
🎵 Jaymes Young – Don’t You Know Sözleri
I've been walking in the moonlight
Looking for you
I got nobody but my shadow to get me through
So put your lips on my scars
And teach me to love
Give my slow heart the rhythm of a blood drum
I don't want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please, let me take you home tonight (Oh)
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
And every night, I call for you
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
I'd do anything to touch you
Don't you know that I
Don't you know that I'm going mad?
And in the moment, I fall for you
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad? (So bad)
I'd do anything to love you
Take a look at these mountains
I'm moving for you
I'm gonna light the dynamite
I'm gonna break through
'Cause I know all the ways
To appreciate your design
I'm a damn good lover, shivers up your spine
I don't want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone (Be alone)
Please, let me take you home tonight
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
And every night, I call for you
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
I'd do anything to (Oh)
Don't you know that I
Don't you know that I'm going mad?
(Going mad)
And in the moment, I fall for you
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
(Oh, I want you so bad)
I'd do anything to love you
Oh, don't make me beg you please, oh
(Oh, oh, Oh, oh)
When I know you were meant for me (Oh, oh)
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
I would fight in a war for you
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad? (Oh)
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
And every night, I call for you
(Call for you) don't you know that I
Don't you know I want you so bad?
I'd do anything to touch you
Don't you know that I
Don't you know that I'm going mad?
(Going mad)
And in the moment, I fall for you
Don't you know that I
Don't you know I want you so bad? (So bad)
I'd do anything to love you
Jaymes Young – Don't You Know Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ay ışığında yürüyordum
Seni arıyorum
Gölgemden başka kimsem yok
Dudaklarını yaralarımın üzerine koy.
Ve bana sevmeyi öğret
Yavaş kalbime kan davulunun ritmini ver
Gitmeni istemiyorum.
Hayatımda sana daha çok ihtiyacım var.
Kimse yalnız kalmamalı
Lütfen, bu gece seni eve götürmeme izin ver (Oh)
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Ve her gece, seni çağırıyorum
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Sana dokunmak için her şeyi yaparım.
Bilmiyor musun?
Delirdiğimi bilmiyor musun?
Ve o anda, sana aşık oluyorum
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun? (Çok kötü)
Seni sevmek için her şeyi yaparım
Şu dağlara bir bakın
Senin için hareket ediyorum.
Dinamiti yakacağım
Kırıp geçeceğim
Çünkü bütün yolları biliyorum
Tasarımınızı takdir etmek için
Ben çok iyi bir aşığım, tüylerin diken diken olur.
Gitmeni istemiyorum.
Hayatımda sana daha çok ihtiyacım var.
Kimse yalnız kalmamalı (Be alone)
Lütfen, bu gece seni eve götürmeme izin ver.
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Ve her gece, seni çağırıyorum
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Her şeyi yaparım (Oh)
Bilmiyor musun?
Delirdiğimi bilmiyor musun?
(Deliriyor)
Ve o anda, sana aşık oluyorum
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
(Oh, seni çok istiyorum)
Seni sevmek için her şeyi yaparım
Oh, beni yalvartma lütfen, oh
(Oh, oh, Oh, oh)
Benim için yaratıldığını bildiğim zaman (Oh, oh)
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Senin için savaşırdım
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun? (Oh)
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Ve her gece, seni çağırıyorum
(Seni çağırıyorum) bilmiyor musun
Seni çok istediğimi bilmiyor musun?
Sana dokunmak için her şeyi yaparım.
Bilmiyor musun?
Delirdiğimi bilmiyor musun?
(Deliriyor)
Ve o anda, sana aşık oluyorum
Bilmiyor musun?
Seni çok istediğimi bilmiyor musun? (Çok kötü)
Seni sevmek için her şeyi yaparım
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar vardır ki, sadece melodileriyle değil, sözlerindeki derin anlam katmanlarıyla da ruhumuza işler. Jaymes Young'ın "Don't You Know" adlı eseri de tam olarak böyle bir şarkı. Bu parçada, aşkın en saf, en tutkulu ve hatta biraz da delice hallerini, bir arayışın ve umutsuz bir yakarışın izlerini buluyoruz. Şarkı, bir ilişkinin eşiğinde, belirsizliğin ve yoğun arzunun ortasında savrulan bir ruhun iç sesini yansıtıyor.
