LOE Shimmy & Brent Faiyaz – For Me Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 LOE Shimmy & Brent Faiyaz 🕒 12 Kas 2024
LOE Shimmy & Brent Faiyaz – For Me video

🎵 LOE Shimmy & Brent Faiyaz – For Me Sözleri

So much is in the way, babe
Ain't no one above the two of us
And I know you put that on for me
I know you put that on for me
Stayin’ away (Yeah), I can't stay away
And I know, and I know you put that on for me
I know you put that on for me
And you gon' take it off for me, off for me
Tell me you gon’ make that thing pop for me
And them panties gonna drop for me
Stayin' away, I can't stay away
And I know, and I know you put that on for me
I know you put that on for me
Oh, off too much drugs, tryna see a candlelight, uh
I can't think straight because my money right, uh
Come take it off, and show me what it's like, uh
Let me see

I'm in the game, I shoot like Jordan with this G23
Don't matter 'cause we disagree, don’t mean you up and leave
I buss her down, shе rockin’ Chrome 'cause she got on hеr knees
I told ’em I just want him gone before my Z day, please
For me, for me, for me
For me, for me, for me, yeah, for me

Need your love, come stay with me tonight, uh
I can't cope without my drugs 'cause I am not alright
I'ma let you take the wheel tonight, uh
We know what we doin’ wrong, but girl, it feels so right, uh
It feels so right, uh, it feels so right
She say I'm in too deep, touch your soul right
Told 'em I'm a star but they ain't see it, how they don't believe it?
Who want war with Zombie? Too strategic, I can't be defeated
I ran out of love 'cause they misleadin', they just up and leave me
I poured too much Wock' inside my Fanta, now I'm codeine dreamin'

Uh, I'm in the game, I shoot like Jordan with this G23
Don't matter 'cause we disagree, don't mean you up and leave
I buss her down, she rockin' Chrome 'cause she got on her knees
I told 'em I just want him gone before my Z day, please
For me, for me, for me
For me, for me, for me, yeah, for me

There's somebody else and that's okay
You ain't gotta say nothing to me
Long as when you hear your name (Baby)
Make sure you bring that back to me (Let's get this money, babe)
That's why I'll make you a prima donna (Let's get this money, babe)
I just wanna teach you, make you a scholar
No, I don't want to break your heart
Girl, I'ma make you a superstar (Mhm)

So much is in the way, babe
Ain't no one above the two of us
And I know you put that on for me
I know you put that on for me
Stayin' away (Yeah), I can't stay away
And I know, and I know you put that on for me
I know you put that on for me
For me, for me, for me
For me, for me, for me, yeah, for me

LOE Shimmy & Brent Faiyaz – For Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Yolda çok şey var, bebeğim
İkimizin üstünde kimse yok
Ve onu benim için taktığını biliyorum.
Onu benim için taktığını biliyorum.
Uzak duruyorum (Evet), uzak kalamam
Ve biliyorum, onu benim için giydiğini biliyorum.
Onu benim için taktığını biliyorum.
Ve onu benim için çıkaracaksın, benim için çıkaracaksın
O şeyi benim için patlatacağını söyle.
Ve o külotlar benim için düşecek
Uzak duruyorum, uzak duramıyorum
Ve biliyorum, onu benim için giydiğini biliyorum.
Onu benim için taktığını biliyorum.
Çok fazla uyuşturucu aldım, mum ışığını görmeye çalışıyorum.
Düzgün düşünemiyorum çünkü param doğru, uh
Gel de çıkar ve bana nasıl bir şey olduğunu göster.
Bir bakayım.

Oyundayım, bu G23 ile Jordan gibi ateş ediyorum.
Önemli değil çünkü aynı fikirde değiliz, kalkıp gideceğin anlamına gelmez
Onu aşağı indirdim, dizlerinin üzerine çöktüğü için Chrome'u salladı.
Onlara sadece Z günümden önce gitmesini istediğimi söyledim, lütfen.
Benim için, benim için, benim için
Benim için, benim için, benim için, evet, benim için

Aşkına ihtiyacım var, gel bu gece benimle kal, uh
İlaçlarım olmadan baş edemiyorum çünkü iyi değilim
Bu gece direksiyonu sana bırakacağım.
Yanlış yaptığımızı biliyoruz, ama kızım, bu çok doğru hissettiriyor, uh
Çok doğru hissettiriyor, uh, çok doğru hissettiriyor
Çok derinde olduğumu söylüyor, ruhuna doğru dokun
Onlara bir yıldız olduğumu söyledim ama görmüyorlar, nasıl inanmıyorlar?
Kim Zombi ile savaşmak ister? Çok stratejik, yenilmem mümkün değil
Yanlış yönlendirdikleri için sevgim tükendi, beni bırakıp gittiler
Fanta'mın içine çok fazla Wock' döktüm, şimdi kodein rüyası görüyorum

