Kendrick Lamar feat. SZA – Luther Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Kendrick Lamar feat. SZA 🕒 24 Kas 2024
Kendrick Lamar feat. SZA – Luther video

🎵 Kendrick Lamar feat. SZA – Luther Sözleri

If this world were mine

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire
It's a vibe, do your dance, let 'em watch
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah

In this world, concrete flowers grow
Heartache, she only doin' what she know
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure
If this world were—
If it was up to me
I wouldn't give these nobodies no sympathy
I'd take away the pain, I'd give you everything
I just wanna see you win, wanna see
If this world were mine

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
Baby, you a star, strike, pose
When I'm (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
'Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)

In this world, concrete flowers grow
Heartache, she only doin' what she know
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure
If this world were—
If it was up to me
I wouldn't give these nobodies no sympathy
I'd take away the pain, I'd give you everything
I just wanna see you win, wanna see
If this world were mine

I can't lie
I trust you, I love you, I won't waste your time
I turn it off just so I can turn you on
I'ma make you say it loud
I'm not even trippin', I won't stress you out
I might even settle down for you, I'ma show you I'm a pro
I'ma take my take my time and turn it off
Just so I can turn you on, baby
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure

I know you're comin' for
Better days
If this world were mine

Kendrick Lamar feat. SZA – Luther Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Eğer bu dünya benim olsaydı

Hey, Roma rakamı yedi, bae, sıcak gibi bırak
Eğer bu dünya benim olsaydı, senin hayallerini alır ve onları çoğaltırdım.
Eğer bu dünya benim olsaydı, düşmanlarını Tanrı'nın önüne çıkarırdım.
Onları bu ışıkla tanıştırın, bu ateşle sıkı sıkıya vurun
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
Hey, Roma rakamı yedi, bae, sıcak gibi bırak
Eğer bu dünya benim olsaydı, senin hayallerini alır ve onları çoğaltırdım.
Eğer bu dünya benim olsaydı, düşmanlarını Tanrı'nın önüne çıkarırdım.
Onları bu ışıkla tanıştırın, bu ateşle sıkı sıkıya vurun
Bu bir vibe, dansını yap, bırak izlesinler
Kız bir hayran, erkek bir fiyasko, sadece kumbaya istiyorlar, hayır

Bu dünyada, beton çiçekler büyür
Kalp ağrısı, o sadece bildiği şeyi yapıyor
Hafta sonları, alçaktan uçun
Daha iyi günlerin geleceği kesin
Eğer bu dünya-
Eğer bana kalsaydı
Bu hiçkimseye sempati göstermezdim.
Acını alırdım, sana her şeyi verirdim
Sadece kazandığını görmek istiyorum, görmek istiyorum
Eğer bu dünya benim olsaydı

İçeri gir (Sen), dışarı çık (Sür), çok yavaş yap (Kaydır)
Bebeğim, sen bir yıldızsın, vur, poz ver
Ben seninleyken (Seninleyken), seninle (Benimle), her şey gider (Yavaş)
Gel ve (Koy onu), koy onu (Benim), benim (Titi), ruhumun (Ruh) üzerine
'Nadir (Kırmızı), taç (Yığın), bilek (Kal), dondu (Gerçekten)
Damla (Söyle bana), pound (Eğer sen), eve dönerken (Sev beni)

Bu dünyada, beton çiçekler büyür
Kalp ağrısı, o sadece bildiği şeyi yapıyor
Hafta sonları, alçaktan uçun
Daha iyi günlerin geleceği kesin
Eğer bu dünya-
Eğer bana kalsaydı
Bu hiçkimseye sempati göstermezdim.
Acını alırdım, sana her şeyi verirdim
Sadece kazandığını görmek istiyorum, görmek istiyorum
Eğer bu dünya benim olsaydı

Yalan söyleyemem.
Sana güveniyorum, seni seviyorum, zamanını boşa harcamayacağım.
Sırf seni açabilmek için kapatıyorum.
Sana yüksek sesle söyleteceğim
Tribe girmiyorum bile, seni strese sokmayacağım.
Senin için bir yuva bile kurabilirim, sana bir profesyonel olduğumu göstereceğim.
Acele etmeyeceğim ve kapatacağım.
Sadece seni tahrik edebilmek için bebeğim.
Hafta sonları, alçaktan uçun
Daha iyi günlerin geleceği kesin

Senin için geldiğini biliyorum.
Daha iyi günler
Eğer bu dünya benim olsaydı

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Kendrick Lamar ve SZA'nın "Luther" şarkısı, dinleyiciyi adeta bir rüyanın içine çeken, hem ham bir arzu hem de derin bir adanmışlık barındıran katmanlı bir eser. Şarkı, "Eğer bu dünya benim olsaydı" önermesinin etrafında dönen, kudretli bir koruma ve sınırsız bir sevgi vaadiyle dolu bir manifestoyu gözler önüne seriyor. Bu sözler, sadece bir aşk şarkısından öte, bir egemenlik ve düzen kurma arzusunun kişisel boyutta nasıl tezahür ettiğini gösteriyor.

