
🎵 Kelly Clarkson & Ariana Grande – Santa, Can’t You Hear Me Sözleri
Keep the snow and sleigh rides
Keep those silver bells
Keep the gifts beneath the tree
Give them to someone else
Keep that magic snowman
Keep those twinkly lights
Keep the reindeer
My heart already knows how to fly (mm)
'Cause all I ever wanted
Was nothing I got and
Santa, can't you hear me?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
I sent a letter to you
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me, what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Unless below is what I need (what I need)
Santa, can't you hear me?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Keep those three wise men
No need for a North star
To show me where I will end
'Cause all I ever wanted
Isn't on a shelf and
Santa, can't you hear me?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
I don't need a thing
I sent a letter to you
On how to make my dreams come true, oh, whoa
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Unless below is what I need
Oh Santa, can't you hear me?
'Cause all I ever wanted
Was nothing I got and
Santa, can't you hear me?
There's one thing that I need
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
I don't need a thing
I sent a letter to you (you)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe
Unless below is what I need, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Kelly Clarkson & Ariana Grande – Santa, Can't You Hear Me Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Kar ve kızak gezintileri kalsın
O gümüş çanlar sende kalsın
Hediyeler ağacın altında kalsın
Onları başkasına verin
O sihirli kardan adam sende kalsın
O parıldayan ışıklar kalsın
Ren geyiği kalsın
Kalbim zaten nasıl uçulacağını biliyor (mm)
Çünkü tek istediğim
Elimde hiçbir şey yoktu ve
Noel Baba, beni duymuyor musun?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Sana bir mektup gönderdim.
Hayallerimi nasıl gerçekleştireceğime dair, evet, evet
Noel için ne istiyorum
Gelmedi ve ben çok üzgünüm
Söyle bana, ne yapabilirim? Oh evet.
Ökseotu kalsın (ökseotu kalsın)
İhtiyacım olan şey aşağıda belirtilmediği sürece (ihtiyacım olan şey)
Noel Baba, beni duymuyor musun?
O fiyonkları ve kutuları saklayın (o fiyonkları ve kutuları saklayın)
O üç bilge adamı
Kuzey yıldızına gerek yok
Bana nerede biteceğimi göstermek için
Çünkü tek istediğim
Rafta değil ve
Noel Baba, beni duymuyor musun?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Sana bir mektup gönderdim.
Hayallerimi nasıl gerçekleştireceğime dair, oh, whoa
Noel için ne istiyorum
Gelmedi ve ben çok üzgünüm
Söyle bana, ne yapabilirim? Oh evet.
Ökseotu kalsın (ökseotu kalsın)
İhtiyacım olan şey aşağıdaki değilse
Noel Baba, beni duymuyor musun?
Çünkü tek istediğim
Elimde hiçbir şey yoktu ve
Noel Baba, beni duymuyor musun?
İhtiyacım olan bir şey var.
Oh-oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Noel Baba, bebeğim)
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Sana (sana) bir mektup gönderdim
Hayallerimi nasıl gerçekleştireceğim konusunda
Noel için ne istiyorum
Gelmedi ve ben çok üzgünüm
Söyle bana, ne yapabilirim? Oh evet.
Ökseotu kalsın
İhtiyacım olan şey aşağıdaki değilse.
Noel Baba, beni duymuyor musun?
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuYılbaşı Sembollerinin Reddi: Gerçek Mutluluk Nerede?
