
🎵 LP – Lost On You Sözleri
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender years ago
And will you know
So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven 'cause I don't know how
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you
Oh-oh, oh
Is that lost on you?
Oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishin' I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me, all the time
And you're still mine
So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven this can turn around
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you
Oh-oh, oh
Is that lost on you?
Oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
LP – Lost On You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yaşlandığında, daha sade, daha aklı başında
Geldiğimiz tüm tehlikeleri hatırlayacak mısın?
Köz gibi yanan, düşen, hassas
Yıllar önce teslimiyetin olmadığı günlerin özlemiyle
Ve bilecek misin
Varsa iç çünkü batıyor
Tek istediğim sendin
Asla cennete gidemeyeceğim çünkü nasıl gideceğimi bilmiyorum.
Bir iki kadeh kaldıralım
Sende kaybettiğim her şeye
Söyle bana, onlar senin için kayıp mı?
Sadece beni serbest bırakabilirsin, oh
Senin yüzünden kaybettiğim onca şeyden sonra
Bu senin için kayıp mı
Oh-oh, oh
Bunu anlamadın mı?
Oh-oh
Bebeğim, bunu anlamadın mı?
Bunu anlamadın mı?
Keşke entrikaları görebilseydim
Zihninizdeki beklentilerin zahmetini anlayın
Sabrını hiç kaybetmemiş gibi sarıl bana
Beni nefret etmekten çok sevdiğini söyle, her zaman
Ve sen hala benimsin
Varsa iç çünkü batıyor
Tek istediğim sendin
Cennetten bir yudum alalım, bu iş tersine dönebilir.
Bir iki kadeh kaldıralım
Sende kaybettiğim her şeye
Söyle bana, onlar senin için kayıp mı?
Sadece beni serbest bırakabilirsin, oh
Senin yüzünden kaybettiğim onca şeyden sonra
Bu senin için kayıp mı
Oh-oh, oh
Bunu anlamadın mı?
Oh-oh
Bebeğim, bunu anlamadın mı?
Bunu anlamadın mı?
Bir iki kadeh kaldıralım
Sende kaybettiğim her şeye
Söyle bana, onlar senin için kayıp mı?
Sadece beni serbest bırakabilirsin, oh
Senin yüzünden kaybettiğim onca şeyden sonra
Bunu anlamadın mı?
Bunu anlamadın mı?
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuLP'nin "Lost On You" şarkısı, dinleyenin ruhunda derin izler bırakan, müziği ve sözleriyle adeta bir fırtına estiren modern bir klasik. Bu şarkının sözleri, biten bir ilişkinin ardından yaşanan pişmanlıkları, kabullenişleri ve karşı tarafa duyulan o son umut kırıntısını çarpıcı bir dille aktarıyor. LP, bu eseriyle aşkın en karmaşık, en acıtan hallerinden birini kelimelere dökmeyi başarıyor.
Geçmişin Gölgesinde Bir Sorgulama
Şarkı, geçmişe dönük bir sorgulama ile başlıyor; adeta bir zaman yolculuğuna çıkarıyor bizi:
Bu dizeler, ilişkinin tutku dolu, belki de tehlikeli başlangıcına bir gönderme yapıyor. "Yaşlandığında, daha sade, daha aklı başında olduğunda," o ilk zamanlardaki "tüm tehlikeleri" hatırlayıp hatırlamayacağını soruyor LP. "Köz gibi yanan, düşen, hassas" ifadeleri, ilişkinin yoğunluğunu, kırılganlığını ve belki de kaçınılmaz sonunu imliyor. "Yıllar önce teslimiyetin olmadığı günlerin özlemiyle" derken, bir zamanlar her şeye rağmen ayakta duran, pes etmeyen o güçlü bağı anımsatıyor ve bu anıların karşı tarafta da aynı şekilde canlı olup olmadığını sorguluyor.
Kabulleniş ve Son Bir Kadeh
Ardından gelen kısım, bir kabullenişin, belki de son bir direnişin habercisi:
"Varsa iç çünkü batıyor" ifadesi, durumun ciddiyetini ve geri dönülmezliğini vurguluyor. Bir sonun eşiğinde, belki de bir veda kadehi kaldırılıyor. "Tek istediğim sendin" cümlesi, şarkının merkezindeki saf ve derin arzuyu ortaya koyuyor. "Asla cennete gidemeyeceğim çünkü nasıl gideceğimi bilmiyorum" sözleri ise, kaybedilen aşkla birlikte bir tür umutsuzluğa düşüşü, belki de idealize edilmiş bir mutluluğa ulaşamama hissini anlatıyor. Tüm bu duyguların ağırlığı altında, "bir iki kadeh kaldıralım" daveti, hem bir vedaya hem de yaşananlara bir saygı duruşuna dönüşüyor. Bu dizeler, "Lost On You" şarkısının kalbindeki melankolik ruhu çok iyi yansıtıyor.
Senin İçin Kaybettiğim Her Şey
Şarkının nakaratı, LP'nin bu şarkıyı yazmasının temel nedenini gözler önüne seriyor:
"Sende kaybettiğim her şeye" derken, bu kayıpların sadece zaman ya da emek değil, belki de benliğin bir parçası, hayaller, inançlar olduğunu anlıyoruz. Buradaki "on you" ifadesi, hem "senin için" hem de "senin yüzünden" anlamlarını taşıyarak ilişkinin karmaşıklığını ve yükünü ortaya koyuyor. LP'nin tekrarlayan sorusu, "Söyle bana, onlar senin için kayıp mı?" ya da Türkçe çevirisiyle "Bunu anlamadın mı?", karşı taraftan bir empati, bir farkındalık beklentisini haykırıyor. En acıtan kısım ise "Sadece beni serbest bırakabilirsin" ifadesiyle geliyor; bu, ilişkinin kolayca sonlandırılmasını, verilen tüm çabaların ve kayıpların hiçe sayılmasını vurguluyor. Nakarat, "Lost On You" şarkısının en vurucu, en akılda kalıcı bölümü olarak dinleyicinin zihnine kazınıyor.
Beklentilerin Yükü ve Son Bir Çağrı
İkinci kıta, ilişkinin iç dinamiklerine, derinlerde yatan sorunlara ışık tutuyor:
"Keşke entrikaları görebilseydim / Zihnindeki beklentilerin zahmetini anlayabilseydim" dizeleri, ilişkinin sonuna doğru artan bir anlaşmazlığı, partnerin iç dünyasını anlama arzusunu ifade ediyor. Belki de ilişkinin bitişi, karşı tarafın zihnindeki çözülmemiş beklentilerden kaynaklanmıştır. "Sabrını hiç kaybetmemiş gibi sarıl bana / Beni nefret etmekten çok sevdiğini söyle, her zaman / Ve sen hala benimsin" ifadeleri, umutsuz bir özlemi, geçmişteki sevgi dolu günlere duyulan hasreti ve partnerin hala kendine ait olduğu yanılsamasını gözler önüne seriyor. Bu dizeler, LP'nin "Lost On You" ile anlattığı kayıp aşkın son çırpınışlarını ve bir zamanlar var olan bağın gücüne olan inancı gösteriyor.
LP'nin "Lost On You" şarkısı, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda insan ruhunun derinliklerinde yankılanan bir kayıp ve kabulleniş senfonisi. Kelimeler, notalarla birleşerek dinleyeni kendi kayıplarıyla yüzleştiriyor ve bu evrensel acıyı paylaşmanın bir yolunu sunuyor.