
🎵 Kaleb Di Masi – Hace Calor Sözleri
Yeah, yeah
Sé que él te lastimó, que tu corazón rompió
Pero hoy no es pa' llora', hoy es pura diversión
Así que deja todo atrá', pónteme a baila'
Pepa y marihuana para janguea'
Y mueve el culo en la playa
El sol combina con su malla
Y cuando fuma ella se desata
Está cabrona está bellaca
Y mueve el culo en la playa
El sol combina con su malla
Y cuando fuma ella se desata
Está cabrona está bellaca
Hace calor
En la playa to' apretao' el puti short
Ese culo mami es uno en un millón
Tiene arena adentro de la ropa interior
Y se la saco yo, yo
Hace calor
En la playa to' apretao' el puti short
Ese culo mami es uno en un millón
Tiene arena adentro de la ropa interior
Y se la saco yo, yo
Hace calor
Hace calor
Hace calor
(Hace calor)
Y mueve el culo en la playa
El sol combina con su malla
Y cuando fuma ella se desata
Está cabrona está bellaca
Hace calor
En la playa to' apretao' el puti short
Ese culo mami es uno en un millón
Tiene arena dentro la ropa interior
Y se la saco yo, yo
Hace calor
En la playa to' apretao' el puti short
Ese culo mami es uno en un millón
Tiene arena dentro la ropa interior
Y se la saco yo, yo
Yeah, y la mami de Argentina
Con la mano pa' arriba
Las de Miami también que esta noche
Hace calor
Hace calor
(Hace calor)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kaleb Di Masi, baby
Omar, trae pa' tomar
Ya tú sabe como e'
Haciendo un palo por mes
Jaja, turreo místico
Kaleb Di Masi – Hace Calor Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Evet, evet.
Seni incittiğini, kalbinin kırıldığını biliyorum.
Ama bugün ağlamak için değil, eğlenmek için.
Her şeyi geride bırak, beni dans pistine çıkar
Pepa ve marijuana janguea için'
Ve sahilde kıçını salla
Güneş taytına uyuyor
Ve sigara içtiğinde serbest kalır
O bir or*spu çocuğu, o bir baş belası
Ve kumsalda kıçını sallıyor
Güneş onun mayosuna uyuyor
Ve sigara içtiğinde çılgına döner
O bir k*ltak, o bir k*ltak
Çok sıcak.
Kumsalda şortunun içinde
O annenin kıçı milyonda bir.
İç çamaşırında kum var.
Ve onu çıkaracağım, ben, ben
Çok sıcak.
Plajda şortun içinde
O annenin kıçı milyonda bir.
İç çamaşırında kum var.
Ve onu çıkarıyorum, ben, ben
Çok sıcak.
Çok sıcak.
Çok sıcak.
(Sıcak)
Ve sahilde kıçını salla
Güneş taytına uyuyor
Ve sigara içtiğinde çılgına döner
O bir k*ltak, o bir k*ltak
Çok sıcak.
Kumsalda şortunun içinde
O g*t anne milyonda bir bulunur.
İç çamaşırında kum var.
Ve onu çıkarıyorum, ben, ben
Çok sıcak.
Plajda şortun içinde
O göt anne milyonda bir bulunur.
İç çamaşırında kum var.
Ve onu çıkaracağım, yo, yo
Evet, ve Arjantinli anne
Elini kaldırıp
Miami anneleri de bu gece
Çok sıcak.
Çok sıcak.
(Sıcak)
Evet, evet, evet, evet, evet
Kaleb Di Masi, bebek
Omar, bir içki getir.
Nasıl olduğunu bilirsin.