Şarkının açılış dizeleri, Noel ruhunun bilindik tüm unsurlarını bir kenara bırakma çağrısıyla başlıyor. Sanatçılar, "Santa, Can't You Hear Me" şarkısında, kar ve kızak gezintilerinden, gümüş çanlardan, hatta ağacın altındaki hediyelerden vazgeçtiklerini açıkça ifade ediyorlar: Bu sözler, şarkıcının dışsal, somut yılbaşı öğelerine karşı kayıtsızlığını gözler önüne seriyor. Hediyeleri başkalarına verme isteği, Noel'in ticari yönünden bir kopuşu ve asıl dileğin maddi değer taşımadığını vurguluyor. Sihirli kardan adamlar, parıldayan ışıklar ve ren geyikleri gibi neşe kaynakları bile bu derin arayışın gölgesinde kalıyor. "Kalbim zaten nasıl uçulacağını biliyor" dizesi ise, dışsal bir mucizeye veya yardıma ihtiyaç duymadan, kendi iç gücü ve arzusuyla hareket etme yeteneğini simgeliyor. Bu, özgürlüğün ve içsel bir doygunluğun başlangıcı için atılan önemli bir adımdır.Duyulmayan Bir Dilek: Kalbin Çığlığı
Şarkının en can alıcı noktası, tekrarlanan "Santa, can't you hear me?" (Noel Baba, beni duymuyor musun?) sorusuyla ortaya çıkıyor. Bu, sadece bir soru değil, aynı zamanda bir haykırış, bir umutsuzluk ve bir yakarıştır. Kelly Clarkson & Ariana Grande, bu şarkıda dinleyiciye, tüm o gösterişli yılbaşı kutlamalarının ardında kalbin asıl arzusunun yatmakta olduğunu fısıldıyor: Burada ifade edilen "tek istediğim, elimde olmayan hiçbir şeydi" cümlesi, şarkıcının aradığı şeyin elle tutulur, gözle görülür bir nesne olmadığını net bir şekilde ortaya koyuyor. Bu, bir duygu, bir deneyim, belki de bir insan olabilir. "Santa, Can't You Hear Me" şarkısı, bu noktada, yılbaşı dileklerinin sadece çocukça kaprisler olmadığını, yetişkinlerin de derin, yerine getirilmeyen özlemler taşıdığını hatırlatıyor.Mektup ve Mavi Hüzün: Gerçekleşmeyen Hayallerin Gölgesi
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, dileğin ciddiyeti ve karşılanmamasının yarattığı hüzün daha da belirginleşiyor: "Hiçbir şeye ihtiyacım yok" ifadesi, maddi şeylere olan ilgisizliği pekiştirirken, Noel Baba'ya gönderilen mektup, bu dileğin ne kadar bilinçli ve önemli olduğunu gösteriyor. Hayallerini nasıl gerçekleştireceğine dair bir talimatname gibi yazılan bu mektup, şarkıcının dileğinin ne kadar spesifik ve kişisel olduğunu vurguluyor. Ancak bu dileğin "gelmemesi" ve bunun sonucunda hissedilen "çok üzgün olma" hali, şarkıya derin bir melankoli katıyor. "Söyle bana, ne yapabilirim?" sorusu ise çaresizliğin ve bir çıkış yolu arayışının ifadesidir.Ökseotu ve Kuzey Yıldızı: İlişkisel Bir İhtiyaç mı?
Şarkıdaki bazı özel imgeler, bu derin özlemin doğasına dair ipuçları sunuyor: Ökseotu, genellikle romantik anlarla ilişkilendirilen bir semboldür. Bu dize, şarkıcının aradığı şeyin belki de romantik bir bağ, bir kişi veya bir yakınlık olduğunu ima ediyor. Eğer ökseotunun altında bekleyen bir şey, yani bir öpücük ya da bir buluşma, onun ihtiyacıysa, o zaman diğer tüm geleneksel semboller anlamsızlaşır. Aynı şekilde, "Santa, Can't You Hear Me" şarkısında, "Kuzey yıldızına gerek yok / Bana nerede biteceğimi göstermek için" dizesi, dışsal rehberlere olan ihtiyacın ortadan kalktığını, çünkü aranan şeyin zaten kalbin derinliklerinde olduğunu veya kalbin kendi yolunu bulabileceğini gösterir. Kelly Clarkson & Ariana Grande'nin bu etkileyici düeti, yılbaşı şarkıları repertuvarına sadece bir melodi değil, aynı zamanda derin bir anlam katıyor. "Santa, Can't You Hear Me" ile sanatçılar, dinleyicileri materyalist bir kutlama anlayışından uzaklaşarak, kalbin en saf ve en gerçek arzularına odaklanmaya davet ediyor. Şarkı, tüm o ışıltılı süslemelerin ardında, aslında bir bağlantı, bir gerçekleşmiş hayal veya sadece duyulmak isteyen bir kalbin çığlığını anlatıyor.