🎵 LE SSERAFIM – Perfect Night Sözleri
Me and my girlies, we gon' party 'til it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic, but the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
Come and take a ride with me
I got a crеdit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe
Ooh
Night to morning, live slow-motion
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
oh, oh, oh
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls (ah)
Perfect energy (uh-huh), yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
Don't start blowing up my line
LE SSERAFIM – Perfect Night Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ben ve kızlarım, erken olana kadar parti yapacağız
Bu gece kendimi uhrevi hissediyorum
Trafiğe takıldım ama radyo bangır bangır çalıyor.
Kırmızı ışıkta durursan şarkı söyleyerek vedalaşırız.
Ooh
Sabaha kadar, sihir gibi hissediyorum
İhtiyacım olan her şeye sahibim, biliyorsun başka hiçbir şey yenemez
Kızlarımla dans ederken hissettiklerim
Mükemmel enerji, evet, kusursuzuz, evet, özgürüz
Tüm dünyada bundan daha iyi bir his yoktur.
Bu gece, neyin doğru neyin yanlış olduğu umurumda değil.
Hattımı patlatmaya başlama, 11:59'da umurumda olur.
Ama gece yarısından sonra hiçbir şey sayılmaz.
Gel ve benimle bir gezintiye çık
Bir kredi kartım ve iyi bir arkadaşım var.
Bazıları gelir, gerçekten iyi uyum sağlar
Neden hala yüklemeye takılıyorsun? Seni bekliyorum, bebeğim
Ooh
Geceden sabaha, canlı ağır çekim
İhtiyacım olan her şeye sahibim, başka hiçbir şeyin beni yenemeyeceğini biliyorsun.
Kızlarımla dans ederken hissettiklerim
Mükemmel enerji, evet, kusursuzuz, evet, özgürüz
Tüm dünyada bundan daha iyi bir his yoktur.
Bu gece, neyin doğru neyin yanlış olduğu umurumda değil.
Hattımı patlatmaya başlama, 11:59'da umurumda olur.
Ama gece yarısından sonra hiçbir şey sayılmaz.
Oh, oh, oh
Ooh
Sabaha kadar, sihir gibi hissediyorum
İhtiyacım olan her şeye sahibim, biliyorsun başka hiçbir şey yenemez
Kızlarımla dans ederken hissettiklerim (ah)
Mükemmel enerji (uh-huh), evet, biz kusursuzuz, evet, biz özgürüz
Tüm dünyada bundan daha iyi bir his yoktur.
Bu gece, neyin doğru neyin yanlış olduğu umurumda değil.
Hattımı patlatmaya başlamayın, 11:59'da umurumda olur
Hattımı patlatmaya başlama.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuLE SSERAFIM'in "Perfect Night" adlı şarkısı, dinleyiciyi anında bir kutlama atmosferine çekiyor. Bu şarkı, modern yaşamın getirdiği tüm kısıtlamalardan sıyrılıp, sadece anın tadını çıkarmaya odaklanan genç ruhların bir marşı adeta. Şarkı sözleri, bir gece dışarı çıkışın sadece bir eğlence aktivitesi olmaktan öte, aynı zamanda bir özgürleşme ritüeli olduğunu fısıldıyor.
Kızlarla Bir Araya Geliş: Uhrevi Bir Başlangıç
Şarkının açılış dizeleri, bu "Perfect Night"ın temelini atıyor: kız arkadaş gruplarının vazgeçilmez enerjisini ve uyumunu.
Burada "Me and my girlies, we gon' party 'til it's early" ifadesi, sadece bir partiden fazlasını anlatıyor. Bu, gün doğana kadar sürecek, zamanın ve sorumlulukların askıya alındığı bir birliktelik vaadi. "Got me feeling otherworldly tonight" dizesi ise, bu deneyimin sıradanlığın ötesinde, neredeyse ruhani bir his yarattığını vurguluyor. LE SSERAFIM, bu basit sözlerle, bir araya gelmenin ve ortak bir enerji yaratmanın dönüştürücü gücünü ortaya koyuyor.
Trafiğe takılmak gibi günlük hayattaki can sıkıcı detaylar bile bu özel gecenin büyüsünü bozamıyor. "Caught in some traffic, but the radio is blasting" ve "Drop a red light and we'll sing it goodbye" dizeleri, dışsal engellere rağmen içsel coşkunun nasıl devam ettiğini gösteriyor. Kırmızı ışıkta durmak bile bir duraksama değil, şarkı söyleyerek vedalaşılan, geçici bir an. Bu, LE SSERAFIM'in "Perfect Night"ında her anın bir kutlamaya dönüştürülebileceğinin bir göstergesi.
Kusursuz Enerji ve Kız Kardeşliği
Şarkının nakaratı, bu özgürleşme hissinin zirveye çıktığı anları ve bu deneyimin neden bu kadar değerli olduğunu açıklıyor.
"I got all I need, you know nothing else can beat / The way that I feel when I'm dancing with my girls" dizeleri, mutluluğun kaynağının dışsal hiçbir şeye bağlı olmadığını, aksine dostluk ve paylaşılan anlarda bulunduğunu açıkça ifade ediyor. LE SSERAFIM, bu hissin evrenselliğini ve eşsizliğini vurguluyor. "Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free" sözleri, grubun ve temsil ettiği genç kadınların kendilerine olan güvenini, kusursuzluklarını ve en önemlisi özgürlüklerini haykırıyor. Bu, sadece bir parti değil, bir benlik keşfi ve onaylama süreci.
Gece Yarısından Sonra: Kuralsız Bir Dünya
"Perfect Night"ın en çarpıcı temalarından biri, zamanın ve kuralların gece yarısından sonra nasıl anlamını yitirdiğidir.
"Tonight, I don't care what's wrong or right" ve "But nothing counts after midnight" ifadeleri, gecenin belirli bir saatinden sonra toplumsal beklentilerin, doğru-yanlış kavramlarının ve hatta kişisel sorumlulukların bile geri planda kaldığı bir zaman dilimini işaret ediyor. 11:59'da bile hala önemli olan şeyler varken, gece yarısından sonra her şeyin sıfırlandığı, sadece anın ve içsel hazzın hüküm sürdüğü bir alan yaratılıyor. LE SSERAFIM, bu sözlerle, modern dünyanın baskılarından kısa süreli bir kaçışın, adeta bir reset düğmesinin ne kadar değerli olduğunu anlatıyor.
Anı Yakalamak: 'Come and Take a Ride With Me'
Şarkının köprü bölümü, bu deneyime herkesi davet eden, kapsayıcı bir ruhu yansıtıyor.
"Come and take a ride with me" daveti, bu "Perfect Night"a katılmak isteyen herkese açık bir kapı sunuyor. "I got a credit card and some good company" gibi dizeler, maddi imkanların ve iyi arkadaşlığın, bu anları daha da güzelleştiren unsurlar olduğunu gösteriyor. "Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe" ise, tereddüt edenleri, anı kaçırmadan bu özgürleştirici deneyime katılmaya teşvik eden neşeli bir serzeniş. LE SSERAFIM, bu enerjiyle dinleyicisini de bu akıma dahil ediyor.
Genel olarak, LE SSERAFIM'in "Perfect Night" şarkısı, basit gibi görünen sözleriyle derin bir mesaj taşıyor: Hayatın karmaşasından sıyrılıp, dostlukların gücüyle, anın tadını çıkarmanın ve kendini özgür hissetmenin paha biçilmez değerini kutlamak. Bu şarkı, sıradan bir geceyi, sihirli ve unutulmaz bir deneyime dönüştüren o "mükemmel enerji"nin bir övgüsü.