
🎵 Joé Dwèt Filé – 4 Kampé Sözleri
Ça vien d'en haut crétin, y'a pas de magie
On vient, on prend tout, comme ça y'a pas de gâchis
Pas de semblant
Full baby dans le 4Matic
Elle habite solo et ça c'est fantastique, ça c'est méchant
Y'a les babies
C'est large et c'est crazy
J'serai ton épaule, dis-moi, tell me
Si je t'ai poussé money, paye me
Yo, Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons "Alléluia" (Da-da-da)
Yo, Jouda
Précis comme le sabrе d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'еst tout droit
La carte est black, disons "Alléluia" (Da-da-da)
Baby, j'ai les tales vini (Da-da-da)
Vini, vini pa timide (Da-da-da)
Ride en Lamborghini (Da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan
Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)
Full BBL, bébé (Da-da-da)
Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan
Babe, JDF, enchanté
J'ai des Kbis à plus les compter moi
J'remercie Dieu parce qu'on a la santé
J'montre pas à baby, sinon y'aura trop d'débats
Allez, trop de talent
Depuis le ventre de Roseline y'a trop de talent
Deux semaines elle m'a dit je t'aime et c'est trop marrant
Et cette bitch m'a dit je t'aime et c'est trop ma-
Et c'est trop ma-
Yo, Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons "Alléluia" (Da-da-da)
Yo, Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons "Alléluia" (Da-da-da)
Baby, j'ai les tales vini (Da-da-da)
Vini, vini pa timide (Da-da-da)
Ride en Lamborghini (Da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan
Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)
Full BBL, bébé (Da-da-da)
Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan
Baby, j'ai les tales vini (Da-da-da)
Vini, vini pa timide (Da-da-da)
Ride en Lamborghini (Da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan
Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)
Full BBL, bébé (Da-da-da)
Pas mêlé, pas mêlé (Da-da-da)
Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan
Joé Dwèt Filé – 4 Kampé Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Her şey tepeden geliyor seni moron, sihir falan yok.
Geliriz, hepsini alırız, böylece israf olmaz
Numara yok
4Matic'te tam bebek
Yalnız yaşıyor ve bu harika, çok kötü.
Bebekler var.
Geniş ve çılgın
Omzun olacağım, söyle bana, söyle bana
Eğer seni para için zorlarsam, bana ödeme yap.
Yo, Jouda
Bir Yakuza kılıcı kadar hassas
Eğer benimle yürürsen, bebeğim, bu düz
Kart siyah, şükürler olsun de (Da-da-da)
Yo, Jouda
Bir Yakuza'nın sabrası kadar hassas
Eğer benimle yürürsen, bebeğim, bu düz
Harita siyah, şükürler olsun de (Da-da-da)
Bebeğim, gel hikayelerim var (Da-da-da)
Şaraplar, çekingen şaraplar (Da-da-da)
Bir Lamborghini'ye Binmek (Da-da-da)
Bu konuda bize sevgili, kampé dan-dan-dan
Karışık değil, karışık değil (Da-da-da)
Tam BBL, bebeğim (Da-da-da)
Karışık değil, karışık değil (Da-da-da)
Bu konuda bize sevgili, kampé dan-dan-dan
Bebeğim, JDF, tanıştığımıza memnun oldum.
Artık sayamadığım Kbilerim var
Sağlığım için Tanrı'ya şükrediyorum.
Bebeği göstermem, yoksa çok fazla tartışma olur.
Hadi ama, çok fazla yetenek var.
Roseline'in göbeğinden beri çok fazla yetenek var.
İki hafta önce bana seni seviyorum dedi ve bu çok komikti.
Ve bu k*ltak seni seviyorum dedi ve bu çok ma-
Ve bu çok ma-
Yo, Jouda
Bir Yakuza kılıcı kadar keskin
Eğer benimle yürürsen, bebeğim, her şey dümdüz olur
Kart siyah, şükürler olsun de (Da-da-da)
Yo, Jouda
Bir Yakuza kılıcı kadar keskin
Eğer benimle yürürsen, bebeğim, her şey dümdüz olur
Harita siyahtır, “Şükürler olsun” (Da-da-da) deyin
Bebeğim, gel hikayelerim var (Da-da-da)
Şaraplar, çekingen şaraplar (Da-da-da)
Bir Lamborghini'ye Binmek (Da-da-da)
Bu konuda bize sevgili, kampé dan-dan-dan
Karışık değil, karışık değil (Da-da-da)
Tam BBL, bebeğim (Da-da-da)
Karıştırılmadı, karıştırılmadı (Da-da-da)
Bu konuda bize sevgili, kampé dan-dan-dan
Bebeğim, gel hikayelerim var (Da-da-da)
Şaraplar, çekingen şaraplar (Da-da-da)
Bir Lamborghini'ye Binmek (Da-da-da)
Bu konuda bize sevgili, kampé dan-dan-dan
Karışık değil, karışık değil (Da-da-da)
Tam BBL, bebeğim (Da-da-da)
Karıştırılmadı, karıştırılmadı (Da-da-da)
Bu konuda bize sevgili, kampé dan-dan-dan
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuJoé Dwèt Filé'nin "4 Kampé" şarkısı, modern yaşamın cilalı yüzünü, müziğin enerjik ritmiyle harmanlayan bir manifesto niteliğinde. Sanatçı, bu eserinde sadece bir melodi sunmakla kalmıyor, aynı zamanda dinleyicisini kendi dünyasına, başarılarına ve hayat felsefesine davet ediyor. "4 Kampé" sözleri, lüks, bağımsızlık ve sarsılmaz bir özgüven temalarını işlerken, aynı zamanda ilişkiler ve toplumsal algılar üzerine de kendine has bir bakış açısı sunuyor.
