🎵 Kool & The Gang – Celebration Sözleri
This is your celebration
(Yahoo)
This is your celebration
Celebrate good times, come on
Let's celebrate
Celebrate good times, come on
Let's celebrate
There's a party going on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times and your laughter too
We gon' celebrate your party with you, come on now
Celebration
Let's all celebrate and have a good time
Celebration
We gon' celebrate and have a good time
It's time to come together
It's up to you
What's your pleasure?
Everyone around the world, come on
It's a celebration
(Yahoo)
Celebrate good times, come on
It's a celebration
Celebrate good times, come on
Let's celebrate
There's a party going on right here
A dedication to last throughout the years
So bring your good times and your laughter too
We gon' celebrate and party with you, come on now
Celebration
Let's all celebrate and have a good time, yeah, yeah
Celebration
We gon' celebrate and have a good time
It's time to come together
It's up to you
What's your pleasure?
Everyone around the world, come on
It's a celebration
(Yahoo)
It's a celebration
Celebrate good times, come on
Let's celebrate, come on now
Celebrate good times, come on
Let's celebrate
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right, baby
We're gonna have a good time tonight (celebration)
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight (celebration)
Let's celebrate, it's all right
Celebrate good times, come on (let's celebrate)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Celebrate good times, come on
It's a celebration
Celebrate good times, come on (let's celebrate)
Come on and celebrate tonight (celebrate good times, come on)
'Cause everything's gon' be all right
Let's celebrate
Celebrate good times, come on (let's celebrate)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Celebrate good times, come on
Let's have a great time, celebrate
Kool & The Gang – Celebration Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bu senin kutlaman
(Yahoo)
Bu senin kutlaman
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Hadi kutlayalım
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Hadi kutlayalım
Burada bir parti var.
Yıllar boyunca sürecek bir kutlama
İyi zamanlarınızı ve kahkahalarınızı da getirin
Partini seninle kutlayacağız, hadi şimdi
Kutlama
Hepimiz kutlayalım ve iyi vakit geçirelim.
Kutlama
Kutlayacağız ve iyi vakit geçireceğiz
Bir araya gelme zamanı
Bu size kalmış
Zevkiniz nedir?
Dünyadaki herkes, hadi
Bu bir kutlama
(Yahoo)
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Bu bir kutlama
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Hadi kutlayalım
Burada bir parti var.
Yıllar boyunca sürecek bir adanmışlık
Güzel zamanlarınızı ve kahkahalarınızı da getirin
Seninle kutlama ve parti yapacağız, hadi şimdi
Kutlama
Hepimiz kutlayalım ve iyi vakit geçirelim, evet, evet
Kutlama
Kutlayacağız ve iyi vakit geçireceğiz
Bir araya gelme zamanı
Bu size kalmış
Zevkiniz nedir?
Dünyadaki herkes, hadi
Bu bir kutlama
(Yahoo)
Bu bir kutlama
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Hadi kutlayalım, hadi.
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Hadi kutlayalım
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Hadi kutlayalım, her şey yolunda.
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Hadi kutlayalım, her şey yolunda bebeğim
Bu gece iyi vakit geçireceğiz (kutlama)
Hadi kutlayalım, her şey yolunda.
Bu gece iyi vakit geçireceğiz (kutlama)
Hadi kutlayalım, her şey yolunda.