Bir Dünyayı Yeniden Şekillendirme Arzusu

Şarkının açılışında Kendrick Lamar, "Luther" şarkısında kendi dünyasının kurallarını ilan ediyor. "Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot" dizesi, hem bir samimiyet çağrısı hem de belki de bir dönüm noktasına, özel bir an'a işaret eden şifreli bir gönderme taşıyor. Bu, sanatçının sevgilisine olan özel hitabının bir parçası olarak yorumlanabilir.

If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire

Bu dizeler, Kendrick Lamar'ın sevgilisi için kurduğu fantastik dünyanın temelini atıyor. Sanatçı, sevdiği kişinin hayallerini büyütmeyi ve düşmanlarını ilahi bir yargının önüne çıkarmayı vadediyor. "Bu ışıkla tanıştırın, bu ateşle sıkı sıkıya vurun" ifadesi, düşmanlara karşı acımasız bir adalet arayışını ve sevgilisini her türlü zarardan koruma konusundaki kararlılığını vurguluyor. Bu, sadece fiziksel bir koruma değil, aynı zamanda ruhsal ve manevi bir kalkan oluşturma arzusunu da gösteriyor. "Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah" gibi tekrarlayan sesler, bu gücün ve kararlılığın ritmik bir dışavurumu.

"It's a vibe, do your dance, let 'em watch / She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah" sözleri, dış dünyanın eleştirel veya kıskanç bakışlarına karşı bir duruş sergiliyor. Kendrick Lamar, sevgilisinin kendi tarzında yaşamasını, dans etmesini ve başkalarının ne düşündüğünü umursamamasını istiyor. Bu, aynı zamanda yüzeysel ilişkileri veya sahte dostlukları reddeden, gerçek ve otantik bir bağa olan inancını da ortaya koyuyor.

Beton Çiçekler ve Daha İyi Günler

Şarkının tekrar eden nakaratı, "Kendrick Lamar feat. SZA – Luther"ın temelindeki ironiyi ve gerçekliği gözler önüne seriyor:

In this world, concrete flowers grow
Heartache, she only doin' what she know
Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure

"Bu dünyada, beton çiçekler büyür" metaforu, zorlu ve acımasız koşullara rağmen umudun, güzelliğin ve direnişin var olabileceğini anlatıyor. Şehir hayatının, zorlukların ve kalp kırıklıklarının içinde bile bir yaşamın ve gelişimin mümkün olduğunu ifade ediyor. "Kalp ağrısı, o sadece bildiği şeyi yapıyor" dizesi, bir kadının veya genel olarak insanların acılarına rağmen hayata devam etme, bildiği yolda ilerleme azmini tasvir ediyor. "Hafta sonları, alçaktan uçun" ifadesi, bu zorluklara rağmen küçük kaçamaklar, eğlence ve neşe anlarının yaratıldığını, belki de gizlice kutlandığını ima ediyor. Tüm bu zorluklara rağmen, "Daha iyi günlerin geleceği kesin" inancı, şarkının umut dolu çekirdeğini oluşturuyor.

Sınırsız Bir Aşkın Vaadi ve Güvencesi

Kendrick Lamar, "Eğer bana kalsaydı / Bu hiçkimseye sempati göstermezdim" diyerek, sevgilisinin acısını dindirme ve ona her şeyi verme arzusunu dile getiriyor. Bu, dış dünyadaki "hiçkimseye" karşı duyarsız kalırken, sevdiği kişiye karşı sınırsız bir empati ve cömertlik gösterme eğilimini vurguluyor. "Sadece kazandığını görmek istiyorum, görmek istiyorum" sözleri, bu adanmışlığın nihai amacını netleştiriyor: sevdiği kişinin başarısı ve mutluluğu.

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Kendrick Lamar'ın "Luther"daki sözleri daha kişisel ve romantik bir boyut kazanıyor:

I can't lie
I trust you, I love you, I won't waste your time
I turn it off just so I can turn you on
I'ma make you say it loud

Bu dizeler, samimiyetin ve şeffaflığın bir ifadesi. Güven, sevgi ve zamanı boşa harcamama sözü, ilişkinin temelini sağlamlaştırıyor. "Sırf seni açabilmek için kapatıyorum" dizesi, hem fiziksel hem de duygusal bir yakınlaşmayı, partnerinin arzularına odaklanmayı ve onu mutlu etmeyi hedefleyen bir çabayı anlatıyor. "Sana yüksek sesle söyletirim" ifadesi ise bu tutkulu anların yoğunluğunu ve etkisini vurguluyor.

"Tribe girmiyorum bile, seni strese sokmayacağım. / Senin için bir yuva bile kurabilirim, sana bir profesyonel olduğumu göstereceğim." sözleri, ilişkinin ciddiyetini ve sanatçının olgunluğunu ortaya koyuyor. Bu, sadece geçici bir heves değil, uzun vadeli bir bağlılık ve sorumluluk alma arzusunu simgeliyor. Kendrick Lamar, sevgilisine olan bağlılığını ve ona karşı olan profesyonel yaklaşımını, yani ilişkiyi ciddiye aldığını ve en iyi şekilde yürüteceğini göstermeye kararlı.

Kendrick Lamar feat. SZA – Luther, bir yandan güçlü bir koruyucu fantezisi sunarken, diğer yandan da zorlu gerçeklikler içinde yeşeren umudu ve derin bir aşkın vaadini işleyen, dinleyiciyi hem düşündüren hem de hissettiren zengin bir çalışma.