Ben de oyundayım, bu G23 ile Jordan gibi ateş ediyorum.
Önemli değil çünkü aynı fikirde değiliz, kalkıp gideceğin anlamına gelmez
Onu aşağı indirdim, dizlerinin üzerine çöktüğü için Chrome'u salladı.
Onlara sadece Z günümden önce gitmesini istediğimi söyledim, lütfen.
Benim için, benim için, benim için
Benim için, benim için, benim için, evet, benim için

Başka biri var ve bu sorun değil.
Bana bir şey söylemek zorunda değilsin
Adını duyduğun sürece (Bebek)
Bunu bana geri getirdiğinden emin ol (Hadi şu parayı alalım, bebeğim)
Bu yüzden seni bir prima donna yapacağım (Hadi şu parayı alalım, bebeğim)
Sadece sana öğretmek istiyorum, seni bir bilgin yapmak
Hayır, kalbini kırmak istemiyorum.
Kızım, seni bir süperstar yapacağım (Mhm)

Yolda çok şey var, bebeğim
İkimizin üstünde kimse yok
Ve onu benim için taktığını biliyorum.
Onu benim için taktığını biliyorum.
Uzak duruyorum (Evet), uzak kalamam
Ve biliyorum, onu benim için giydiğini biliyorum.
Onu benim için taktığını biliyorum.
Benim için, benim için, benim için
Benim için, benim için, benim için, evet, benim için

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

LOE Shimmy ve Brent Faiyaz'ın ortak çalışması "For Me", modern ilişkilerin karmaşık, zaman zaman karanlık ve çelişkili doğasına dair çarpıcı bir pencere açıyor. Şarkı, tutkunun, bağımlılığın ve kontrol arayışının iç içe geçtiği bir dünyanın nabzını tutuyor. Dinleyiciyi, lüks, uyuşturucu ve statü üçgeninde salınan, derin arzularla beslenmiş bir ilişkinin merkezine çekiyor.

İçsel Çatışmalar ve Karşı Konulmaz Çekim

Şarkının açılış dizeleri, ilişkinin önündeki engelleri ve iki kişi arasındaki benzersiz bağı hemen ortaya koyuyor:

So much is in the way, babe
Ain't no one above the two of us

Bu sözler, dış dünyanın tüm zorluklarına rağmen, anlatıcının partneriyle olan bağını her şeyin üzerinde gördüğünü gösteriyor. Ancak bu özel bağ, bir beklenti ve talep silsilesiyle de örülü. "And I know you put that on for me" ifadesinin tekrarı, partnerin belirli bir rolü üstlendiği veya belirli bir şekilde davrandığına dair bir kabulü, hatta bir zorunluluğu ima ediyor. LOE Shimmy & Brent Faiyaz'ın "For Me" şarkısında bu döngü, bağımlılık ve kaçınılmazlık temalarını güçlendiriyor:

Stayin’ away (Yeah), I can't stay away
And I know, and I know you put that on for me

Bu dizeler, karşı konulmaz bir çekimi ve bu çekime teslim olmaktan başka çare bulamayan bir ruh halini yansıtıyor. Fiziksel arzu, şarkının ilerleyen bölümlerinde daha da belirginleşiyor; "And you gon' take it off for me, off for me / Tell me you gon’ make that thing pop for me / And them panties gonna drop for me" sözleri, ilişkinin tensel boyutunu ve anlatıcının beklentilerini açıkça ortaya koyuyor. Ancak bu arzunun hemen ardından, bir kaçış ve gerçeklikten uzaklaşma ihtiyacı beliriyor:

Oh, off too much drugs, tryna see a candlelight, uh
I can't think straight because my money right, uh

Bu kısım, LOE Shimmy & Brent Faiyaz'ın "For Me" şarkısının derinliklerinde yatan bir çelişkiyi gözler önüne seriyor: maddiyatın getirdiği rahatlık ile ruhsal boşluğun uyuşturucuyla doldurulmaya çalışılması. Düzgün düşünememe hali, hem uyuşturucunun etkisi hem de belki de yoğun duygusal durumun bir yansıması.