İyi zamanları kutlayın, hadi (kutlayalım)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Bu bir kutlama
İyi zamanları kutlayın, hadi (kutlayalım)
Gelin ve bu geceyi kutlayın (iyi zamanları kutlayın, hadi)
Çünkü her şey yoluna girecek
Hadi kutlayalım
İyi zamanları kutlayın, hadi (kutlayalım)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Güzel zamanları kutlayın, hadi
Harika vakit geçirelim, kutlayalım
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör Yorumu"This is your celebration": Kişisel Bir Kutlama Daveti
Şarkının açılışında duyduğumuz o coşkulu sesler ve hemen ardından gelen sözler, dinleyiciyi doğrudan olayın merkezine çeker: Kool & The Gang, burada şarkıyı dinleyen her bireye özel bir davetiye sunuyor. Bu "senin kutlaman" ifadesi, herkesin kendi hayatında, kendi anlarında kutlayacak bir şeyler bulabileceği fikrini vurgular. Sanki şarkı, dinleyicinin içindeki neşe kıvılcımını ateşlemek için yazılmış gibidir. Bu, sadece bir parti çağrısı değil, aynı zamanda kişisel bir onay, her birimizin varoluşunun başlı başına bir kutlama olduğunu hatırlatma biçimidir."Celebrate Good Times, Come On": Ritmin ve Neşenin Çağrısı
Şarkının ana nakaratı, adeta bir mantra gibi tekrarlanarak akıllara kazınır ve "Celebration" şarkı sözlerinin temelini oluşturur: Kool & The Gang, bu sözlerle dinleyicisini pasif bir konumdan çıkarıp aktif bir katılımcı olmaya davet ediyor. "Hadi kutlayalım" çağrısı, sadece iyi zamanları anmakla kalmayıp, onları bizzat yaratma ve yaşama eylemine işaret eder. Bu sözler, hayatın zorluklarına rağmen neşeyi seçmenin, olumlu anlara odaklanmanın ve bu enerjiyi başkalarıyla paylaşmanın önemini vurgular. Kool & The Gang, bu ritimle herkesi bir araya gelmeye ve hayatın sunduğu güzellikleri el birliğiyle yüceltmeye davet eder."There's a party going on right here": Mekandan Zamana Yayılan Bir Şölen
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, kutlamanın boyutları genişler: Bu kısım, kutlamanın sadece geçici bir an olmadığını, "yıllar boyunca sürecek bir adanmışlık" veya "kutlama" olabileceğini belirtir. Kool & The Gang, bu ifadelerle kutlamanın kalıcılığına ve bir yaşam felsefesi haline gelebileceğine dikkat çeker. "İyi zamanlarını ve kahkahalarını da getir" çağrısı, kutlamanın bireysel katkılarla zenginleştiğini, her birimizin getireceği neşeyle büyüdüğünü anlatır. "Celebration" şarkısı, bu yönüyle sadece anlık bir eğlence değil, aynı zamanda ortak bir mirasın ve sürekli bir neşe akışının temsilcisidir."It's time to come together": Küresel Bir Çağrı ve Bireysel Seçim
Şarkının evrensel mesajı, şu dizelerle doruk noktasına ulaşır: Kool & The Gang, "bir araya gelme zamanı" diyerek, bu kutlamanın coğrafi sınırları aşan, tüm dünyayı kapsayan bir birliktelik olduğunu vurgular. "Bu size kalmış, zevkiniz nedir?" soruları ise, neşenin ve kutlamanın bireysel bir seçim olduğunu, herkesin kendi tarzında ve kendi istekleri doğrultusunda bu coşkuya katılabileceğini gösterir. "Celebration" şarkı sözleri, bu noktada, farklılıkları bir kenara bırakıp ortak bir paydada, yani neşe ve kutlama etrafında buluşmaya davet eder."We're gonna have a good time tonight": Anı Yakalamanın Güvencesi
Şarkının sonlarına doğru, geleceğe dair olumlu bir güvence sunulur: Kool & The Gang, bu sözlerle dinleyicisinin içindeki endişeleri dağıtır ve her şeyin yolunda gideceğine dair bir taahhütte bulunur. Bu, sadece bir geceye özgü bir vaat değil, aynı zamanda hayata genel bir bakış açısı sunar. "Celebration" şarkısı, neşe ve iyimserliğin gücünü vurgulayarak, her şeyin sonunda iyi olacağına dair umut aşılar. Bu, müziğin birleştirici gücüyle anı yaşama ve geleceğe umutla bakma felsefesinin bir yansımasıdır. Kool & The Gang, bu zamansız eserle, bizlere her anın bir kutlama olabileceğini hatırlatır.