
🎵 Kendrick Lamar feat. Wallie the Sensei, Siete7x, Roddy Ricch – Dodger Blue Sözleri
White diamonds, 2 a.m., she wildin'
Bitches sick, got their stomach in her comments
What school you went to? Gardena, Compton
Westchester, King/Drew, then we function
Little nigga, but that dog in me, that’s on Top
On my kids, I'll sock you niggas up
Have you ever took a fade and ran three more back to back?
Oh, you haven't? Then shut the fuck up and keep it rap
Gah, gah, gah
Bitch, I’m from the LAnd
Don't say you hate L.A. when you don't travel past the 10
Am I trippin'? Yes, I am
Meditate over some money, I see Franklin, I find zen
Bitch, I'm from the LAnd
Don't say you hate L.A., but live in L.A. and pretend
My neck on Tarantino, Alejandro, Spike Lee
Just know you took the scenic route if you stand by me, stupid
So fly in this bitch
Fifty on me, don't die tryin' and shit (Ooh-ooh)
You know I’m up and down when I slide in this bitch
Dreamers and the Jets outside in this bitch
Westside, get the money, yeah, that’s fo' sho’
Streets don't love you, better respect the code
Ain't no sleepin' in on Sunday
If it’s 'bout the money, then my niggas on go
When I walk in, oh yeah, bring that
It's unanimous, how I pop shit
When I walk in, hoes better get in check
You lookin' at a bad bitch, nothin' less
Walk, walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk
Tip, toe, pivot, walk
Tip, toe, pivot, walk
Ooh, don't take it personal
You won't be the first to know
Just might be the first to go
Just might be, ooh
Don't take it personal
You won't be the first to know
Just might be the first to go
Just might be
Kendrick Lamar feat. Wallie the Sensei, Siete7x, Roddy Ricch – Dodger Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Beyaz elmaslar, gecenin 2'si, çıldırıyor
K*ltaklar hasta, mideleri onun yorumlarında
Hangi okula gittin? Gardena, Compton
Westchester, King/Drew, sonra biz
Küçük zenci, ama içimdeki köpek, o en üstte
Çocuklarımın üzerine, sizi geberteceğim
Hiç bir soluk alıp arka arkaya üç tane daha koştunuz mu?
Oh, yapmadın mı? O zaman kapa çeneni ve rap yapmaya devam et.
Gah, gah, gah
K*ltak, ben Los Angeles'lıyım.
L.A.'den nefret ettiğinizi söylemeyin, 10. Cadde'yi geçmediğiniz sürece
Kafa mı buluyorum? Evet, öyleyim.
Biraz para üzerine meditasyon yapıyorum, Franklin'i görüyorum, zen buluyorum
Kaltak, ben Los Angeles'lıyım.
L.A.'den nefret ettiğini söyleme ama L.A.'de yaşıyormuş gibi yap.
Tarantino, Alejandro ve Spike Lee hakkındaki görüşlerim
Eğer yanımda durursan, manzaralı yoldan gittiğini bil, aptal.
Bu k*ltağın içinde uç
Elli benden, denerken ölme ve kahretsin (Ooh-ooh)
Bu k*ltağın içinde kayarken, yukarı ve aşağı olduğumu biliyorsun.
Hayalperestler ve Jetler dışarıda bu k*ltağın içinde
Westside, parayı al, evet, bu kesin
Sokaklar seni sevmiyor, kurallara uysan iyi olur
Pazar günü uyumak yok
Eğer mesele paraysa, zencilerim gider
İçeri girdiğimde, oh evet, getir şunu
Oybirliği ile, nasıl b*k patlattığımı
Ben içeri girdiğimde, or*spular kontrol etse iyi olur.
Kötü bir k*ltağa bakıyorsun, daha azına değil.
Yürü, yürü, yürü, yürü
Yürü, yürü, yürü, yürü
Parmak ucu, ayak parmağı, pivot, yürüyüş
Parmak ucu, ayak parmağı, pivot, yürüyüş
Ooh, bunu kişisel alma
İlk öğrenen sen olmayacaksın
İlk giden olabilir.
Olabilir, ooh
Kişisel algılamayın
İlk öğrenen sen olmayacaksın
İlk giden olabilir.
Olabilir.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasının en etkileyici seslerinden Kendrick Lamar, Wallie the Sensei, Siete7x ve Roddy Ricch ile bir araya gelerek "Dodger Blue" parçasında dinleyicilere Los Angeles'ın sokaklarından samimi ve keskin bir bakış sunuyor. Bu şarkı, sadece bir melodi değil, aynı zamanda bölgenin kültürel dokusunu, sokak kurallarını ve zihniyetini yansıtan edebi bir eser. Gelin, bu güçlü sözlerin derinliklerine inelim.
L.A.'nin Otantik Ruhu ve Sorgulanan Aidiyet
Şarkı, adeta bir gece yarısı sahnesiyle açılıyor; "White diamonds, 2 a.m., she wildin'" dizeleri, lüksün ve kontrolsüz enerjinin birleşimini gözler önüne seriyor. Bu ışıltılı yaşam tarzı, beraberinde kıskançlığı da getiriyor: "Bitches sick, got their stomach in her comments." Burada, başarı ve göz kamaştırıcılığın, dışarıdan gelen negatif yorumlarla nasıl karşılandığına dair bir gönderme var.
