🎵 INJI feat. Flyana Boss – NICE TO MEET YA Sözleri
Oh, my love, my love
How hard it is that I must leave
But I simply must
International bitch, I've been up gettin' lit
Change it up on my hinge, darling öp beni git
Ankara to Dubai, first class when I fly
Baby, don't even try, only here for the night
Now that he's seen how I move
Know just what he 'bout to do
He said, "It's nice to meet ya", I wouldn't even know
Been sippin' on tequila, so please don't get me wrong
"Oh, baby, will I see you tomorrow?", I said, "You probably won't"
O zaman hadi yallah, goodbye and adios
(Lala-lala-lalala)
(Lala-lala-lalala)
(Lala-lala-lalala)
O zaman hadi yallah, goodbye and adios
He wanna go where I go, London to Chicago
Got hella pull in İstanbul, but not in Santiago
Morocco to Cape Town, they all know my face now
On me, like a Pitbull, it's all about the chase now
Now that he's seen how I move
Know just what he 'bout to do
He said, "It's nice to meet ya", I wouldn't even know
Been sippin' on tequila, so please don't get me wrong
"Oh, baby, will I see you tomorrow?", I said, "You probably won't"
O zaman hadi yallah, goodbye and adios
(Lala-lala-lalala)
(Lala-lala-lalala) Goodbye and adios
(Lala-lala-lalala)
O zaman hadi yallah, goodbye and adios (Flyana Boss, bitch)
Ayy, just flew in from Lagos
Get bags for a show, big 0-0
I get flewed out when I want to (Uh-huh)
If it's not first class, it's a no-go (Yeah)
Yeah, touchdown in Geneva (Touchdown)
Ice on me cold like Switza (Ooh)
Do the most summer, overachiever (Yeah)
See my face, now he a believer
Me and my broads travel abroad (That's right)
My jet bring the boys to the yard (Uh-huh)
Mile-high club, droppin' your jaws
Next stop you can Taj Mahal
He said, "It's nice to meet ya", I wouldn't even know
Been sippin' on tequila, so please don't get me wrong
"Oh, baby, will I see you tomorrow?", I said, "You probably won't"
O zaman hadi yallah, goodbye and adios
(Lala-lala-lalala) Yeah, yeah, yeah, okay
(Lala-lala-lalala) Goodbye and adios
(Lala-lala-lalala) Ooh, let's go, let's go, let's go
O zaman hadi yallah, goodbye and adios
INJI feat. Flyana Boss – NICE TO MEET YA Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Oh, aşkım, aşkım
Ayrılmam ne kadar zor
Ama ben sadece
Uluslararası k*ltak, uyanıktım
Menteşemi değiştir, sevgilim öp beni git
Ankara'dan Dubai'ye, birinci sınıfta uçuyorum
Bebeğim, deneme bile, sadece bu gece için buradayım.
Şimdi nasıl hareket ettiğimi gördü.
Ne yapmak üzere olduğunu biliyorum
“Tanıştığımıza memnun oldum” dedi.
Tekila içiyordum, lütfen beni yanlış anlamayın.
“Bebeğim, yarın görüşecek miyiz?” dedim, ”Muhtemelen görüşemeyiz.”
O zaman hadi yallah, güle güle ve adios
(Lala-lala-lalala)
(Lala-lala-lalala)
(Lala-lala-lalala)
O zaman hadi yallah, elveda ve adios
Benim gittiğim yere gitmek istiyor, Londra'dan Chicago'ya
İstanbul'da çekiciliğim var ama Santiago'da yok
Fas'tan Cape Town'a, artık herkes yüzümü tanıyor.
Benim için, bir Pitbull gibi, artık her şey kovalamaca.
Şimdi nasıl hareket ettiğimi gördü.
Ne yapmak üzere olduğunu biliyorum
“Tanıştığımıza memnun oldum” dedi.
Tekila içiyordum, lütfen beni yanlış anlamayın.
“Bebeğim, yarın görüşecek miyiz?” dedim, ”Muhtemelen görüşmeyeceksin.”
O zaman hadi yallah, güle güle ve adios
(Lala-lala-lalala)
(Lala-lala-lalala) Güle güle ve adios
(Lala-lala-lalala)
O zaman hadi yallah, güle güle ve adios (Flyana Boss, bitch)
Ayy, Lagos'tan yeni geldim.
Gösteri için çanta alın, büyük 0-0
İstediğim zaman uçuyorum (Uh-huh)
Birinci sınıf değilse, gidilmez (Evet)
Evet, Cenevre'de gol (Gol)
Switza gibi soğuk üzerimde buz (Ooh)
En çok yazı yap, aşırı başarılı (Evet)
Yüzüme bak, şimdi o bir mümin
Ben ve hatunlarım yurtdışına seyahat ediyoruz (Bu doğru)
Jetim çocukları bahçeye getiriyor (Uh-huh)
Kilometrelerce yüksek kulüp, çenenizi açık bırakıyor
Bir sonraki durak Taj Mahal
“Tanıştığımıza memnun oldum” dedi.
Tekila içiyordum, lütfen beni yanlış anlamayın.
“Bebeğim, yarın görüşecek miyiz?”, ‘Muhtemelen görüşmeyeceğiz’ dedim.