Ayda bir çubuk yapıyorum
Jaja, harika müzik
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuGeçmişi Geride Bırak, Anı Yakala
Şarkının açılışında Kaleb Di Masi, dinleyiciye doğrudan hitap ederek, geçmişin yaralarını bir kenara bırakma çağrısı yapıyor: Bu dizeler, "Seni incittiğini, kalbini kırdığını biliyorum / Ama bugün ağlamak için değil, bugün tamamen eğlenmek için / Bu yüzden her şeyi geride bırak, beni dans pistine çıkar / Pepa ve marihuana takılmak için" şeklinde çevriliyor. Kaleb Di Masi, adeta bir dost sıcaklığıyla, geçmişte yaşanan kalp kırıklıklarının bu anın coşkusunu gölgelemesine izin vermemek gerektiğini vurguluyor. "Hace Calor" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir tür "anı yaşa" manifestosu. Geçmişin yüklerinden kurtulup, müziğin ritmine ve yazın sıcaklığına teslim olmanın, belki de en iyi iyileşme yöntemi olduğunu fısıldıyor kulaklarımıza. Burada bahsedilen "pepa ve marihuana" gibi unsurlar ise, bu kaçışın ve özgürleşmenin araçları olarak sunuluyor; dertleri unutturan, anlık bir neşe ve rahatlama vaadi taşıyor.Kumsalın Ateşli Dansı ve Özgürleşen Ruhlar
Şarkının tekrar eden nakarat kısmı, "Hace Calor" temasını en güçlü şekilde işlediği yerlerden biri. Kaleb Di Masi, kumsalın ve yazın getirdiği o sınırsız özgürlüğü tasvir ediyor: Bu sözler, "Ve sahilde kıçını salla / Güneş mayosuyla uyum sağlıyor / Ve sigara içtiğinde serbest kalır / O bir or*spu çocuğu, o bir baş belası" gibi bir anlama geliyor. Burada, kumsalın doğal ve cüretkar atmosferiyle bütünleşen bir kadının portresi çiziliyor. Güneşin teniyle, mayonun kumuyla birleştiği bu anlar, sadece fiziksel bir tasvirden öte, bir ruh halini de anlatıyor. Kadının sigara içtiğinde "serbest kalması", onun içindeki vahşi, özgür ruhun ortaya çıkışını sembolize ediyor. "Está cabrona está bellaca" ifadeleri ise, onun kendine olan güvenini, asi ve çekici duruşunu pekiştiriyor. Kaleb Di Masi'nin bu tasvirleri, "Hace Calor" şarkısının sadece bir yaz hiti değil, aynı zamanda bireysel özgürleşmenin ve bedensel ifadenin bir kutlaması olduğunu gösteriyor.Sıcaklık ve Baştan Çıkarıcılık
"Hace Calor"un ana teması olan sıcaklık, şarkının her dizesine sinmiş durumda. Özellikle nakaratın en can alıcı kısmı, bu sıcaklığı ve beraberindeki baştan çıkarıcılığı açıkça ortaya koyuyor: Bu dizeler, "Çok sıcak / Sahilde şortunun içinde / O annenin kıçı milyonda bir / İç çamaşırında kum var / Ve onu çıkaracağım, ben, ben" anlamına geliyor. Kaleb Di Masi, kumsalın kavurucu sıcaklığını ve bu sıcaklığın yarattığı tensel çekimi oldukça doğrudan bir dille ifade ediyor. "Puti short" ve "milyonda bir" gibi ifadeler, şarkının genel dilindeki cüretkarlığı ve samimiyeti yansıtıyor. İç çamaşırına kaçan kum detayı ve bunu "ben çıkaracağım" ifadesi, şarkının atmosferindeki flörtöz ve baştan çıkarıcı tonu daha da derinleştiriyor. "Kaleb Di Masi – Hace Calor" tam da bu anlarda, dinleyiciyi yazın en tutkulu ve en cesur anlarına taşıyor.Arjantin'den Miami'ye Uzanan Parti Ateşi
Şarkının sonlarına doğru Kaleb Di Masi, bu yaz partisini daha geniş bir coğrafyaya yayıyor: "Ve Arjantinli anne / Elini kaldırıp / Miami'li anneler de bu gece / Çok sıcak" diyerek, şarkının yarattığı bu coşkunun sadece belirli bir yere ait olmadığını, Arjantin'den Miami'ye kadar geniş bir kitlenin bu "Hace Calor" ritmine eşlik ettiğini belirtiyor. Bu, aynı zamanda Kaleb Di Masi'nin müziğinin evrensel çekiciliğine ve farklı kültürlerde yarattığı yankıya da bir gönderme. Şarkının sonundaki "turreo místico" ifadesi ise, Kaleb Di Masi'nin kendi müzik tarzını ve imzasını tanımlayan bir kapanış niteliğinde. "Hace Calor", sadece bir şarkı olmaktan öte, yazın, özgürlüğün ve tutkunun bir kutlaması olarak zihinlerde yer ediyor.