
🎵 Joji – Glimpse Of Us Sözleri
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she is so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's working
So what can I do? (Ooh)
When you're out of sight
In my mind
'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinking of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find
A glimpse of us
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slipping slowly
And find me again
When you're out of sight
In my mind
'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinking of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find
A glimpse of us
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinking of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find
A glimpse of us
Joji – Glimpse of Us Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Dünyayı omuzlarımdan alırdı
Eğer hareket etmek zor olsaydı
Yağmuru gökkuşağına çevirirdi
Ben maviliklerde yaşarken
Neden o zaman, madem o kadar mükemmel
Hala senin olmanı istiyor muyum?
Mükemmel olması işe yaradığı anlamına gelmez.
Peki ne yapabilirim? (Ooh)
Gözden kaybolduğunda
Aklımda
Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum
Ve işte burada bizden bir parça buluyorum
Ve ben onun dokunuşuna aşık olmaya çalışıyorum.
Ama ben eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum.
İyi olduğumu ve hayatıma devam ettiğimi söyledim.
Ben sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Bulacağımı umuyorum
Bize bir bakış
Bana senin zaferinin tadını çıkardığını söyle.
O da benim gibi gülüyor mu?
Bu senin hikayenin bir parçası mı?
Hiç yaşamadığım bir hikaye.
Belki bir gün yalnız hissedersin
Ve onun gözlerinde, bir an için
Belki yavaş yavaş kaymaya başlarsın
Ve beni tekrar bul
Gözden kaybolduğunda
Aklımda
Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum
Ve işte burada bizden bir parça buluyorum
Ve ben onun dokunuşuna aşık olmaya çalışıyorum.
Ama ben eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum.
İyi olduğumu ve hayatıma devam ettiğimi söyledim.
Ben sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Bulacağımı umuyorum
Bize bir bakış
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Çünkü bazen onun gözlerine bakıyorum
Ve işte burada bizden bir parça buluyorum
Ve ben onun dokunuşuna aşık olmaya çalışıyorum.
Ama ben eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum.
İyi olduğumu ve hayatıma devam ettiğimi söyledim.
Ben sadece onun kollarında zaman geçiriyorum.
Bulacağımı umuyorum
Bize bir bakış
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMükemmeliyetin Yetmediği Bir Dünya: Yeni Bir İlişkide Geçmişin Hayaleti
Şarkının açılışında, anlatıcı mevcut ilişkisini ve yeni partnerinin kendisine sunduğu rahatlığı tasvir ediyor. Bu dizeler, yeni partnerin ne kadar destekleyici, anlayışlı ve hayatına pozitif bir etki kattığını gösteriyor. Adeta bir kurtarıcı gibi, anlatıcının omuzlarındaki yükleri alıyor, "maviliklerde yaşarken" yani depresif ve kederli olduğu zamanlarda, "yağmuru gökkuşağına çevirerek" ona umut ve neşe veriyor. Bu tasvirler, yeni ilişkinin dışarıdan bakıldığında ne kadar ideal ve sorunsuz göründüğünü açıkça ortaya koyuyor. Ancak bu mükemmel tablonun hemen ardından gelen soru, Joji'nin "Glimpse of Us" şarkısının asıl düğümünü oluşturuyor: İşte bu, şarkının kalbi. Anlatıcı, yeni partnerinin tüm bu olumlu özelliklerine rağmen, kalbinin hala eski sevgilisinde kaldığını itiraf ediyor. Mükemmeliyetin, duygusal boşluğu doldurmaya yetmediğini, mantığın kalbe hükmedemediğini görüyoruz. "Mükemmel olması işe yaradığı anlamına gelmez" cümlesi, aşkın ve uyumun bazen ölçülebilir kriterlerin ötesinde, açıklanamaz bir kimyaya dayandığını çarpıcı bir şekilde ifade ediyor. Bu çaresizlik, "Peki ne yapabilirim?" sorusunda doruk noktasına ulaşıyor.Gözden Kaybolduğunda, Aklımda Beliren "Bizden Bir Parça"
Şarkının nakaratına doğru ilerlerken, eski sevgilinin fiziksel yokluğunun, zihinsel varlığını nasıl körüklediğini anlıyoruz. Bu iki kısa dize, eski sevgilinin hayatından çıkmış olsa da, zihninde hala canlı ve etkili olduğunu anlatıyor. Ancak "Glimpse of Us" şarkısının en vurucu ve akılda kalıcı kısmı, anlatıcının yeni ilişkisindeki trajik arayışıdır: Bu sözler, yeni sevgilinin gözlerinde eski aşkın hayaletini aramanın acı dolu portresini çiziyor. Anlatıcı, adeta bir ayna gibi, yeni partnerinin gözlerinde geçmişteki "bizden bir parça"yı, yani eski ilişkisinin anılarını, hislerini ve belki de ruhunu arıyor. Yeni sevgilinin dokunuşuna aşık olmaya çalışsa da, zihni sürekli "eskiden nasıl olduğunu" düşünüyor. Söylediği "iyiyim ve hayatıma devam ettim" yalanının aksine, aslında sadece "onun kollarında zaman geçirdiğini" itiraf ediyor. Bu, derin bir vicdan azabı ve duygusal dürüstlükten yoksunluğun ifadesidir. Joji, bu dizelerde, kalbin eski bir aşka saplanıp kalmasının, yeni başlangıçları nasıl imkansız hale getirdiğini çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. Tek umudu, yeni bir bedende, eski bir aşkın izlerini bulmak.Hikayenin Eksik Parçası ve Bir Umutsuz Bekleyiş
Şarkının ikinci kıtası, anlatıcının eski sevgilisinin yeni ilişkisine dair merakını ve kıyaslamalarını içeriyor. Bu sorular, anlatıcının hala eski sevgilisinin hayatının merkezinde olmayı arzuladığını, onun yeni partneriyle yaşadığı her anı kıskandığını ve kendisiyle karşılaştırdığını gösteriyor. "Hiç yaşamadığım bir hikaye" ifadesi, kaçırılan fırsatların ve biten bir ilişkinin yarattığı pişmanlığı vurguluyor. Ancak anlatıcı, bu acı dolu durumda bile, eski sevgilisinin de benzer bir yalnızlık yaşayabileceği umudunu taşıyor: Bu dizeler, kırılgan bir umudu, belki de bir intikam arzusunu yansıtıyor. Anlatıcı, eski sevgilisinin de kendi yaşadığı acıyı tatmasını, yeni ilişkisinde bir boşluk hissetmesini ve nihayetinde "onu tekrar bulmasını" diliyor. Bu, aşk acısının insanı ne kadar karmaşık ve çelişkili duygulara sürükleyebileceğinin bir göstergesi. Joji'nin "Glimpse of Us" şarkısı, bu umutsuz beklentiyi melankolik bir melodiyle harmanlayarak dinleyicinin kalbine işliyor. Nakaratın tekrarlarıyla pekişen bu hüzünlü tema, Joji'nin "Glimpse of Us" şarkısını sadece bir aşk şarkısı olmaktan çıkarıp, insan ruhunun derinliklerindeki kayıp, özlem ve kabullenememe gibi evrensel duyguları anlatan bir başyapıta dönüştürüyor. Her dinleyişte farklı bir katmanını keşfettiğimiz bu eser, geçmişin gölgesinin şimdiki zamanı nasıl ele geçirebileceğinin acımasız bir hatırlatıcısı olarak kalıyor.