O zaman hadi yallah, hoşça kal ve adios
(Lala-lala-lalala) Evet, evet, evet, tamam
(Lala-lala-lalala) Güle güle ve adios
(Lala-lala-lalala) Ooh, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim
O zaman hadi yallah, güle güle ve adios
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuINJI ve Flyana Boss'un ortak çalışması olan "NICE TO MEET YA", dinleyiciyi anında yakalayan, özgüvenli ve uluslararası bir duruş sergileyen bir şarkı. Bu parçanın sözleri, modern kadının bağımsızlığını, hızla değişen dünyadaki yerini ve duygusal beklentilere karşı net tavrını adeta bir bildiri niteliğinde sunuyor. Şarkının açılışı, beklenmedik bir hassasiyetle başlıyor ve hemen ardından gelen keskin bir dönüşle karakterin ana duruşunu ortaya koyuyor.
Vedanın Zorluğu ve Kaçınılmazlığı
Şarkının ilk dizeleri, derin bir iç hesaplaşmanın ve kaçınılmaz bir ayrılığın sinyallerini veriyor.
Bu satırlar, şarkının ana karakterinin içinde yatan bir kırılganlığı, bir vedanın zorluğunu itiraf ettiğini gösteriyor. Ancak hemen ardından gelen "But I simply must" ifadesi, bu zorluğa rağmen kararın kesinliğini ve kendi yoluna devam etme iradesini vurguluyor. Bu, bir anlık duraksama sonrası hızla toparlanan ve hedeflerine odaklanan güçlü bir ruh halinin ilk ipuçları.Uluslararası Bir Yaşam Tarzı ve Sınır Tanımaz Bir Özgüven
"NICE TO MEET YA" şarkısının kalbinde, coğrafi sınırları aşan, kendi kurallarıyla yaşayan bir kadın figürü var.
Bu dizeler, karakterin kendini "uluslararası" olarak tanımlayarak, dünya vatandaşı kimliğini ve kimseye hesap verme gereği duymayan özgür ruhunu ortaya koyduğunu gösteriyor. "Ankara to Dubai, first class when I fly" gibi ifadeler, lüks ve jet sosyete yaşam tarzının altını çizerken, "darling öp beni git" gibi Türkçe ifadelerin araya serpiştirilmesi, uluslararası kimliğine yerel bir dokunuş katıyor. Bu, aynı zamanda bir ilişkinin geçiciliğini ve beklentileri baştan reddeden tavrını da net bir şekilde ortaya koyuyor: "only here for the night".Anlık Çekim ve Kesin Bir Ret
Şarkı, karakterin karşısındaki erkeğin ilgisini ve beklentilerini çok iyi bildiğini gösteriyor.
Bu satırlar, kadının kendi cazibesinin ve etkisinin farkında olduğunu, erkeğin atacağı adımı önceden tahmin edebildiğini anlatıyor. Ancak bu farkındalık, bir bağlanma isteğine dönüşmüyor; aksine, duruma hakimiyetini pekiştiriyor.Şarkının nakaratı, INJI feat. Flyana Boss'un "NICE TO MEET YA" şarkısının ana mesajını en net şekilde veriyor:
Burada, tanışma nezaketine karşı sergilenen kayıtsızlık, içilen tekilaya bağlanarak hafifletilmeye çalışılsa da, "You probably won't" ve ardından gelen "O zaman hadi yallah, goodbye and adios" ifadeleri, kararlı bir reddedişi ve samimiyetsiz bir vedayı simgeliyor. Bu çok dilli veda, karakterin global ve sınır tanımayan kişiliğini bir kez daha vurguluyor.Küresel Etki ve Kovalamacanın Heyecanı
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu uluslararası yaşam tarzı ve çekim gücü daha da belirginleşiyor.
Bu dizeler, karakterin sadece bir geceye sığan ilişkiler kurmakla kalmayıp, gittiği her yerde dikkat çektiğini ve peşinden koşanları geride bıraktığını anlatıyor. "It's all about the chase now" ifadesi, ilişkinin kendisinden çok, bu kovalamacanın getirdiği heyecan ve güç hissine odaklandığını gösteriyor. INJI feat. Flyana Boss'un bu parçası, modern ilişkilerin dinamiklerini ve kişisel özgürlüğün önceliğini başarıyla işliyor.Flyana Boss'tan Lüks ve Bağımsızlık Vurgusu
Flyana Boss'un devreye girmesiyle, şarkının lüks ve bağımsızlık teması daha da güçleniyor.
Bu kısım, sadece kişisel bir tercihi değil, aynı zamanda bir statü beyanını da içeriyor. Birinci sınıf uçuşlar, uluslararası seyahatler ve finansal bağımsızlık, Flyana Boss'un kendi değerini ve standartlarını net bir şekilde ortaya koyduğunu gösteriyor. "See my face, now he a believer" ifadesi, bu yaşam tarzının ve duruşun yarattığı etkiyi vurguluyor.Flyana Boss, kadın dayanışmasını ve lüks yaşamı bir araya getiriyor:
Bu satırlar, karakterin tek başına değil, kendi çevresiyle birlikte hareket ettiğini ve bu yaşam tarzının sadece kendisi için değil, etrafındaki kadınlar için de geçerli olduğunu gösteriyor. "My jet bring the boys to the yard" ifadesi, kontrolün tamamen kendilerinde olduğunu ve erkeklerin onların dünyasına girmek için çabaladığını anlatıyor. "NICE TO MEET YA" şarkısı, bu yönüyle, modern kadının hem bireysel hem de kolektif gücünün bir kutlaması niteliğinde.INJI feat. Flyana Boss – NICE TO MEET YA, hızlı, dinamik ve kendine güvenen bir ruhun şarkısı. Geçici karşılaşmaların, küresel bir yaşamın ve duygusal bağımsızlığın bir manifestosu. Şarkı sözleri, günümüz ilişkilerinde aranan özgürlüğü ve beklentisizliği net bir dille ifade ediyor. Her veda, yeni bir başlangıcın ve daha fazla özgürlüğün kapısını aralıyor gibi.