Yalnızlığın Gölgesinde Bir Arayış
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi hemen melankolik bir atmosfere çekiyor. "Don't You Know"da, Jaymes Young'ın kalbindeki boşluğu ve arayışı hissediyoruz:
Ay ışığında yürümek, genellikle romantizmi çağrıştırsa da, burada bir yalnızlık metaforu olarak karşımıza çıkıyor. Anlatıcı, karanlıkta, sadece gölgesinin eşliğinde aradığı kişiyi bulma çabasında. Bu dizeler, derin bir yalnızlığı ve bu yalnızlığı sonlandıracak bir bağlantı arayışını gözler önüne seriyor. Hayatındaki eksikliği giderecek o özel kişiye duyulan özlemi net bir şekilde ifade ediyor.
Yaraların İyileşme Arzusu ve Yeniden Doğuş
Şarkı ilerledikçe, anlatıcının sadece bir partner arayışında olmadığını, aynı zamanda geçmişten gelen yaralarını iyileştirecek bir ruh eşi istediğini anlıyoruz. Jaymes Young, bu dizelerle kırılganlığını ortaya koyuyor:
"Dudaklarını yaralarımın üzerine koy" ifadesi, hem fiziksel hem de duygusal olarak iyileşme arzusunu, geçmişin izlerini silme isteğini simgeliyor. Aşkın, anlatıcının "yavaş kalbine" yeni bir ritim, yani "kan davulunun ritmini" verecek bir canlanma ve tutku getirmesi umudu, bu ilişkinin ne kadar dönüştürücü olacağına dair bir beklentiyi vurguluyor. Jaymes Young – Don't You Know, dinleyiciye bu derin duygusal katmanları sunarak, sadece bir aşk şarkısı olmaktan öteye geçiyor.
Umutsuz Bir Yakarış: "Seni Çok İstiyorum"
Şarkının kalbi, defalarca tekrarlanan nakaratında atıyor. "Don't You Know"un en can alıcı noktası, anlatıcının neredeyse haykırır gibi sorduğu soruda gizli:
Bu dizeler, arzunun şiddetini, bir bağımlılık derecesine varan isteği ve bu isteğin getirdiği çaresizliği gözler önüne seriyor. Her gece "seni çağırıyorum" ifadesi, bu arayışın sadece gündüzle sınırlı kalmadığını, rüyalara ve bilinçaltına işlediğini gösteriyor. Anlatıcı, bu aşkın kendisini deliliğin eşiğine getirdiğini de itiraf etmekten çekinmiyor:
"Delirdiğimi bilmiyor musun?" cümlesi, aşkın insanı ne kadar sarıp sarmalayabileceğini, kontrolü ele geçirebileceğini ve mantığın önüne geçebileceğini anlatıyor. Jaymes Young – Don't You Know sözleri, bu yoğun duygusal çalkantıyı mükemmel bir şekilde yansıtıyor.
Dağları Aşacak Bir Aşk ve Sonsuz Bağlılık
Şarkının ikinci yarısında, anlatıcının sevgisi için neleri göze alabileceği daha da belirginleşiyor. Engelleri aşma kararlılığı, metaforik bir dille ifade ediliyor:
Dağları yerinden oynatma, dinamit patlatma ve engelleri aşma imgeleri, anlatıcının sevgisi için her türlü zorluğa göğüs gerebileceğini gösteriyor. Bu, sadece romantik bir jest değil, aynı zamanda kararlılığın ve adanmışlığın bir ilanı. "Don't You Know" şarkı sözleri, bu derin bağlılığı ve tutkuyu her dizede hissettiriyor.
Son olarak, anlatıcının bu aşkın kendisi için kader olduğunu düşündüğünü görüyoruz:
Yalvarmak istememesi ve "benim için yaratıldın" inancı, bu aşkın kaçınılmazlığına dair derin bir ikna edilmişlik hissi veriyor. "Senin için savaşırım" ifadesi ise, bu sevginin uğruna her türlü mücadeleye hazır olunduğunun nihai kanıtı. Jaymes Young'ın "Don't You Know" adlı şarkısı, aşkın hem kırılgan hem de yıkılmaz, hem delice hem de saf halini ustaca işleyen, dinleyicisini derinden etkileyen bir eser.