Ardından, Kendrick Lamar, köklerine ve L.A. kimliğine güçlü bir vurgu yapıyor. Okul isimleri sayarak bölgeye olan aidiyetini sorgulayanlara meydan okuyor: "What school you went to? Gardena, Compton / Westchester, King/Drew, then we function." Bu dizeler, sadece coğrafi bir kimlik beyanı değil, aynı zamanda zorlu mahallelerde yetişmiş olmanın getirdiği sokak bilgeliğini ve dayanıklılığını da ima ediyor. İçindeki "köpek" metaforuyla, küçük görünse de sahip olduğu azmi ve gücü vurguluyor: "Little nigga, but that dog in me, that’s on Top / On my kids, I'll sock you niggas up." Bu, bir tehditten ziyade, kendi alanını ve itibarını koruma kararlılığının bir ifadesi.
Şarkının en can alıcı noktalarından biri, rap dünyasındaki sahteliğe ve dışarıdan gelen eleştirilere karşı duruşu. "Have you ever took a fade and ran three more back to back? / Oh, you haven't? Then shut the fuck up and keep it rap" sözleriyle, gerçek deneyimlerden yoksun olanların eleştiri hakkını sorguluyor. Bu, rap'in sadece sözlerden ibaret olmadığını, arkasında gerçek bir yaşam mücadelesinin olması gerektiğini savunan güçlü bir manifesto.
L.A. sevgisi ve dışarıdan gelen yargılara tepki, Kendrick'in sözlerinde belirgin bir şekilde yer alıyor:
Buradaki "10. Cadde" (The 10), Los Angeles'ı doğu-batı ekseninde kesen önemli bir otoban olup, L.A.'nin derinliklerine inmeden yüzeysel yargılarda bulunanlara yönelik bir eleştiridir. Gerçek L.A.'yi anlamadan nefret etmenin anlamsızlığını vurguluyor. Paranın ruhsal bir huzur kaynağı olarak görülmesi ise ("Meditate over some money, I see Franklin, I find zen"), sokak kültüründe maddi başarının getirdiği özgürlük ve rahatlamanın bir yansıması. Sahtekarlığa karşı duruşu ise şu dizelerde netleşiyor:
Bu, aidiyet hissinin ve samimiyetin önemini vurgulayan keskin bir eleştiri. Sanatçıların sinematik referanslarla ("My neck on Tarantino, Alejandro, Spike Lee") kendi stilini ve etkileyiciliğini bu efsanevi yönetmenlerle eş değer tutması, kendi sanatına olan güvenini gösteriyor.
Sokakların Kodu ve Para Hırsı
"Dodger Blue" şarkısı, Westside'ın ve sokak hayatının dinamiklerini de ustaca işliyor. "So fly in this bitch / Fifty on me, don't die tryin' and shit" dizeleri, kendine güveni, lüksü ve aynı zamanda bu yaşam tarzının getirdiği tehlikeleri bir arada sunuyor. "Dreamers and the Jets outside in this bitch" ifadesi, çevresindeki hırslı ve dinamik topluluğu işaret ederken, "Westside, get the money, yeah, that’s fo' sho’" ile bölgenin temel motivasyonunu, yani parayı açıkça ortaya koyuyor.
Şarkının bu bölümü, sokakların acımasız gerçeklerini hatırlatıyor:
Bu sözler, sokakların kişisel duygular beslemediğini, sadece belirli kurallar ve hiyerarşilerle işlediğini anlatıyor. Pazar günleri bile dinlenmenin olmadığı, paranın peşinde koşmanın sürekli bir çaba gerektirdiği bir dünyanın resmini çiziyor. Bu, L.A.'nin hareketli ve rekabetçi ortamında hayatta kalma ve başarılı olma mücadelesinin özeti.
Sarsılmaz Bir Duruş ve Soğuk Bir Uyarı
Şarkının sonlarına doğru, sanatçıların sahneye çıktıklarındaki etkileyici ve tartışmasız varlıkları vurgulanıyor. "When I walk in, oh yeah, bring that / It's unanimous, how I pop shit" dizeleri, onların ortama adım attıklarında tüm dikkatleri üzerlerine çektiklerini ve sözlerinin ağırlığını gösteriyor. Kendine güvenli ve meydan okuyan duruşları, "You lookin' at a bad bitch, nothin' less" ifadesiyle pekişiyor; bu, kendilerine duydukları saygının ve başkalarından bekledikleri saygının bir göstergesi.
"Walk, walk, walk, walk / Tip, toe, pivot, walk" tekrarları, hem ritmik bir akış sağlıyor hem de onların dikkatli, hesaplı ve güçlü adımlarını simgeliyor olabilir – sokaklarda hayatta kalmak için gereken zarafeti ve stratejiyi. Şarkının en çarpıcı ve unutulmaz bölümlerinden biri ise soğuk bir uyarı niteliğindeki şu sözler:
Bu dizeler, kişisel duyguların ötesinde, acımasız bir dünyanın kurallarını hatırlatıyor. Olayların kişisel alınmaması gerektiğini, çünkü sonuçların her zaman beklenmedik ve hızlı olabileceğini belirtiyor. "İlk öğrenen sen olmayacaksın, sadece ilk giden sen olabilirsin" ifadesi, sokaklardaki tehlikenin ve yaşamın kırılganlığının acımasız bir hatırlatıcısıdır. Bu, "Dodger Blue" şarkısının sadece bir L.A. marşı olmadığını, aynı zamanda bir hayatta kalma ve güç beyanı olduğunu kanıtlar nitelikte.
Kendrick Lamar feat. Wallie the Sensei, Siete7x, Roddy Ricch – Dodger Blue, dinleyicilere sadece bir müzik deneyimi değil, aynı zamanda L.A.'nin ruhunu, sokaklarının kurallarını ve bu dünyanın içinde var olma mücadelesini anlatan güçlü ve derin bir hikaye sunuyor.