Zirveden Gelen Ses: Başlangıç ve İddia
Şarkının açılış dizeleri, Joé Dwèt Filé'nin duruşunu net bir şekilde ortaya koyuyor:
Burada "Her şey tepeden geliyor seni moron, sihir falan yok" ifadesi, sanatçının başarısını bir tesadüfe veya sihire bağlamadığını, aksine bunun ilahi bir lütuf ya da kaçınılmaz bir kader olduğunu ima ediyor. "Geliriz, hepsini alırız, böylece israf olmaz" sözleri ise, hayatın sunduğu fırsatları sonuna kadar değerlendirme, hiçbir şeyi boşa harcamama ve her zaman en iyisini alma arzusunu yansıtıyor. Joé Dwèt Filé, bu satırlarla dünyaya meydan okuyan, kararlı ve hırslı bir figür çiziyor.
Lüksün ve Bağımsızlığın Portresi
"4 Kampé" şarkısı, modern yaşamın getirdiği lüks detayları ve bağımsız kadın figürlerini de mercek altına alıyor:
"Numara yok," diyerek samimiyet ve dürüstlük vurgusu yapılırken, "4Matic'te tam bebek" ve "Yalnız yaşıyor ve bu harika, çok kötü" ifadeleri, lüks araçlar ve kendi ayakları üzerinde duran, güçlü kadınlara duyulan hayranlığı dile getiriyor. Bu kadınların bağımsızlığı, sanatçı için hem "fantastik" hem de "méchant" (kötü/çekici) bir cazibe unsuru. Bu, Joé Dwèt Filé'nin gözünden modern ilişkinin ve çekiciliğin karmaşık bir tanımı.
Sadakat ve Güç: Yakuza Kılıcı Metaforu
Şarkının tekrarlayan nakaratlarından biri, güce ve sadakate yapılan vurguyu pekiştiriyor:
"Jouda"ya yapılan bu çağrı, belirli bir kişiye ya da genel bir kitleye hitap ediyor olabilir; ancak mesaj açık: "Bir Yakuza kılıcı kadar hassas" olmak, kararlılığı, keskinliği ve hedefe kilitlenmeyi simgeliyor. Joé Dwèt Filé ile birlikte yürümenin "dümdüz" bir yol olduğu, yani netlik ve başarı vaat ettiği belirtiliyor. "Kart siyah, şükürler olsun de" ifadesi ise, sınırsız finansal gücü ve bu gücün getirdiği özgürlüğü, neredeyse ilahi bir şükranla kutlama hali.
Joé Dwèt Filé'nin "Kampé" Duruşu: Hikayeler ve Sağlam Adımlar
Nakaratın bir diğer kilit noktası ise "Kampé" kelimesi ve onun etrafında şekillenen sözler:
"Bebeğim, gel hikayelerim var / Gel, gel çekingen olma," diyerek dinleyiciyi kendi hikayelerine, tecrübelerine davet ediyor Joé Dwèt Filé. Bir Lamborghini ile yapılan sürüşler, lüks ve hızlı yaşamın bir göstergesi. "Chéri nou sou sa, kampé dan-dan-dan" ifadesi, özellikle Karayip dillerinde "sıkı durmak," "sağlam kalmak" ya da "ayakta durmak" anlamına gelen "kampé" kelimesiyle, tüm bu lüks ve çılgınlığın ortasında bile kişinin duruşunu koruması gerektiğini vurguluyor. "Full BBL, bebeğim" ise, günümüz estetik anlayışına ve belirli fiziksel çekiciliklere gönderme yaparak, modernitenin yüzeyindeki detaylara dikkat çekiyor.
Kendine Güven ve Hayatın Gerçekleri
Şarkının son kısımları, sanatçının kendine olan inancını ve ilişkilerdeki gözlemlerini aktarıyor:
Joé Dwèt Filé, kendisini "JDF" olarak tanıtarak, kişisel markasını ve başarısını ön plana çıkarıyor. "Artık sayamadığım Kbilerim var" sözü, onun sadece bir sanatçı değil, aynı zamanda başarılı bir iş insanı olduğunu, şirketlerinin ve projelerinin sayısız olduğunu gösteriyor. Sağlık için Tanrı'ya şükretmesi, tüm maddi başarıya rağmen temel değerlere bağlılığını sergilerken, "Roseline'in göbeğinden beri çok fazla yetenek var" ifadesi, yeteneğinin doğuştan geldiğini ve kökenlerine bağlı olduğunu belirtiyor. Ancak ilişkilerdeki "İki hafta önce bana seni seviyorum dedi ve bu çok komikti" ve devamındaki satırlar, hızlı ve yüzeysel aşk ilanlarına karşı duyduğu bir tür alaycılığı ve hayal kırıklığını, belki de şöhretin getirdiği kuşkucu bakış açısını gözler önüne seriyor. Bu, Joé Dwèt Filé'nin "4 Kampé" şarkısında çizdiği karakterin hem güçlü hem de derinlikli yönlerini bir araya getiriyor.