🎵 Lil Baby feat. Future – 99 Sözleri
Yeah
Rock bandanas like Santana in 2009
Doin' my big one, sittin courtside
Two pretty chicks sittin' on each side
Used to serve on the East side
He ain't no gangster, he a CI
I know Woo with me without a doubt, I snap, he gon' tweak out
Fuck her 'til she tired, as soon as she asleep, I'ma sneak out
They dependent on me now, in Belize with my feet out
Twenty foreigns in a line, we play like Meech, then we go fire
None but sticks inside, a bunch of rapid fire when the dope slide (Baow, baow, baow)
This shit hot for real, don't try
Baby ain't lettin' go for six thousand
Keep my name in them trap houses
All my main ones got low mileage
She with gang, her phone on silent
Ain't no foldin' up, I'm solid
I'm the inspiration, they don't know what to do until I do it
Rockin' Air Force Ones like Nelly and his crew back in '02
I'm like Tyreek Hill, they give me a lil' gap, I'ma run through it
I'm gettin' paid whenever I move
Feelin' like Wocka, then let's do it
I get to shinin' up my golds like Juvie, '99
I'm rockin' a clean suit like I was Snoop, beat this homicide
I got a white bitch buyin' co-co like I'm Ice-T
I'm already legend in these streets, feel like T.I.P. (That's the king)
Young nigga trapped down, dishin' in the snow back in '03
Learn to use the pot, I can microwave the whole ki'
They go Chopper City in Atlanta like it's B.G. (Brodie)
Knew the pimp game from a pimp named OGD
You don't need to be on the scene to get a nigga blitzed
Paid a dime for the Wock' lean, I ain't drinkin' Tris
Pourin' up that Quagen, sippin' on more syrup than Triple Six
I got this shit on lock from Dubai Bay to the trench
Oh, yeah, Plutoski
Yeah
Rock bandanas like Santana in 2009
Doin' my big one, sittin courtside
Two pretty chicks sittin' on each side
Used to serve on the East side
He ain't no gangster, he a CI
Baby Tsunami, youngest in charge
Lil Baby feat. Future – 99 Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Evet.
2009'daki Santana gibi rock bandanaları
Büyük işimi yapıyorum, saha kenarında oturuyorum
Her iki tarafta oturan iki güzel piliç
Doğu yakasında hizmet verirdi.
O gangster değil, muhbir.
Woo'nun benimle olduğunu biliyorum, şüphesiz.
Yorulana kadar s*keceğim onu, uyur uyumaz sıvışacağım.
Şimdi Belize'de ayaklarım dışarıda bana muhtaçlar.
Yirmi yabancı sıraya girer, Meech gibi oynarız, sonra ateşe gideriz
İçeride çubuklardan başka bir şey yok, uy*şturucu kayarken bir grup hızlı ateş (Baow, baow, baow)
Bu b*k gerçekten sıcak, deneme
Bebek altı bin için gitmez
Adımı o tuzak evlerde sakla.
Tüm ana araçlarım düşük kilometrede
Çeteyle birlikte, telefonu sessizde.
Katlanmak yok, ben sağlamım
Ben ilham kaynağıyım, ben yapana kadar ne yapacaklarını bilmiyorlar.
02'de Nelly ve ekibi gibi Air Force One'ları sallamak
Tyreek Hill gibiyim, bana küçük bir boşluk verirler, oradan koşarım
Ne zaman taşınsam paramı alıyorum
Wocka gibi hissediyorum, o zaman yapalım
Altınlarımı ıslahevindeki gibi parlatıyorum, '99
Snoop gibi temiz bir takım elbise giyiyorum, bu cinayeti yendim
Sanki Ice-T'ymişim gibi co-co satın alan beyaz bir k*ltağım var.
Bu sokaklarda zaten efsaneyim, T.I.P. (Kral budur) gibi hissediyorum
2003'te karda mahsur kalan genç zenci
Tencereyi kullanmayı öğren, ben de mikrodalgada pişirebilirim.
Atlanta'daki Chopper City'ye B.G. (Brodie) gibi gidiyorlar.
P*zevenklik oyununu OGD adında bir p*zevenkten öğrendim.
Bir zenciyi vurmak için olay yerinde olmana gerek yok.
Wock' lean için bir kuruş ödedim, Tris içmiyorum
Quagen'i dolduruyor, Triple Six'ten daha fazla şurup içiyor
Dubai Körfezi'nden sipere kadar bu boku kilitledim.
Oh, evet, Plutoski
Evet.
2009'daki Santana gibi rock bandanaları
Büyük işimi yapıyorum, saha kenarında oturuyorum
Her iki tarafta oturan iki güzel piliç
Doğu yakasında hizmet verirdi.
O gangster değil, muhbir.
Bebek Tsunami, en küçük sorumlu
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasının iki devi, Lil Baby ve Future, "99" adlı parçalarıyla adeta bir güç gösterisi sunuyor. Bu şarkı, sadece ritimleriyle değil, her bir dizesiyle dinleyiciyi sokakların acımasız gerçekliğine, elde edilen zenginliğin ihtişamına ve sarsılmaz bir karizmanın derinliklerine çekiyor. "Lil Baby feat. Future – 99" şarkı sözleri, sanatçıların kendi dünyalarındaki efsanevi konumlarını ve bu konumu nasıl koruduklarını anlatan bir manifesto niteliğinde.