Oyunun Kuralları ve İktidar Mücadelesi

Şarkının ikinci bölümü, anlatıcının kendine güvenini ve içinde bulunduğu "oyun"u nasıl algıladığını resmediyor:

I'm in the game, I shoot like Jordan with this G23
Don't matter 'cause we disagree, don’t mean you up and leave

Burada, basketbol efsanesi Michael Jordan'a yapılan gönderme, anlatıcının kendi alanındaki üstünlüğünü ve yenilmezliğini vurguluyor. İlişkideki anlaşmazlıklar bile onun için bir ayrılık sebebi değil; bu, bir tür sahiplenme veya partner üzerindeki hakimiyet arayışını işaret ediyor. "I buss her down, she rockin’ Chrome 'cause she got on her knees" gibi sert ve müstehcen ifadeler, ilişkinin karanlık, belki de manipülatif ve hegemonik yönlerini ortaya koyuyor. Anlatıcının talepleri, kişisel çıkarlar etrafında dönüyor:

I told ’em I just want him gone before my Z day, please
For me, for me, for me

"For Me" nakaratı, şarkının ana temasını pekiştiriyor: her şeyin anlatıcının kendi arzu ve çıkarları etrafında dönmesi. Bu "benim için" vurgusu, bencil bir sevgi anlayışını, hatta bir sahiplenme dürtüsünü temsil ediyor.

Çelişkiler ve Çıkmazlar

LOE Shimmy & Brent Faiyaz'ın "For Me" şarkısı, kırılganlık ile mağrurluğu bir arada sunarak dinleyiciyi şaşırtıyor:

Need your love, come stay with me tonight, uh
I can't cope without my drugs 'cause I am not alright

Burada, daha önceki sert tavrın aksine, sevgiye duyulan ihtiyaç ve uyuşturucu bağımlılığıyla gelen çaresizlik açıkça ifade ediliyor. Yanlış olduğunu bile bile "doğru" hissettiren bir ilişki döngüsüne girildiğini itiraf ediyor:

We know what we doin’ wrong, but girl, it feels so right, uh
It feels so right, uh, it feels so right

Bu kısım, zehirli bir çekimin, mantığın ötesine geçerek nasıl bir hazza dönüştüğünü anlatıyor. Anlatıcının "star" olma iddiası ve "Zombie" lakabıyla yenilmezliğini vurgulaması, dış dünyadan gelen eleştirilere ve inançsızlığa karşı bir savunma mekanizması olarak okunabilir. Ancak bu özgüvenin altında, geçmişteki hayal kırıklıkları ve terk edilme korkusu yatıyor:

I ran out of love 'cause they misleadin', they just up and leave me
I poured too much Wock' inside my Fanta, now I'm codeine dreamin'

Bu sözler, şarkının en dokunaklı anlarından birini sunuyor; aşkın tükenişi ve bununla başa çıkmak için uyuşturucuya sığınma hali, karakterin iç dünyasındaki derin yaraları gözler önüne seriyor.

Sadakat, Güç ve Gelecek Vaatleri

Şarkının sonlarına doğru, LOE Shimmy & Brent Faiyaz'ın "For Me" şarkısındaki ilişki dinamikleri daha da karmaşıklaşıyor. Başka birinin varlığına karşı şaşırtıcı bir kayıtsızlık sergileniyor, ancak bu kayıtsızlık bile bir koşula bağlı:

There's somebody else and that's okay
You ain't gotta say nothing to me
Long as when you hear your name (Baby)
Make sure you bring that back to me

Bu, sevginin ötesinde bir sadakat ve geri dönüş beklentisi taşıyan, neredeyse bir anlaşma niteliğindeki bir ilişkiyi betimliyor. Anlatıcı, partnerini bir "prima donna" ya da "süperstar" yapma vaadiyle, bir mentor veya yaratıcı rolünü üstleniyor. Kalbini kırmak istemediğini söylese de, bu vaatlerin ardında yatan güç dengesi ve kontrol arzusu hissediliyor. Şarkı, ilk mısraların tekrarıyla sona eriyor ve bu döngüsel yapı, ilişkinin kaçınılmaz doğasını ve "For Me" vurgusunun kalıcılığını bir kez daha pekiştiriyor. LOE Shimmy & Brent Faiyaz'ın "For Me" şarkısı, modern aşkın, bağımlılığın ve kişisel tatmin arayışının karanlık ve çekici bir portresini çiziyor.