Leto – J’crois qu’ils ont pas compris Şarkı Sözleri ve Yorumları

Fransız rap sahnesinin önde gelen isimlerinden Leto, "J'crois qu'ils ont pas compris" isimli parçasıyla dinleyicisine doğrudan bir meydan okuma sunuyor. Bu şarkı, sadece bir ritim ve kafiye yığını olmanın ötesinde, sanatçının dünyaya, düşmanlarına ve hatta kendi kaderine karşı duruşunu keskin bir dille ifade ettiği edebi bir manifestodur. Leto, bu şarkıda adeta bir savaş alanının ortasından sesleniyor, yaşadıklarını ve inandıklarını kimsenin tam anlamıyla kavrayamadığını haykırıyor.

Mermiler, Kader ve Bir Filin Gücü: Anlaşılmayan Başlangıçlar

Şarkının açılış dizeleri, Leto'nun içinde bulunduğu ruh halini ve hazır bekleyişini net bir şekilde ortaya koyuyor:

J'ai mis les balles dans le chargeur
Bitch ne veut pas rentrer dans mon cœur
Bien ce balaise comme un éléphant
C'était la ser-mi, mais Dieu a changé ma vie

"Mermileri şarjöre koydum" ifadesi, hem mecazi hem de gerçek anlamda bir savaşa hazırlığın, bir mücadeleye girişmenin sinyallerini veriyor. Bu, rap oyunundaki rekabete veya sokak hayatının acımasız gerçeklerine bir gönderme olabilir. "K*ltak kalbime girmeyecek" dizesi, duygusal bağlardan kaçınma ve hedeflerine odaklanma isteğini gösterirken, "Bir fil kadar büyük" benzetmesi sanatçının hem fiziksel hem de zihinsel gücüne, iradesine vurgu yapıyor. Geçmişteki yoksulluğa ("ser-mi" yani misère) rağmen, "Tanrı hayatımı değiştirdi" diyerek bir dönüşüm ve yükseliş hikayesini özetliyor. Bu, "Leto – J'crois qu'ils ont pas compris" şarkısının temelini oluşturan, zorluklardan gelip zirveye tırmanma temasının ilk kıvılcımları.

Devamında Leto, kendi profilini ve duruşunu şu sözlerle tanımlıyor:

Dans tous les cas, j'ai l'mauvais profil
Nique les balances, les pédophiles
T'es tombée amoureux d'une grosse faute
Qu'elle a tourné dans les tels-hô vertes ici
Pow pow, c'est la seule issue
J'viens d'en-dessous, j'peux finir au-dessus

"Yanlış profile sahibim" derken, toplumun dayattığı normlara uymayan, belki de dışlanan bir figür olduğunu kabul ediyor. "Muhbirleri de pedofilleri de s*keyim" gibi sert ifadelerle, kendi dünyasındaki ahlaki kodları ve nefret ettiği şeyleri açıkça belirtiyor. "Pow pow, tek çıkış yolu bu" ve "Aşağıdan geldim, yukarıda bitirebilirim" dizeleri, içinde bulunduğu durumdan kurtulmak için her şeyi göze aldığını ve yükselme azmini ortaya koyuyor. Leto, bu yükselişin kolay olmadığını, hatta bazen şiddet içeren yollarla geldiğini ima ediyor.

Sessizlik, Hırs ve Sisteme Meydan Okuma

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Leto sadece kendi iç dünyasını değil, aynı zamanda dış dünyaya ve sisteme karşı eleştirilerini de dile getiriyor:

Arrête de parler, fais les bails en loosedé
Quand la kichta, elle est bien compacte, ça fait longtemps qu'on a tout
Maintenant, il faut qu'on becte
Dans les problèmes, Satan
Tout c'qui t'reste, on va l'réduire en miettes
Les politiciens nous manipulent
Tu crois t'es chaud, mais t'es vraiment nul

"Konuşmayı bırak, işleri gizlice hallet" diyerek eylemin sözden üstün olduğunu ve işlerini sessizce yürüttüğünü vurguluyor. Para ve başarıya olan düşkünlüğünü "Kichta (para destesi) kompakt olduğunda, uzun zamandır her şeye sahibiz" diyerek ifade ederken, geçmişteki yoklukların ardından artık "tükürmek" (yani yemek yemek, yaşamak) zorunda olduklarını belirtiyor. "Politikacılar bizi manipüle ediyor" dizesi, sisteme duyulan güvensizliği ve toplumsal eleştiriyi gözler önüne seriyor. Bu sözler, "Leto – J'crois qu'ils ont pas compris" parçasının sadece kişisel bir hikaye değil, aynı zamanda toplumsal bir yorum olduğunu da gösteriyor.

Tehditler, Gizemler ve Leto'nun Kimliği

Şarkının sonlarına doğru, Leto'nun tehlikeli yaşam tarzı ve kendine olan inancı daha da belirginleşiyor:

Est-ce que t'as vu la haine que j'ai?
J'sais que j'peux dead sur le trajet
J'sais que j'peux dead dans les tranchées
En vrai, j'sais pas si t'as compris l'truc
C'est Mozart, Capitaine Jackson sur le trap
Dis à ta bitch de m'lâcher la grappe
Pa-para-pop si vous venez en groupe
Ça s'trouve, c'est lui qui a rayé ma caisse
J'deviens paro, j'lui sors un Tokarev
C'est L.E.T.O qui fait bada-boom

"Ne kadar nefret ettiğimi gördün mü?" sorusu, içindeki öfkeyi ve azmi ortaya koyarken, "Yolda ölebileceğimi biliyorum", "Siperlerde ölebileceğimi biliyorum" ifadeleri, seçtiği yolun risklerini tamamen farkında olduğunu gösteriyor. Bu bir kahramanlık değil, bir kabulleniş ve kararlılık beyanıdır. "Gerçek hayatta, anladın mı bilmiyorum" cümlesi, şarkının ana temasını tekrar güçlendiriyor. Kendisini "Mozart, Kaptan Jackson" olarak tanımlaması, Leto'nun kendi alanında bir usta, bir lider olduğunu iddia etmesi anlamına geliyor. Trap müziğin dehası ve sokakların komutanı. "Tokarev" gibi silah referansları ve "L.E.T.O bada-boom yapıyor" sözleri, onun bir güç ve etki alanı yarattığını, kimsenin onu küçümsememesi gerektiğini vurguluyor. Bu, Leto'nun kendi kimliğini ve gücünü ilan ettiği, dinleyicisine "J'crois qu'ils ont pas compris" diyerek meydan okuduğu bir kapanış.