Geçmişten Günümüze Bir Taht Kurulumu
Şarkının açılışında, Lil Baby'nin geçmişi ve bugünkü konumu arasındaki keskin geçiş hemen dikkat çekiyor. Sanatçı, ikonik figürlere göndermeler yaparak kendi efsanevi duruşunu pekiştiriyor:
Bu dizeler, "2009'daki Santana gibi bandanalar takmak" ile sadece bir stil ikonuna değil, aynı zamanda zamana meydan okuyan bir duruşa atıfta bulunuyor. Saha kenarında oturmak, iki güzel kadınla çevrili olmak, bugünkü lüks yaşamın bir yansıması. Ancak Lil Baby, "Doğu yakasında hizmet verirdi" ifadesiyle kökenlerini unutmuyor ve "O gangster değil, muhbir" diyerek sahteliklere olan tahammülsüzlüğünü ortaya koyuyor. "99 şarkı sözleri" içerisinde bu tür karşılaştırmalar, sanatçının otantikliğini vurgulamanın güçlü bir yolu.
İlham Kaynağı ve Kontrolün Gücü
Lil Baby'nin dizeleri, sadece kişisel başarısını değil, aynı zamanda etrafındaki insanlar üzerindeki etkisini de gözler önüne seriyor. Sadakat, kontrol ve ilham verici bir liderlik figürü olarak kendini konumlandırıyor:
"Woo'nun benimle olduğundan şüphem yok," diyerek çevresindeki sadakati vurguluyor. "Yorulana kadar s*keceğim onu, uyur uyumaz sıvışacağım" dizesi, ilişkilerindeki mesafeli ve hedonistik tavrını gözler önüne seriyor. Belize'de ayakları dışarıda, yani rahat bir tatildeyken bile "bana muhtaçlar" demesi, küresel çapta bir etki ve bağımlılık yarattığının göstergesi. "Meech gibi oynarız" ifadesi, BMF'in (Black Mafia Family) efsanevi lideri Demetrius "Big Meech" Flenory'ye bir gönderme yaparak, organize gücü ve liderlik vasfını pekiştiriyor. "Lil Baby feat. Future – 99" parçasında bu tür referanslar, sanatçıların kendi mitolojilerini inşa etmelerine yardımcı oluyor.
Sokakların Efsanesi Olmak
Future'ın devreye girmesiyle şarkı, adeta başka bir boyuta geçiyor. O da kendi efsanevi statüsünü ve geçmişten gelen derin bağlarını farklı kültürel simgelerle harmanlıyor:
"99'da Juvie gibi altınlarımı parlatıyorum" diyerek belirli bir dönemin ve stilin temsilcisi olduğunu belirtiyor. Snoop Dogg gibi "temiz bir takım elbise giyip bu cinayeti yendim" ifadesi, hukuki sorunların üstesinden gelme ve imajını koruma becerisini gösteriyor. Ice-T ve T.I.P. (King of the South) gibi isimlere yapılan göndermeler, Future'ın kendini sokakların tartışmasız bir efsanesi olarak görmesinin altını çiziyor. "2003'te karda mahsur kalan genç zenci" dizesi, onun da bu noktaya sıfırdan geldiğini ve "tencereyi kullanmayı öğrendiğini" vurguluyor. Bu, "Lil Baby feat. Future – 99" şarkı sözlerinin sadece gösterişten ibaret olmadığını, aynı zamanda bir hayatta kalma ve yükseliş hikayesi barındırdığını gösteriyor.
Küresel Bir Dokunuş ve Sınırsız Hükümranlık
Future'ın dizeleri, sadece sokaklardaki değil, küresel çaptaki etkisini ve lüks yaşam tarzını da detaylandırıyor:
B.G.'ye yapılan gönderme, Atlanta'daki "Chopper City" imajını pekiştirirken, OGD gibi "p*zevenklik oyununu bilen" birinden ders aldığını söylemesi, sokak bilgeliğinin derinliğini ortaya koyuyor. "Birini vurmak için olay yerinde olmana gerek yok" dizesi, uzaktan bile operasyonları yönetme gücünü vurguluyor. Uyuşturucu tercihlerindeki seçicilik (Wock' lean vs. Tris, Quagen vs. Triple Six) ve "Dubai Körfezi'nden sipere kadar bu boku kilitledim" ifadesi, Future'ın hem zevk sahibi hem de küresel çapta bir kontrol mekanizmasına sahip olduğunu gösteriyor. "Lil Baby feat. Future – 99" şarkısı, bu iki sanatçının sadece müzik dünyasında değil, kendi yarattıkları evrende de ne denli büyük figürler olduğunu kanıtlar nitelikte.
Şarkı, Lil Baby'nin "Baby Tsunami, youngest in charge" (Bebek Tsunami, en genç sorumlu) şeklindeki kapanışıyla, genç yaşına rağmen elde ettiği bu sarsılmaz konumu ve gücü bir kez daha mühürlüyor. "99 şarkı sözleri" bütünüyle ele alındığında, bu parça, bir zafer marşı, bir uyarı ve aynı zamanda sokaklardan gelen iki kralın kendi tahtlarını nasıl inşa ettiklerinin ve koruduklarının destansı bir anlatımı olarak karşımıza çıkıyor.