu için ne kadar şanslıyız?" dizesi ise, derin bir bağın getirdiği riskleri kucaklama cesaretini ve bu risklerin bile bir zenginlik olduğunu ifade ediyor. Son olarak, "Şimdi sana ne yapacağını söylediğimde kımıldama" cümlesi, önceki teslimiyetin ardından gelen bir güç oyununu veya kararlı bir yönlendirmeyi işaret ediyor. Lucy Dacus – Ankles, bu dizelerle ilişkinin karmaşık dinamiklerini gözler önüne seriyor.
Genel olarak, Lucy Dacus'ın "Ankles" şarkısı, arzunun, teslimiyetin, kırılganlığın ve derin bir bağın hem tutkulu hem de nazik yönlerini ustaca harmanlayan, son derece samimi ve cesur bir eser. Şarkı sözleri, dinleyiciyi hem fiziksel hem de duygusal bir yolculuğa çıkarırken, bir ilişkinin tüm iniş çıkışlarını ve katmanlarını keşfetmeye davet ediyor.